verticallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16461件
The illumination optical system 120 irradiates the laser light almost vertically to the work surface S.例文帳に追加
照明光学系120は、ワーク表面Sに対して略垂直にレーザー光を照射する。 - 特許庁
To provide a window cover having a plurality of panels suspended vertically from a vertical fixing member.例文帳に追加
垂直固定部材から垂直に吊り下げられた複数のパネルを含む、ウィンドウカバーを提供する。 - 特許庁
However, it is not a hollowed-out chest from a giant tree but a combination of three vertically long wooden boards. 例文帳に追加
しかし、巨木を刳り抜いたものではなく、縦に長い三枚の板を合わせたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ceiling 7 is disposed in a vertically movable manner below the slab 1 to constitute the double ceiling.例文帳に追加
スラブ1の下方に天井7を上下動可能に配設して二重天井を構成する。 - 特許庁
A vertically progressing crack can be formed by performing the scribing along this part.例文帳に追加
この部分に沿ってスクライビングを行うことで、垂直進展したクラックを形成することができる。 - 特許庁
A slot 31 is formed vertically in a position corresponding to the slot 29 on the trough body side of the cover 13.例文帳に追加
蓋13の、トラフ本体側のスロット29と対応する位置に上下方向にスロット31を形成する。 - 特許庁
A front end of the rear side door 12 can be reinforced by a reinforcing member 25 extending vertically.例文帳に追加
後サイドドア12の前端部を、上下方向に伸びる補強部材25で補強することができる。 - 特許庁
An electric field is produced by the upper-layer comb-tooth electrode 107 vertically from thereupon.例文帳に追加
上層櫛歯電極107から発生される電界は、電極上から垂直に発生する。 - 特許庁
A handle 39 is approximately vertically projects to the main body side extension tube 4 and the brush side extension tube 6.例文帳に追加
ハンドル39を本体側延長管4とブラシ側延長管6に対して略垂直に突設する。 - 特許庁
The platen 4 is supported by camshafts 5 on each side and moved vertically by the operation of a motor 6.例文帳に追加
プラテン4は両側をカムシャフト5で支持され、モータ6の動作によって上下動作を行う。 - 特許庁
A plurality of horizontally elongate panel members 6 are vertically juxtaposed along a wall surface to construct the interior panel.例文帳に追加
横に長い複数のパネル部材6…6を壁面に沿って上下に並設して内装パネルとする。 - 特許庁
The chuck device 21 is vertically movably attached at the lower end of a piston rod 20b of the hydraulic cylinder 20.例文帳に追加
液圧シリンダ20のピストンロッド20bの下端にチャック装置21を上下動可能に取付ける。 - 特許庁
A dryer 10 for the glass substrate holds vertically the glass substrate 1 by holding tools 2a, 2b.例文帳に追加
ガラス基板の乾燥装置10では、ガラス基板1を保持具2a、2bが垂直に保持する。 - 特許庁
The intermediate deck is vertically separated from both of the upper deck and the lower deck.例文帳に追加
中間デッキは、上部デッキと下部デッキの両方から垂直方向に離隔することができる。 - 特許庁
While approximately horizontally maintaining the display 2, a touch pen 5 is vertically erected on the display 2.例文帳に追加
そこで、表示部2をほぼ水平に保ちながら、タッチペン5を表示部2に垂直に立てる。 - 特許庁
In the case of practicing playing grounders, the board (1) is vertically adjusted to the ground and fixed.例文帳に追加
またゴロの捕球練習をしたい場合は、ボード(1)を地面に対し垂直に調整し固定する。 - 特許庁
To manufacture a door having a shielding window through utilization of a door panel with vertically movable window glass.例文帳に追加
昇降式ウインドガラス付きのドアパネルなどを利用して遮蔽窓付きのドアを製造すること。 - 特許庁
To arrange short fibers substantially vertically for a tread face with satisfactory productivity to improve the performance on ice.例文帳に追加
生産性良く短繊維をトレッド面と略垂直に配して氷上性能を向上させる。 - 特許庁
The electromagnets 2, 3 are provided on both sides of the steel sheet 1 in vertically opposite positions.例文帳に追加
薄鋼板1を挟んで、上下の対向する位置には、電磁石2、3が設けられている。 - 特許庁
By arranging the microorganism power generation units 20, 20A both vertically and horizontally, the microorganism power generation device is formed.例文帳に追加
この微生物発電ユニット20,20Aを上下左右に配列して微生物発電装置とする。 - 特許庁
A reticle holder 7 can be moved in the vertical direction by the vertically moving structure 6.例文帳に追加
垂直方向移動機構6は、レチクルホルダー7を垂直方向に移動させることができる。 - 特許庁
The 1st radiation electrode 6 and the 2nd radiation electrode 12 are placed not overlapping vertically.例文帳に追加
第1の放射電極6と第2の放射電極12は上下に重ならない位置とする。 - 特許庁
In the imaging apparatus, the zoom range can be increased for vertically long photographing, panoramic photographing, and digital zoom setting.例文帳に追加
撮像装置では、縦長撮影、パノラマ撮影、ディジタルズーム設定時に、ズーム範囲を拡大できる。 - 特許庁
The guide member 9 vertically guides the inner cylinder 4 opposite the diameter direction of the outer ring 6.例文帳に追加
案内部材9が外リング6と径方向に対向して内筒4を上下方向に案内する。 - 特許庁
A conductive separator base B is vertically arranged between a pair of working electrodes 30 provided on left and right sides.例文帳に追加
左右一対の加工電極30間に導電性のセパレータ基材Bを垂直に配置する。 - 特許庁
The obtained unit is vertically fixed to a holding part 14 and dipped into an electroforming tank 4 containing nickel sulfamate, for example.例文帳に追加
これを保持部14に垂直に取り付け、スルファミン酸ニッケルなどの電鋳槽4に浸漬する。 - 特許庁
To insert a wire electrode by vertically moving the wire electrode minutely without feeding any jet.例文帳に追加
ジェットを供給しないでワイヤ電極を微小に上下動させてワイヤ電極を挿通する。 - 特許庁
The back panel is vertically arranged on one face of the main frame and is opposite to the front panel.例文帳に追加
背面パネルはメインフレームの一面に対して垂直に立設され、正面パネルに対向する。 - 特許庁
The chuck 18 for holding a steel pipe sheet pile 1 is provided on the mast 16 vertically movably.例文帳に追加
このマスト16には鋼管矢板1を保持するチャック18が上下動可能に設けられている。 - 特許庁
The shelf board unit 150 is assembled by vertically laminating three shelf boards.例文帳に追加
棚板ユニット150は、3枚の棚板を上下に積層することによって組み立てられている。 - 特許庁
The golf putter comprises a cylindrical putter head and a shaft joined vertically onto the outer circumferential surface thereof.例文帳に追加
円柱状パターヘッドとその外周面に垂直に接合したシャフトからなるゴルフパターである。 - 特許庁
VERTICALLY LAMINATED WAVEGUIDE DEVICE AND POLLING METHOD, DRIVING METHOD, AND WAVEGUIDE MODULE例文帳に追加
垂直積層型導波路デバイス、及びそのポーリング方法、その駆動方法、並びに導波路モジュール - 特許庁
In order to record a diary, a Hosho (a note given from a high-class person to a lower-class person) is folded vertically once and closed at the right end with Mizubiki (ceremonial two-tone paper strings.) 例文帳に追加
奉書をながくふたつおりにして、右端を水引でとじてつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kire (cloth) tenjin: The outer side of Mage is covered by Tegara vertically, but without Tegara it is called Tenjin Mage. 例文帳に追加
布天神:髷の外側に上下にかける、手絡がない場合は天神髷と呼んで区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One theory is that it was named as 'vertical type' because this grinding stone is arranged vertically. 例文帳に追加
一説には、この砥石が縦に貼られていることから「縦型」という名称になったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It does so by computingeach destination pixel as the average of two vertically-aligned source pixels.例文帳に追加
それぞれの目標ピクセルを垂直に並んだ二つの元ピクセルから計算することで行います。 - Python
The housing 4 is vertically divided into parts, and a spacer 5 is installed in a clearance G2 between the both parts.例文帳に追加
ハウジング4は、上下に分割されており、両者間G2には、スペーサー5が介在する。 - 特許庁
The feeding means 20 is reciprocated and also moved vertically by the driving means 31.例文帳に追加
送り手段20を往復移動させるとともに昇降動させる駆動手段31を設けた。 - 特許庁
The vertical opening 6 is vertically opened in centers of the burner body 2 and the burner cap 3.例文帳に追加
バーナ本体2及びバーナキャップ3の中央に上下に開口せる上下開口部6を設ける。 - 特許庁
Movable fittings 11 each having a catching surface part 18 are vertically movably attached to the terminal block body 2.例文帳に追加
端子台本体2には、挟持面部18を有する可動金具11を上下動可能に取り付ける。 - 特許庁
The terminal 11 is bent into the base 10 vertically and has a nail 13 upward by cutting.例文帳に追加
端子部11は、基部10に対して垂直に折り曲げられ、切り起こしの爪13を有する。 - 特許庁
Rotation of the rotary vane 16 circulates the oil in the oil tank 2 vertically.例文帳に追加
この回転翼16の回転により、オイル槽2内の油を上下方向に亙って循環させる。 - 特許庁
A mask holder 20 is vertically moved and tilted to control a gap between a mask 2 and a substrate 1.例文帳に追加
マスクホルダ20を上下に移動及びチルトして、マスク2と基板1とのギャップ制御を行う。 - 特許庁
At this time, the wafer W is vertically reciprocated (an arrow B) relative to the surface plates 15 and 16.例文帳に追加
このとき、定盤15,16に対してウェーハWを上下に往復動(矢印B)させる。 - 特許庁
The virtual keyboard 35 is configured of a plurality of vertically and horizontally divided key areas 37 and so on.例文帳に追加
仮想キーボード35はこれを縦横に分割する複数のキー領域37・・・・で構成される。 - 特許庁
Heat absorption pipes 5, 6, 7 are provided at least on 3 lines vertically while penetrating a fin 4.例文帳に追加
フィン4を貫通して上下方向に少なくとも3列に配列して吸熱管5,6,7を設ける。 - 特許庁
To suppress the occurrence of a vertically polarized wave component while suppressing the mass and manufacturing cost of an antenna.例文帳に追加
アンテナの質量や製造コストを抑えつつ、垂直偏波成分の発生を抑制すること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|