「vicinity」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A projecting protrusion is formed in the vicinity of the head element.例文帳に追加

また、ヘッド素子近傍に凸状の出っ張りを形成する。 - 特許庁

A generator 21 is arranged in the rear vicinity of a crankshaft 2.例文帳に追加

クランク軸２の後方近傍に発電機２１を配設する。 - 特許庁

Multiple ground elements (tags) 210 transmitting point information to a rolling stock passing the vicinity are distributed in the vicinity of a track.例文帳に追加

近傍を通過する車両に地点情報を送信する地上子（タグ）２１０を軌道近傍に多数分散配置する。 - 特許庁

To prevent danger caused by a fan in the vicinity of a fixing device.例文帳に追加

定着装置近傍のファンによる危険を防止する。 - 特許庁

A frame 8 is installed horizontally in the vicinity of a working machine 2.例文帳に追加

加工機２の近傍に架台８を水平に設置する。 - 特許庁

October 1932: Gamo Station was relocated to the vicinity of Kyobashi Station. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）10月蒲生駅を京橋駅近くに移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substrate 5 is cooled slowly in the furnace 6, whose temperature is 80-140°C in the vicinity of the inlet and 30-80°C in the vicinity of the outlet.例文帳に追加

基板５は入口付近の温度が８０〜１４０℃、出口付近の温度は３０〜８０℃の炉６で徐冷される。 - 特許庁

The vicinity of the bottom-left corner and the vicinity of the top-right corner of the image Im1 are touched with a thumb F1 and an index finger F2.例文帳に追加

画像Ｉｍ１の左下コーナー付近と右上コーナー付近に、親指Ｆ１および人差し指Ｆ２が触れられる。 - 特許庁

By such processing, both of the vicinity of the end and the vicinity of the center part of the roller 26 are set in the appropriate temperature range.例文帳に追加

本処理によれば、加熱ローラ２６の端部付近、中央部付近の双方を適正温度範囲にすることができる。 - 特許庁

RAILWAY PAVEMENT CONNECTION STRUCTURE AND METHOD FOR PAVING VICINITY OF RAILWAY例文帳に追加

軌道舗装接続構造、及び軌道近傍の舗装方法 - 特許庁

The vicinity of the one edge 14 of the first back cloth 8 and the vicinity of the one edge 20 of the second back cloth 10 are overlapped.例文帳に追加

第一後地８の一端１４の近傍と第二後地１０の一端２０の近傍とは、重ね合わされている。 - 特許庁

The coil 68 is arranged in the vicinity of the refrigerant piping.例文帳に追加

コイル６８は、冷媒配管の近傍に配置されている。 - 特許庁

Thickness (td) of the resonator 1d in the vicinity of the holder 2 is smaller than the thickness (tc) of the resonator 1c in the vicinity of the holder 2.例文帳に追加

共振子１ｄの保持体２近傍部の厚さ（td）が共振子１ｃの保持体２近傍部の厚さ（tc）よりも薄い。 - 特許庁

The pole vicinity area 18, the equator vicinity area 20 and the adjustment area 22 have multiple dimples 8 respectively.例文帳に追加

極近傍領域１８、赤道近傍領域２０及び調整領域２２は、それぞれ多数のディンプル８を備えている。 - 特許庁

In order to balance the arab states in its vicinity.例文帳に追加

それは近接するアラブ諸国の バランスを取るためなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course it will be discipline to go from here to the vicinity例文帳に追加

もちろんだ 里から ここまで 通うのだって鍛錬になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, Honmyo-ji Temple was later relocated to the vicinity of Kumamoto-jo Castle. 例文帳に追加

なお、本妙寺はその後熊本城下に移されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naruto Udon is a local dish of Naruto City, Tokushima Prefecture and its vicinity. 例文帳に追加

徳島県鳴門市を中心に食べられているうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suruga-no-kuni (mainly Central ShizuokaPrefecture and the vicinity of Mt. Fuji) 例文帳に追加

駿河国（静岡県の概ね中部及び富士山周辺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF MEASURING TRITIUM DEPTH DISTRIBUTION IN THE VICINITY OF MATERIAL SURFACE例文帳に追加

材料表面近傍のトリチウム深さ分布測定方法 - 特許庁

CRACK PREVENTIVE STRUCTURE OF BASE CONCRETE IN VICINITY OF ANCHOR例文帳に追加

アンカー付近における基礎コンクリートのひび割れ防止構造 - 特許庁

Center vicinity pixel difference value computing means 11 computes a difference between a center vicinity pixel value and a representative pixel value as a center vicinity pixel difference value for the respective edge directions.例文帳に追加

中央近傍画素差分値演算手段１１は、前記各エッジ方向について、中央近傍画素値と代表画素値との差分を、中央近傍画素差分値として演算する。 - 特許庁

In the deactivated cylinder, the intake valve A is opened in the vicinity of an intake top dead center PMHa and closed in the vicinity of an expansion top dead center PMHd, and the exhaust valve B is opened in the vicinity of the expansion top dead center PMHd and closed in the vicinity of the intake top dead center PMHa.例文帳に追加

非作動のシリンダでは、吸気弁Ａを、吸気上死点ＰＭＨａ付近で開き、膨張上死点ＰＭＨｄ付近で閉じ、排気弁Ｂを、膨張上死点ＰＭＨｄ付近で開き、吸気上死点ＰＭＨａ付近で閉じる。 - 特許庁

A projection portion 9 is provided in a vicinity of the hinge portion 7a of the tab 7.例文帳に追加

タブ７のヒンジ部７ａ近傍に突起部９を設ける。 - 特許庁

To provide a screen device arrangeable in close vicinity to a door and a window in the vicinity of an opening in a building.例文帳に追加

建築物における開口近傍の戸、扉、窓等に近接させて配設することのできるスクリーン装置を提供すること。 - 特許庁

The optimum solution is smoothly and flexibly found in the vicinity area.例文帳に追加

最適解は、近傍中で滑らかに柔軟に発見される。 - 特許庁

To accurately grasp the state of the blood stream of capillary vessels in the vicinity of a macular section of the retina or in the vicinity of the optic disk section.例文帳に追加

網膜の黄斑部付近または視神経乳頭部付近における毛細血管の血流の状態を正確に把握する。 - 特許庁

Furthermore, a photointerrupter 55 is arranged in the vicinity of the zoom driving motor 45, and a photointerrupter 56 is arranged in the vicinity of the focus driving motor 46.例文帳に追加

さらに、フォトインタラプタ５５をズーム駆動モータ４５の近傍に、フォトインタラプタ５６をフォーカス駆動モータ４６の近傍に配置する。 - 特許庁

A flexible pipe 45 is installed in the vicinity of the pipe flange 44 of the second pipe 15, and a sub-muffler 52 is installed in the vicinity of the pipe flange 46 of the center pipe 16.例文帳に追加

第2パイプ15の管フランジ44の近傍にフレキシブルパイプ45を設け、センタパイプ16の管フランジ46の近傍にサブマフラ52を設ける。 - 特許庁

The part in the vicinity of the vertexes P1 and P2 are plotted brightly and the part in the vicinity of the vertexes P3 and P4 are plotted darkly (b).例文帳に追加

（ｂ）頂点Ｐ１及びＰ２の近傍は明るく描画され、頂点Ｐ３及びＰ４の近傍は暗く描画されている。 - 特許庁

A card slot section 5 is disposed below the panel section 1 in the vicinity thereof.例文帳に追加

カードスロット部５はパネル部１の下方かつ近傍に配設する。 - 特許庁

AUTOMOBILE HAVING HEAT EXCHANGER UNIT ARRANGED IN VICINITY OF PASSENGER ROOM例文帳に追加

客室付近に配置された熱交換器ユニットをもつ自動車 - 特許庁

To accurately perform color conversion in the vicinity of a color gamut boundary.例文帳に追加

色域境界付近での色変換を精度良く行うこと。 - 特許庁

A light source part 141 is arranged in the vicinity of the left side face 121 and a light source part 142 is arranged in the vicinity of the upper side face.例文帳に追加

光源部１４１は、左側面１２１の近傍に配置され、光源部１４２は、上側面の近傍に配置される。 - 特許庁

A thermal effect receiving body 32 is arranged in the vicinity of the electrolytic capacitor C4.例文帳に追加

電解コンデンサC4の近傍に熱影響受体32を配置する。 - 特許庁

To suppress occurrence of any crack in the vicinity of a weld part of a flange part.例文帳に追加

フランジ部の溶接部近傍での亀裂の発生を抑える。 - 特許庁

The image pickup device acquires an image in the vicinity of the vehicle.例文帳に追加

画像撮像装置は、車両の付近の画像を取得する。 - 特許庁

A ring heater 61 is provided in the vicinity of the gate 73 of the valve casing 34.例文帳に追加

そして、バルブケーシング34のゲート73近傍にリングヒーター61を設ける。 - 特許庁

To relieve a drawback where the thickness in the vicinity of the central part of each side of a quadrangle is greatly different from that in the vicinity of each corner part thereof.例文帳に追加

四角形の各辺の中央部付近と、各隅部付近では肉厚の差が大きくなるという難点を緩和する。 - 特許庁

To facilitate maintenance of the vicinity of a knockout pin and a knockout lever.例文帳に追加

ノックアウトピン及びノックアウトレバー周辺のメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

Kyobashi Station (the first generation, located literally in the vicinity of Kyo-bashi Bridge) was closed. 例文帳に追加

京橋駅（初代、実際の京橋付近にあった）廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

List of provinces administered in the past by the ryo-sei, or administrative codes (令制国)/Kinai (five provinces in the immediate vicinity of Kyoto)/Yamashiro Province/Kuse-gun 例文帳に追加

令制国一覧>畿内>山城国>久世郡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is rarely any water running in the canal in the vicinity of Nishioji-sanjo. 例文帳に追加

西大路三条付近では水が流れることはまれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heating wire is wound from the one bottom face vicinity of the columnar heat resistant insulator to a center vicinity.例文帳に追加

前記発熱線は、前記柱状の耐熱絶縁体の前記一方の底面付近から中央付近まで巻回されている。 - 特許庁

The optical receiver 26 is arranged in the vicinity of the amplifier 2.例文帳に追加

光受信機２６は、増幅器２の近傍に配置されている - 特許庁