「via windows」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a door that simultaneously moves first and second ventilation windows in opposite directions via a gear set.例文帳に追加

ギアセットを介し第１通気窓と第２通気窓とを同時に反対方向へ移動させるドアを提供する。 - 特許庁

Can I connect my Windows box to the Internet via FreeBSD?12.4. 例文帳に追加

9.3. Win95 の走っているマシンを、FreeBSD経由でインターネットに接続できますか? 9.4. ISC からリリースされている BINDの最新版はコンパイルできないんでしょうか? - FreeBSD

When a window limit management means 40 determines that the number of windows being displayed is equal to a set limit value, a window automatic erasure means 60 selects and determines windows to be automatically erased, out of the displayed windows, and erases the selected windows from the display of a display device 20 via a window display control means 50.例文帳に追加

ウィンドウ枚数制限管理手段４０により現在表示中のウィンドウ枚数が設定された表示制限枚数と等しいと判定されると、ウィンドウ自動消去手段６０は、表示中のウィンドウから自動消去するものを選択決定し、ウィンドウ表示制御手段５０を介して表示装置２０のディスプレイ上から消去する。 - 特許庁

The character conventionally used by the operating system to separatesearch patch components (as in PATH), such as ":" for POSIX or ";" for Windows.Also available via os.例文帳に追加

(PATH のような) サーチパス内の要素を分割するためにオペレーティングシステムが慣習的に用いる文字で、POSIX における":" や DOS および Windows における ";" に相当します。 - Python

With this structure, the connector spacer 51 is hardly deformable toward the front side and back side via the connector connecting opening windows 24a-24f, and as a result, the control board housing case is highly effective in preventing such fraudulence as to fraudulently form a gap between the connector spacer 51 and the connector connecting opening windows.例文帳に追加

これにより、コネクタ用スペーサ５１をコネクタ接続用開口窓部２４ａ〜２４ｄを介して表裏方向へ変形させ難く、これら両者間に人為的に間隙を生じさせる不正行為を防止する効果が高い。 - 特許庁

The exterior construction 3 as a screen or blind is located at a place where the peoples' eyes from the outside peeking the inside of the house can be seen via sweeping windows 14.例文帳に追加

外構体３は、屋外から掃き出し窓１４を介して屋内を覗くことができる視線を遮る位置に設けられてなる目隠し構造。 - 特許庁

When a start lever 71 set on the slot machine 10 is operated, reels 42L, 42M, 42R visible via display windows 31L, 31M, 31R start to rotate.例文帳に追加

スロットマシン１０に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

When a start lever 71 provided in the front door 12 is operated, reels 42L, 42M and 42R visible via display windows 31L, 31M and 31R start the rotation.例文帳に追加

前面扉１２に設けられたスタートレバー７１が操作されると、表示窓３１Ｌ，３１Ｍ，３１Ｒを介して視認可能なリール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

To provide a congestion state disclosure system that automatically measures a congestion state of customer reception windows in a call center or the like and discloses the measured state to customers via a network.例文帳に追加

コールセンタなどの顧客受付窓口の混雑状況を自動的に測定し、ネットワークを介して顧客へ開示する混雑状況開示システムを提供する。 - 特許庁

When it is decided that the number of displayed windows is less than the limit value, an erased window restoration means 80 selects and determines one of the erased windows and displays the selected window again via the window display control means 50.例文帳に追加

その後、表示中のウィンドウ枚数がウィンドウ表示制限枚数を下回ると判定された場合に、消去ウィンドウ復活手段８０は消去ウィンドウの中から１つのウィンドウを選択決定しウィンドウ表示制御手段５０を介して再表示させる。 - 特許庁

Then electronic equipment 20 and 40 are respectively installed to the rooms 10, and communication is made between the electronic equipment 20 and 40 via the cable 30 and windows 12, 12 based on an electromagnetic coupling method.例文帳に追加

そして、各室１０に電子機器２０，４０を設置しておき、それぞれの窓１２，１２およびケーブル３０を介してそれらの電子機器間で電磁結合方式に基づく通信を行う。 - 特許庁

Two illumination windows 17 and 18 are formed in the axial direction of a tip side pipe 15 connected via a joint part 16 to a base end side pipe 14 in the inserting part 11, and the illumination light is irradiated from first and second light guides 19 and 21 in the lighting windows 17 and 18 respectively.例文帳に追加

挿入部１１において、基端側パイプ１４に関節部１６を介して連結された先端側パイプ１５には、その軸線方向に２箇所の照明窓１７，１８が形成され、これら両照明窓１７，１８からは、それぞれ第１，第２のライトガイド１９，２１から照明光が照射される。 - 特許庁

When a start lever 41 provided for a slot machine 10 is operated, a symbol combination is drawn inside and reels 32L, 32M, 32R visible via display windows 26L, 26M, 26R start rotating.例文帳に追加

スロットマシン１０に設けられたスタートレバー４１が操作されると、内部で役の抽選が行われるとともに、表示窓２６Ｌ，２６Ｍ，２６Ｒを介して視認可能なリール３２Ｌ，３２Ｍ，３２Ｒが回転を開始する。 - 特許庁

When the doors 44 close the hand insertion windows 42, packing 47 prevents the intrusion of an air flow 34 flowing between double walls of the hood 33 into the hood 33 via the hand insertion window of the inner wall.例文帳に追加

扉４４が手入窓４２を閉鎖している状態では、フード３３の二重壁の間を流れている気流３４が内壁の手入窓を介してフード３３内へ進入することをパッキン４７が防止している。 - 特許庁

Then a first electrode structure 219 is formed on the transparent dielectric layer, and electrically brought into contact with the transparent conductive layer via a plurality of contact windows 222 pattern-formed while penetrating the transparent dielectric layer.例文帳に追加

次に、第１電極構造体２１９が該透明誘電体層上に形成され、該透明誘電体層を貫通してパターン形成された複数のコンタクト窓２２２を介して該透明導電層と電気的に接触する。 - 特許庁

Transparent windows 7, 22 are formed in a front face and a side face of this liquid dispenser 18, to observe the the bottom part of the sample bottle 2 on the sample bottle tray 4 arranged in the inside via the openings 5, 16.例文帳に追加

液体分注装置１８の正面及び側面には透明窓７及び２２が形成され、内部に配置された試料びんトレイ４上の試料ビン２の底部が開口５、１６を介して観察可能となっている。 - 特許庁

Then the text data inputted from a keyboard (1) and the handwritten data (characters or pictures) inputted via a pen (4) are instantaneously displayed on a screen of a computer device showing the display windows 2, 3 and 5 at the opposite party side.例文帳に追加

そこで、キーボード入力によるキャラクタベースのテキストによる会話（チャット）を全二重に行うと同時に、同一画面上で手書きの文字や絵、図なども送受信できるコミュニケーション手段が求められている。 - 特許庁

A closed space is effectively dehumidified via ventilation windows 101a, 102a formed in the hurdle frames 101, 102 by the hygroscopic elements 103 stored in storage portions 104 of the hurdle frames 101, 102.例文帳に追加

すのこ枠体１０１，１０２に形成された通気窓１０１ａ，１０２ａを通して、該すのこ枠体１０１，１０２の収容部１０４に収容された吸湿体１０３によって、密閉された空間でも効果的に除湿される。 - 特許庁

The fuel pump 1 is so retained to the holding member 2 that the delivery pipe 1b is inserted into the connecting port 2a via an O-ring 6 and the engagement parts 3a provided in the housing 3 are engaged with the windows 2b opened in the side of the holding member 2.例文帳に追加

燃料ポンプ１は、保持部材２に対して、接続ポート２ａに吐出パイプ１ｂがＯリング６を介して挿入され、且つハウジング３に設けられた係合部３ａが、保持部材２の側面に開口する窓２ｂに係合して保持されている。 - 特許庁

Buried via masks at an etching stop level 311 are merged with rectangular windows which are aligned so as to be perpendicular to the major axes of conductive features M1 under a first metal level, and have openings which include misalignment error regions 315 of at least two adjacent vias.例文帳に追加

エッチング停止レベル(311)にある埋め込みビアマスクは、第１の金属レベルの下層導電性フィーチャ(M1)の長軸に直交して整列された矩形窓にマージされ他２つ以上の近接するビアのミスアライメントエラー領域(315)を有する開口を備える。 - 特許庁

According to the packaging case, therefore, each figure given to a plurality of the commodities selected and housed in the case among a group of commodities marked with different figures can be visually confirmed, even when the lid is closed, via the corresponding windows consecutively formed on the lid.例文帳に追加

この商品の包装用ケースでは、異なる数字が付された商品群から選択され収容された複数の商品に付された各数字が、その開閉フタに連設された複数の対応窓部を介して閉フタ状態でも視認可能である。 - 特許庁

The Web server 3 receives and analyzes the detection result M1, generates a disclosure page 3c denoting the congestion state of the reception windows and transmits the disclosure page 3c in response to access of the customer terminal 1 to a customer terminal 5 via the Internet NW.例文帳に追加

検出結果Ｍ１は、Ｗｅｂサーバ３で受信され、解析されて受付窓口の混雑状況を表す開示ページ３ｃが作成され、顧客端末１のアクセスに応じて開示ページ３ｃがインターネットＮＷを介して顧客端末５へ送信される。 - 特許庁

Thus, even if wind pressure and the impact act on the upper sash window 20 and the lower sash window 30 in a rainstorm, the wind pressure can be surely transmitted to and supported by a vertical frame via the latch bolt 51, while preventing deformation and falling-off of the sash windows 20 and 30.例文帳に追加

従って、暴風雨時において上部障子２０および下部障子３０に風圧力や衝撃が作用しても、障子２０，３０の変形や脱落を防止しつつ、ラッチボルト５１を介して風圧力を縦枠に確実に伝達して支持することができる。 - 特許庁

Further, sunlight is applied to the adhesive base 22 on the rack 20 via a number of optical fibers 32 extended from a light collecting device 30 with a solar tracking mechanism set on the superstructure 12 via cables 31, and thus a quantity of light sufficient for growing the seaweed on the adhesive base 22 is secured in cooperation with daylighting from the windows 18 fitted to the floor slab portion 15.例文帳に追加

そして、上部構造体１２上に設置した太陽追尾機構を備えた集光装置３０からケーブル３１を介して延ばした多数の光ファイバー３２から前記棚２０上の着生基盤２２に向けて太陽光を照射し、前記床版部１５の窓１８からの採光と協働して、着生基盤２２上で、海藻類の生育に必要な光量を確保する。 - 特許庁

Since information required for vessel arrangement is transmitted from the computers 5, 6 for the windows of the oil factories to the computer 4 for the purchase window in a form as it is via the network 1 and the server 2, human errors such as wrong hearing on a telephone and loss of paper on a facsimile are evaded.例文帳に追加

ネットワーク１とサーバ２とを介して配船に必要な情報が製油所窓口用コンピュータ５，６から買付窓口用コンピュータ４に、そのままの形態で送信されるので、電話での聞き違いやファックスでの紙の紛失といった人為的なミスを回避することができる。 - 特許庁

At such a time, since the portion of the management number seal 79 released from the main board case 71 in contact with the main board case 71 via the exposure windows 75, 75 and 75 changes its appearance from the appearance before release, the management number seal can not be used again to make the illegal alteration or the like difficult.例文帳に追加

このとき、主基板ケース７１から剥離されたあとの管理番号シール７９は、露出部７５，７５，７５を介して主基板ケース７１と接していた部分が剥離前と外観が変化しているため再使用することができず、違法改造等がし難くなる。 - 特許庁

To provide an image display system which enables smooth sharing of information and collaborative work among a plurality of persons by a reduction in the load on a communication path by selectively reducing the data amount of image data relating to application windows transmitted via the communication path.例文帳に追加

通信経路を介して送信されるアプリケーション・ウィンドウの画像データのデータ量を選択的に削減することにより、通信経路にかかる負荷を軽減して、複数人による情報の共有や共同作業を円滑に行うことのできる画像表示システムの提供。 - 特許庁

A strategy map table 206, or a correspondence table between KGI and KPI is created based on a balanced score card, and the screen displaying KGI can be transferred to a screen displaying KPI corresponding thereto via a search refinement by some selected windows based on the strategy map table 206.例文帳に追加

バランスト・スコアカードに基づいて、ＫＧＩとＫＰＩの対応表である戦略マップテーブル２０６を作成し、この戦略マップテーブル２０６に基づいて、ＫＧＩを表示している画面から、幾つかの選択ウィンドウによる絞り込み検索を経て、対応するＫＰＩを表示する画面へ遷移することができる。 - 特許庁

In the package for accommodating an integrated optical semiconductor element which is constituted by optically coupling two or more optical semiconductor elements via an optical element, one or more light-transmitting windows 9 for packaging are provided in addition to a light-transmitting window 19 used for input or output or input-output of the signal light for packaging of the optical element.例文帳に追加

２個以上の光半導体素子が光学素子を介して光結合して構成される集積光半導体素子を収容するパッケージにおいて、信号光の入力もしくは出力又は入出力に用いる光透過窓１９以外に、前記光学素子の実装を行うための１箇所以上の実装用光透過窓９を設けた。 - 特許庁

The operation monitoring apparatus that monitors on a windows (R) screen the process data obtained through communication with a plant device and that executes the operation of the device via the screen has an operation management means for displaying the context menu unique to the object on the screen for a predetermined mouth operation selecting the object on the screen.例文帳に追加

プラントの機器と通信し、取得したプロセスデータをウィンドウズ（登録商標）画面で監視すると共に、この画面を介して前記機器の操作を実行する操作監視装置において、 前記画面に表示されたオブジェクトを選択したマウスの所定操作に対して、前記オブジェクト固有のコンテキストメニューを前記画面に表示させる、操作管理手段を備える。 - 特許庁