「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, values of “automobiles” in Figure 2-1-4-4 (left) are those in Figure 2-1-4-3 (right) shown vertically.例文帳に追加

つまり、第2-1-4-4 図左の表の「車」の値は、第2-1-4-3 図右の値を縦に並べたものである。 - 経済産業省

Besides, a guide rail 13a which vertically extends is provided at a side surface 2b of the internal box 2.例文帳に追加

また、庫内２の側面２ｂには、鉛直方向に延びるガイドレール１３ａが設けられている。 - 特許庁

The screw body 33 is vertically movably, but under a rotation-locking state, screwed with the operation dial 32.例文帳に追加

操作ダイヤル３２にねじ体３３を上下動自在に、しかし回り止め状に螺合する。 - 特許庁

The tip of the nozzle is always positioned outside the space vertically above the gas ejecting port.例文帳に追加

前記ノズルの先端は、常時、前記ガス噴出口の鉛直上方の空間の外側に位置する。 - 特許庁

The handle 20 can be vertically moved, and rotated only on the upper end position of the handle 20.例文帳に追加

ハンドル20を上下動させ、ハンドル20の上端位置でのみハンドル20を回転させることができる。 - 特許庁

In a left rear suspension, a vehicle body B vertically rolls against a road surface at cornering, and a lower arm 3L and an upper arm 2L connected with a knuckle 6L vertically move with the base end of the vehicle body B set as its starting point.例文帳に追加

左後輪のサスペンションにおいて、コーナリングにより車体Ｂが路面に対し、上下動してローリングし、ナックル6Lに接続したロアアーム3L及びアッパーアーム2Lが車体Bの基端を始点に上下動する。 - 特許庁

This chassis measurement device has a vehicle-lifting platform 20 vertically moving the measured vehicle, and an axle measurement instrument- lifting device 30 vertically moving an axle measurement unit 60.例文帳に追加

本発明のシャシ計測装置は、計測される車両を昇降させる車両昇降プラットフォーム２０と、車軸計測ユニット６０を昇降させる車軸計測器昇降装置３０とを備えている。 - 特許庁

To transmit a vertically polarized wave from a portable transmitter in accordance with a vertically polarized wave received on the receive side, and to reduce an influence of a card antenna on a transmission signal of the portable transmitter.例文帳に追加

受信側が受信する垂直偏波に対応して、携帯型発信機から垂直偏波を発信し、また、カードのアンテナが携帯型発信機の発信信号に対する影響を低減する。 - 特許庁

Thus, the vertically moving bathtub can vertically moved to an optimal height for work at the time of preparing work before bathing or cleaning work of the inside of the bathtub after bathing to improve various kinds of working efficiency.例文帳に追加

これにより、入浴前の準備作業や入浴後の浴槽内の清掃作業時に、昇降浴槽を作業のための最適な高さに上下移動でき、各種の作業能率が上げられる。 - 特許庁

Reflectors 18, 19 for reflecting light emission of an upper part valve 16 and a lower part valve 17 arranged by separating from each other vertically toward a front part are stored adjacent to each other vertically in housings 11, 13, respectively.例文帳に追加

上下に隔置される上部バルブ１６および下部バルブ１７の発光をそれぞれ前方に向けて反射するリフレクタ１８，１９が、ハウジング１１，１３内に上下に隣接して収納される。 - 特許庁

A motor mechanism consisting of a ball screw part, wherein a ball screw 25 which vertically drives a freely vertically moving ram 3 provided in a main body frame is screwed into a nut member 35, is attached to the main body frame.例文帳に追加

本体フレームに昇降自在なラム３が設けられ、このラム３を昇降駆動するボールねじ２５とナット部材３５とを螺合したボールねじ部からなるモータ機構が本体フレームに取り付けられる。 - 特許庁

A fitting part 3 extended vertically is provided on one of the upper face side or the lower face side at the center part of the carrying tray 10 and a fitted part 5 extended vertically is provided on the other side.例文帳に追加

搬送トレイ１０の中央部における上面側と下面側の一方に、鉛直方向に延びる嵌合部３が設けられ、他方に、鉛直方向に延びる被嵌合部５が設けられる。 - 特許庁

When the substrate is vibrated vertically while being rotated, the cleaning tool 5 is moved vertically to follow it to keep the clearance G constant so that the whole surface of the substrate is cleaned uniformly.例文帳に追加

回転に伴って基板Ｗが上下に振動すると、これに追随して洗浄具５が上下に変位し間隙Ｇを一定に維持する結果、基板表面の全体が均一に洗浄される。 - 特許庁

When the dispenser body 2 is shaken vertically, the valve element 8 vertically moves, the soap liquid is stirred and dispensed in droplets from a discharge hole 7F of the plug body 7 while a flow rate is regulated.例文帳に追加

ディスペンサー本体２を上下に振ると、弁体８が上下動して石鹸液が撹拌され、且つ流出量を制限されながら栓体７の排出孔７Ｆから滴状に振り出される。 - 特許庁

The circulating fan 2 and the ventilating fan 3 are vertically arranged in layers, and the air cleaning filter 4 is vertically placed in a side part of the circulating fan 2 and the ventilating fan 3, and restrains a width of a device body 1.例文帳に追加

循環ファン２と換気ファン３は上下に重ねて配置され、また、空気清浄フィルタ４は、循環ファン２と換気ファン３の側部に縦置きされて、装置本体１の幅を抑えている。 - 特許庁

A safety bar 12 opening and closing vertically is installed on both right and left side portions inside the ingress/egress box 11 and a vertically folable seat 13 is installed near the right and left sides.例文帳に追加

上記乗降ボックス１１内の左右両側部には上下方向に開閉する安全バー１２を配設してあり、左右両側部近傍には上下方向に折り畳み自在な座席１３を配設してある。 - 特許庁

The quill 18 is formed with a vertically passing elongate hole with its longitudinal direction placed along the Y-axis direction, and the saddle 17 is formed with a vertical through hole vertically overlapping with the elongate hole.例文帳に追加

クイル１８には、上下に貫通し、且つ長手方向がＹ軸方向に沿った長穴が形成され、サドル１７には、上下に貫通し、長穴と上下方向に重なり合う貫通穴が形成される。 - 特許庁

To provide a form panel which allows surfaces of panel bodies to be vertically flush with one another when the panel bodies are erected for arrangement, even if the surface and backside of the panel body are vertically inclined not to be parallel to each other.例文帳に追加

パネル本体の表面と裏面とが上下方向に傾いて平行でない場合でも、立て並べたときパネル本体の表面が垂直状の同一面に揃う型枠パネルの提供。 - 特許庁

A gravity driven flow controller 130 comprises a spring 131 arranged on an upper end of a vertical pipe 120, and a vertically moving water tank 132 arranged on the spring 131 and moving vertically.例文帳に追加

重力駆動流量制御器１３０は、垂直パイプ１２０の上端に配置されたスプリング１３１と、スプリング１３１上に位置して上下動可能な上下移動水タンク１３２とを備える。 - 特許庁

The sensor 81 is fixed to a frame, and not vertically moved by the elevating/lowering motion of a polishing head 20, and the object 82 is fixed to the position to be vertically moved associated with the elevating/lowering motion of the polishing head 20.例文帳に追加

センサー８１はフレームに固定されて研磨ヘッド２０の昇降によっては上下動せず、被検知物８２は研磨ヘッド２０の昇降に伴って上下動する位置に固定されている。 - 特許庁

The expansion units 30a, 30b are lined up vertically and continuously in a state of being shifted to the horizontal direction, and each interior space of the expansion units 30a, 30b is vertically communicated with each other.例文帳に追加

これら拡張ユニット３０ａ,３０ｂは水平方向にずれた状態で上下に連続して並べられており、拡張ユニット３０ａ,３０ｂの各内部空間は上下に連通されている。 - 特許庁

A storage structure includes an intermediate shelf 6 for vertically dividing a storage space 1, and an upper shelf 7 for vertically dividing a space on the intermediate shelf 6 at the upper edge position of an entrance opening 3.例文帳に追加

収納空間１を上下に区分する中間棚６と、中間棚６上の空間を前記出し入れ開口３の上縁位置において上下に区分する上棚７とを有している。 - 特許庁

An area marker projector 25 is misaligned vertically from an imaging lens 27 to offset an area marker M from the area marker projector 25 vertically from an imaging range E of a light receiving sensor 23.例文帳に追加

結像レンズ２７からエリアマーカ投射器２５が垂直方向へずらされ配置されることで、受光センサ２３の撮像範囲Ｅからエリアマーカ投射器２５のエリアマーカＭが垂直方向へずれる。 - 特許庁

This vertically carrying device for trash is formed by providing a chute 2 vertically piercing a building 1 for dropping the trash therethrough with an elastically deformable speed reducing skirt 8 projecting inward within the chute 2.例文帳に追加

本発明に係るゴミの縦搬送装置は、建築物１を縦貫通しゴミ３を落下させるシュート２内に、シュート内方に突出する弾性変形可能な減速用スカート８を設けたものである。 - 特許庁

The snow remover is comprised of a vertically moving means 16 for vertically moving the snow removing plate 15 and a rising/falling means 17 for operating the snow removing plate 15 from a rising position to a falling position interlockingly with lifting operation of the snow removing plate 15.例文帳に追加

除雪板１５を上下動する上下動手段１６と、除雪板１５を上昇させる動作と連動して起立姿勢から倒伏姿勢に動作させる起伏動手段１７とを設ける。 - 特許庁

The power generated by rotational driving of the rotary shafts 2 is transmitted from the power transmission parts 3 to the shafts 5 to vertically drive the shafts 5, and whereby the movable board 4 is formed so as to be freely vertically driven.例文帳に追加

回転軸２の回転駆動により生じる動力を動力伝達部３からシャフト５に伝達してシャフト５を上下駆動させることにより可動盤４を昇降駆動自在に形成する。 - 特許庁

In the leak tester, a support rod 22 is inserted in the center part of the upper wall of a chamber 1 with the longitudinal direction set vertically, and the support rod 22 is supported on the upper wall of the chamber vertically movably and fixably.例文帳に追加

チャンバ１の上壁の中央部には、支持棒２２がその長手方向を垂直にして挿通しており、支持棒２２は上下動可能にかつ固定可能に、チャンバ上壁に支持されている。 - 特許庁

In addition, by arranging linear conductors orthogonally to the direction of the vertically-polarized waves, the directivity characteristics of the horizontally-polarized waves can be varied without influencing the directivity characteristics of the vertically-polarized waves.例文帳に追加

また、垂直偏波の方向に直交させて線状の導体を設けることにより、垂直偏波の指向特性に影響を与えることなく、水平偏波の指向特性を可変にすることができる。 - 特許庁

The transfer handrail frame comprises a plurality of guide rails 2, 2 installed vertically along a standing pole 1a of a frame 1 and a handrail frame main body 3 vertically movably installed between the adjoining guide rails 2, 2.例文帳に追加

建枠１の建地１ａに添わせて垂直に設置された複数のガイドレール２，２と、隣接するガイドレール２，２間にその上下方向に移動自在に設置された手摺枠本体３とから構成する。 - 特許庁

(1) The cup holder 10 has a retainer 21; a vertically movable cup support plate 41 provided at a cup support portion 21a of the retainer 21; and a driving device 42 for vertically moving the cup support plate 41.例文帳に追加

（１）リテーナ２１と、リテーナ２１のカップ支持部位２１ａに設けられた上下動可能なカップ支持プレート４１と、カップ支持プレート４１を上下動させる駆動装置４２と、を有するカップホルダ１０。 - 特許庁

In lateral DWT 11 which frequency-divides picture data 2 of a television size in a lateral direction and vertical DWT12 which frequency-divides it in a vertical direction, they are arranged laterally, vertically, laterally, vertically, laterally, laterally and laterally.例文帳に追加

テレビサイズの画像データ２を横方向に周波数分割する横ＤＷＴ１１と、縦方向に周波数分割する縦ＤＷＴ１２とについて、横、縦、横、縦、横、横、横と配置する。 - 特許庁

The FET 20 has a plurality of vertically-extending channel segments 40 and a gate structure with a plurality of vertically-orientated gate segments which are positioned between channel segments.例文帳に追加

このＦＥＴ（２０）は、複数の垂直方向に伸長するチャネル・セグメント（４０）と、これらのチャネル・セグメントの間に配置された複数の垂直方向に向けられたゲート・セグメントを有するゲート構造とを有している。 - 特許庁

The first land-grading plate 40 is vertically swingably attached to the rear side of the shield cover, and the second land-grading plate 50 is vertically swingably attached to the rear end of the first land-grading plate 40.例文帳に追加

シールドカバーの後側には第１整地板４０が上下揺動自在に取り付けられ、第１整地板４０の後端部には第２整地板５０が上下揺動自在に取り付けられている。 - 特許庁

A pair of ice making plates 26, 26 are vertically erected and cooling pipes 28 are arranged between ice making plates 26, 26 so that their straight portions 28a have contact with the ice making plates 26 in vertically spaced relation.例文帳に追加

一対の製氷板２６,２６を垂直に立設し、両製氷板２６,２６の間に、その直線部２８ａが上下方向に離間して製氷板２６と接触するよう冷却パイプ２８を配設する。 - 特許庁

This trigger mechanism of a base isolation device comprises a magnet 7 vertically movably mounted between an upper support 3 and a lower support 2 mounted in a state of being vertically opposite to each other and relatively displaced in the horizontal direction in earthquake.例文帳に追加

上下に対向配置されて震動時に水平方向に相対変位する上部支持台３と下部支持台２との間に配置され、且つ、上下に移動するマグネット７を備えている。 - 特許庁

To make anisotropy of directivity characteristics in a horizontally installed direction and a vertically installed direction by making the range of transmission reception wave in the vertically installed direction (half of full angle) narrow in a small-sized ultrasonic wave transmitter-receiver.例文帳に追加

小型の超音波送受波器において、垂直設置方向の送受波範囲（半減全角）を狭くし、水平設置方向と垂直設置方向における指向特性の異方性を顕著にする。 - 特許庁

A vertically rotating structure 2 is provided on a substrate 1, and a structure which is held on the horizontally moving structure 3 is moved in horizontal direction by the horizontally moving structure provided on the vertically rotating structure 2.例文帳に追加

基台１の上に、垂直回転機構２が設けられ、その上に設けられた水平方向移動機構３により、その上に保持される機構を水平方向に移動可能になっている。 - 特許庁

A face unit 4 is constituted to be rearrangeable in an opening part 1a of an operation box 1 by vertically reversing by superposing a face 2 and a base frame 3 of a vertically and laterally almost symmetrical shape.例文帳に追加

上下および左右が略対称形状のフェース２とベース枠３を重ねてなり、操作箱１の開口部１ａに上下逆さに反転して組み替えられるフェースユニット４を構成した。 - 特許庁

The cooling pipe and the cooling fins extend straightforward to proper predetermined lengths in the flow direction of the gas flow, and the surfaces thereof perpendicular to the gas flow are partitioned vertically or vertically and laterally so as to provide a straightening function.例文帳に追加

冷却管と冷却フィンを気体流の流れ方向に適宜な所定の直線長として、気体流に直交する面を上下又は上下左右方向に仕切り、整流機能を奏させる。 - 特許庁

To provide a vertically holding structure of a vertical substrate, which vertically holds a vertical substrate to be arranged in the longitudinal direction with respect to a main substrate during the period of DIP and of eliminating the inclination of the vertical substrate.例文帳に追加

メイン基板に縦向きに配置される立基板をＤＩＰ時に垂直に保持しておくことができて立基板の傾きを無くすことができる立基板の垂直保持構造を提供する。 - 特許庁

The sensor body 10 includes a projector element, a light-receiving element, a quarter-wave plate 28 for converting vertically polarized light into circularly polarized light and converting the reverse circularly polarized light into a vertically polarized light, and a polarizing filter 26.例文帳に追加

センサ本体１０は、投光素子と、受光素子と、垂直偏光を円偏光に変換し、逆円偏光を垂直偏光に変換する１／４波長板２８と、偏光フィルタ２６とを含む。 - 特許庁

To provide a wall-hung display device in which a rear cabinet of the same structure is reinforced by two vertically long frames, and a wall-hanging fitting is attached to an outer face of the rear cabinet by using the vertically long frames.例文帳に追加

同一構造のリアキャビネットを長短２種類の縦長フレームで補強可能とし、リアキャビネットの外面に、縦長フレームを利用して壁掛け金具を固着することができるようにする。 - 特許庁

A pair of tire supporting roller parts arranged in substantially parallel and an eccentric cam for vertically moving a tire supporting base are provided on the tire supporting base, to vertically move the tire by rotation of the eccentric cam.例文帳に追加

タイヤ支持基台に、一対の略平行に配置したタイヤ支持ローラー部と、タイヤ支持基台を上下させる偏芯カムを備え、偏心カムの回動によりタイヤを上下させることを特徴とする。 - 特許庁

The parts 13A and 13B are provided at the ends of the parts 12A and 12B, the upper locking part 13A is formed upward vertically and the lower locking part 13B is formed downward vertically.例文帳に追加

係止部１３Ａ、１３Ｂを脚部１２Ａ、１２Ｂの先端に設け、上側の係止部１３Ａを、垂直方向上向きに形成し、下側の係止部１３Ｂを、垂直方向下向きに形成する。 - 特許庁

A slide table 5 is connected to a vertically extending strut 1 so as to vertically move on the strut 1, and the vertical table 2 is connected to the slide table 5 so as to be tilted from a horizontal attitude to a folded attitude.例文帳に追加

上下に延びる支柱１に上下に移動できるようにスライド台５を連結して、このスライド台５に、水平姿勢から折畳姿勢に傾動できるように上下台２を連結している。 - 特許庁