| 例文 |
valid values areの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33件
are valid values for socket_type . 例文帳に追加
の両方とも指定可能である。 - JM
Valid iobase values are usually one of: 0x130, 0x134, 0x230, 0x234, 0x330, 0x334. 例文帳に追加
有効な iobase の値は次の通り。 0x130, 0x134, 0x230, 0x234, 0x330, 0x334。 - JM
Valid imaging pixels as many as the number G of valid imaging pixels are specified from the higher order of color signal values.例文帳に追加
そして、有効撮像画素数Gと同数の有効撮像画素を色信号値の上位から特定する。 - 特許庁
The set of parameters, their values, and their valid ranges are defined in the kernel source file fs/buffer. 例文帳に追加
パラメーターの集合やその値、有効な範囲はカーネルのソース・ファイルのfs/buffer に定義されている。 - JM
type of requested info, valid values for $type are database dependent, ie: tables, databases, users, view, functions 例文帳に追加
取得したい情報の型。 $typeに指定できる値はデータベースに依存しtables、databases、users、view、functions のいずれかです。 - PEAR
A valid data determining unit 202 determines whether all values in the PBCH data are zero or not.例文帳に追加
有効データ判定器202は、PBCHのデータのすべての値が0であるか否かを判定する。 - 特許庁
After the registers 11-14 are filled with valid values, a scramble code is generated by shifting the shift register.例文帳に追加
レジスタ11〜14がすべて有効な値で満たされた後は、シフトレジスタのシフト動作により、スクランブル符号を生成する。 - 特許庁
If two values are coincident (S504), then software is valid and verified to be unaltered (S505).例文帳に追加
2つの値が一致した場合(S504)は、ソフトウェアは正当なものであり、改変されたものでないことが立証される(S505)。 - 特許庁
(Where three values are given, the first one is usually valid for alpha and sparc, the middle one for ix86, ia64, ppc, s390, arm and sh, and the last one for mips. 例文帳に追加
(3つの値が書かれているものは、 1つ目が alpha と sparc で通常有効な値、真ん中が ix86, ia64, ppc, s390, arm, sh での値、最後が mips での値である。 - JM
The authentication center system 108 determines whether the count values 104 are valid, and if they are valid, records the card IDs 136 plus a start or end 206 of a business service in association with date/time information 180.例文帳に追加
認証センタシステム(108)では、カウント値(104)の合理性を判定し、合理的であれば、カードID (136)を日時情報(180)と対応させて業務サービスの開始または終了(206)とともに記録する。 - 特許庁
When 30 seconds of sampling time elapses, valid and invalid count values counted in a touch interruption processing routine 75 are compared with each other.例文帳に追加
サンプリング時間の30秒が経過すると、タッチ割り込み処理ルーチン75において計数された有効及び無効カウント値を比較する。 - 特許庁
A function analysis section 12 computes extension valid area coordinate values in the display areas of plotting components and these values are associated with the event key of the same plotting component and reflects the storage section 9.例文帳に追加
機能解析部12は各描画部品の表示領域の拡張有効領域座標値を計算し、これらを同一描画部品のイベントキーと関連付けて記憶部9に反映させる。 - 特許庁
Valid code data and invalid code data are input alternately to a register importing data, in synchronism with clock signals; the states of data values input to the register are monitored; and the clock signals are controlled so as to hold the valid code data by the register, each time it is determined that the data value is stabilized with the valid code data.例文帳に追加
クロック信号に同期してデータの取り込みを行うレジスタに対し、有効符号データと無効符号データとを交互に入力するとともに、当該レジスタに入力されるデータ値の状態を監視し、有効符号データで安定したと判定する毎に当該有効符号データをレジスタが保持するようクロック信号を制御する。 - 特許庁
function modifies the fields of the tm structure as follows: tm_wday and tm_yday are set to values determined from the contents of the other fields; if structure members are outside their valid interval, they will be normalized (so that, for example, 40 October is changed into 9 November); tm_isdst is set (regardless of its initial value) to a positive value or to 0, respectively, to indicate whether DST is or is not in effect at the specified time. 例文帳に追加
構造体の要素が有効な範囲にない場合、正規化される(つまり、10 月 40 日は 11 月 9 日に変更される)。 - JM
Game values are granted according to the combination of figures on the valid line during the stoppage of three reels 11, 12 and 13 provided on the rotary drum game machine 1.例文帳に追加
回胴式の遊技機1に設けられた3つのリール11,12,13の停止時における有効ライン上の図柄の組み合わせに応じて遊技価値が付与される。 - 特許庁
Distribution index values Dx, Dy identified as widths of the minimum rectangle area Smin in X and Y directions, respectively, are compared with threshold values Dx0, Dy0, and determination as to whether the target block containing the minimum rectangle area Smin is a valid block is made.例文帳に追加
最小矩形領域SminのX方向及びY方向の幅として特定される分布指標値Dx,Dyが閾値Dx0,Dy0と比較され、当該最小矩形領域Sminを有する対象ブロック領域が有効ブロックであるか否かが判定される。 - 特許庁
An information source 11 transmits unit data 40 in which a valid flag 42 is set to "1", a monitoring part 14 monitors the input state of the unit data 40 and when there is the abnormality, outputs prescribed unit data in which the data are at safe values and the valid flag 42 is set to "0" instead of the unit data.例文帳に追加
情報源11は、有効フラグ42を「1」にした単位データ40を送出し、監視部14は単位データ40の入力状況を監視し、異常のあるときはその単位データに代えてデータが安全値で有効フラグ42を「0」に設定した規定の単位データを出力する。 - 特許庁
Meanwhile, there were some like Eichi SHIBUSAWA, who preached that even in modern society, and even for people who are considered 'sophisticated modern people,' Ju-kyo's moral values are valid in certain areas such as the importance of social contribution. 例文帳に追加
一方、渋沢栄一のように「洗練された近代人」とされる人達の中でも社会貢献の重要性などにおいて、近代社会においてもなお儒教の道徳観が通用する部分もあることを唱えた者もいたが少数派に留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Voltage amplitude values of video signals obtained by video detectors P4, using a detection pulse during a valid period of a video signal for one horizontal period for each R, G, and B signals are converted into digital data by an A/D (P15).例文帳に追加
RGB各信号毎に1水平期間のビデオ信号の有効期間に検出パルスによりビデオ検出部P4により得られたビデオ信号の電圧振幅値(はA/D(P15)でディジタルデータに変換される。 - 特許庁
To provide a valid method which is suitable for routine procedures, is substantially insensitive to the interfering factors of a direct measurement of AM, and gives reliable values for the physiological production of AM and/or its precursor in various pathological states, in particular, sepsis or other pathological states in which increased AM values are found.例文帳に追加
一般的な手法に適しており、AMの直接的な測定の前記妨害要因に実質的に影響を受けず、様々な病気の状態(特に、敗血症、または、増加したAM値が観察される他の病気の状態)においてAMおよび/またはその前駆体の生理的産生のための信頼性ある値を求めることができる有効な方法を供給することが、出願人の目的である。 - 特許庁
This coordinate input device is provided with a deciding means for deciding whether or not coordinates are continuously calculated and a means for deciding whether absolute coordinates is outputted or relative coordinates is outputted is decided based on a coordinate value which is turned to be valid at first while the coordinates are continuously outputted, and for fixing the output mode of the coordinate values detected within the following continuous period.例文帳に追加
連続的に座標を算出しているかを判定する判定手段と、前記連続的に座標を出力している間の最初に有効となる座標値に基づき、絶対座標で出力するか、相対座標で出力するかを決定し、その後の連続期間内に検出される座標値の出力モードを固定する手段を有する。 - 特許庁
Since the boot area designation flags of the same content are stored in the two memory blocks, even if one value is indefinite by the occurrence of power supply instantaneous interruption, it can be determined whether the boot area designation flag concerned is valid or not by comparing the two values, and the memory block with the boot program stored therein can be surely specified.例文帳に追加
同一内容のブートエリア指定フラグを2つのメモリブロックに格納するため、電源瞬断が発生して一方の値が不定となっても、2つの値を比較することによりそのブートエリア指定フラグが有効か否かを判定でき、ブートプログラムが格納されているメモリブロックを確実に特定できる。 - 特許庁
At this time, the TS administration part 21, the DLP administration part 13, and the BA administration part 15 create an ADDTS request frame, a DLP request frame, and an ADDBA request frame which are longer timeout values than the temporary stop valid period, respectively and transmit them to external communication devices through a communication part 11.例文帳に追加
このとき、TS管理部21、DLP管理部13、およびBA管理部15は、一時停止有効期間より長いタイムアウト値とするADDTS requestフレーム、DLP requestフレーム、およびADDBA requestフレームをそれぞれ生成し、これらが通信部11を介して外部の通信装置に対して送信される。 - 特許庁
In the meantime, the peripheral part compares authentication data set to each of the two or more kinds of pieces of authentication information received from the main control part with a plurality of expectation values, determines that the authentication data that match the expectation value are valid, and authenticates the main control part according to whether or not the determination result and the setting pattern of this time match.例文帳に追加
一方、周辺部は主制御部から受信した複数種類の認証情報の各々に設定されている認証データと複数の期待値とを比較して、期待値と一致した認証データを有効と判定し、その判定結果と今回の設定パターンとが一致するか否かに基づいて主制御部の認証を行う。 - 特許庁
The device includes a lapse time predicting means 13 calculating voltage valid values, frequencies and absolute phase angles of buses A and B and predicting lapse time until phases of voltages of the buses A and B are matched from reference time and a supply time calculating means 14 for calculating supply time of synchronous power supply based on a prediction value of lapse time and outputting a synchronous power supply operation signal.例文帳に追加
両母線A、Bそれぞれの電圧実効値、周波数、絶対位相角を算出し、基準時から両母線A、Bのそれぞれの電圧の位相が一致する迄の経過時間を予測する経過時間予測手段13、および経過時間の予測値に基づき同期投入の投入時間を算出し同期投入操作信号を出力する投入時間算出手段14を備えた。 - 特許庁
Many issues under Article 6 on evidence are, inter alia, intimately linked to the issue of public notice under Article 12, with respect to the various stages in an investigation Too often, investigations rely on inaccurate, misleading and unrepresentative data. In particular, when using constructed values and samples, rigorous standards and methods should be applied. In this context, we have previously pointed to the need for investigating authorities to actively seek correct, relevant, representative and statistically valid data and information as well as giving interested parties full opportunity to present their facts and views during the course of an investigation. Likewise, there is a particular need for improved standards and procedures for public notices and explanations of determinations. Such procedures should provide the public and any interested party with all facts, methods and assessments, including a detailed description on how the exact results relating to dumping and injury determination have been derived at, in order to allow independent scrutiny. 例文帳に追加
調査における様々な段階において、AD協定第6条(証拠)と第12条(公告及び決定の説明)は密接に関連している。調査当局はしばしば、不正確で誤解を招きやすくかつ偏った情報を信頼する場合がある。特に構成価額や調査対象の標本抽出(サンプリング)を採用する際、厳格な基準や方法が採用されるべきであり、調査当局は、積極的に正確・妥当かつ代表的であって、統計的に有効なデータや情報を収集するように努めるべきである。同様に調査の過程において、関心を持つ者に対してそれら事実及び見解を提示する機会を設けるべきである。このように公告と決定の説明に対して、よりよい基準と手続きを提供する必要がある。こうした手続きによって、一般やいかなる関連者に対して全ての事実、方法、評価(どのようにしてダンピングと損害に関する決定が得られたかを詳細に説明し、独自の分析を可能とさせるため)を提供すべきと提案。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|