「virtual agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MAKING SIP STRUCTURE INTO MOBILE VIRTUAL PRIVATE NETWORK AGENT例文帳に追加

エスアイピー構造をモバイル仮想専用線網エージェントとなす方法 - 特許庁

VIRTUAL AGENT AND METHOD FOR USING AND UTILIZING THE SAME AS ADVERTISEMENT MEDIUM例文帳に追加

仮想代理人、その使用方法及び広告媒体としての利用方法 - 特許庁

The system has the function of creating, retaining and/or distributing inclusive virtual equipment and integrated virtual equipment unifying a plurality of inclusive virtual equipments, with the inclusive virtual equipment including setting of a fixed agent and/or recordings obtained through each virtual equipment, with the fixed agent describing functions such as the behavior of plural virtual equipments and/or each virtual equipment.例文帳に追加

さらに複数の仮想機器および/または各仮想機器のふるまいなどの機能を記述した固定エージェントの設定および/または各仮想機器を通じて取得した記録までを含めた包含仮想機器およびさらには複数の包含仮想機器を統括する統括仮想機器を作成し、保持しおよび/または配送する機能を有する。 - 特許庁

Besides, an advertisement is exposed in the opportunity of contact between the virtual agent and the user.例文帳に追加

また、仮想代理人と利用者の接触機会において広告を露出する。 - 特許庁

An agent model part 110 of the virtual robot has the same hardware and software structures as an agent model part of the real robot.例文帳に追加

仮想ロボットのエージェントモデル部１１０は、実ロボットにおけるエージェントモデル部とハードウエア構成及びソフトウエア構成を同じとする。 - 特許庁

The driving simulator comprises an operator's virtual vehicle which moves in the virtual traffic environment by the physical operation of the operator mounted on the cockpit 11, another virtual vehicle which moves in the virtual traffic environment through the operation of an agent who is a virtual driver, and a traffic flow simulation device 12 which simulates the movements of another virtual vehicle.例文帳に追加

コックピット１１に搭乗した操作者による物理的な操作により仮想交通環境内を移動する仮想自車両と、仮想的な運転者であるエージェントの操作により仮想交通環境内を移動する仮想他車両と、この仮想他車両の動きを模擬する交通流シミュレーション装置１２とからなる。 - 特許庁

VIRTUAL COMMUNICATION PATH, SYSTEM AND METHOD FOR COOPERATING WITH AGENT FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加

仮想通信路および仮想通信路を制御するエージェント連携システムおよびエージェント連携方法 - 特許庁

In this agent management system (10, 30, 50), an agent to imitate a sheep is displayed in a user's virtual space to imitate a pasture.例文帳に追加

エージェント管理システム（１０、３０、５０）において、牧場を擬したユーザの仮想空間の中に、羊を擬したエージェントが表示される。 - 特許庁

The smart card 2a also includes an intelligent agent and a virtual file management system 8 cooperating with a special script translation intelligent agent 7.例文帳に追加

スマートカード２ａはまた、インテリジェントエージェントと、特殊スクリプト翻訳インテリジェントエージェント７に協働するバーチャルファイル管理システム８とを含む。 - 特許庁

The special intelligent agent 7 shows a list of the accessible virtual objects Obv_i to a browser 10.例文帳に追加

特別なインテリジェントエージェント７は、ブラウザ１０に対してアクセス可能なバーチャルオブジェクトＯｂｖ_ｉのリストを提示する。 - 特許庁

Information desired by the user is provided by the virtual agent set by the user and a person is introduced.例文帳に追加

利用者が設定した仮想代理人によって利用者の希望する情報を提供し、人物を紹介する。 - 特許庁

In this agent controller, the agent 3 selects various kinds of behavior in a real space or a virtual space, and an application 2 executes at least one of input and output of data through the agent 3.例文帳に追加

エージェント３は実空間または仮想空間において各種の行動が選択可能であり、アプリケーション２はデータの入力と出力との少なくとも一方をエージェント３を通して行う。 - 特許庁

The operating condition of the virtual computer (operating condition of a guest OS on the virtual computer) is monitored by a performance monitoring agent and a performance monitoring manager and the value of a dummy cycle included in the instruction executing part of the virtual computer is varied as the load of the virtual computer varies to dynamically vary the CPU performance of the virtual computer.例文帳に追加

仮想計算機の運用状況(仮想計算機上のゲストＯＳの運用状況)を性能監視エージェント及び性能監視マネージャが監視し、仮想計算機の命令実行部分に含まれるダミーサイクルの値を仮想計算機の負荷の変動に応じて変更させることで仮想計算機のＣＰＵ性能を動的に変更する。 - 特許庁

When a user A can not meet a user B in shared virtual space, the user A requests a virtual pet (agent) reared by the user B to send a message to the user B.例文帳に追加

ユーザＡが共有仮想空間上でユーザＢと会うことができなかった場合に、ユーザＡは、ユーザＢが飼育している仮想ペット（エージェント）に対してユーザＢへの伝言を依頼する。 - 特許庁

An agent 110 prepares a virtual mapping table by mapping real storage position on the plural storage containers 160 and positions inside a virtual disk 150 and stores it in a volatile memory 111.例文帳に追加

エージェント１１０は、複数のストレージ・コンテナ１６０上の実際の記憶箇所と仮想ディスク１５０内の位置とをマッピングして仮想マッピング・テーブルを作成し、揮発性メモリ１１１に記憶する。 - 特許庁

By changing the state of the virtual agent in contact with the user, the element of raising is provided and the attraction is improved.例文帳に追加

利用者との接触によって仮想代理人の状態が変化していくことで育成の要素を持たせ魅力を高める。 - 特許庁

To provide a method and a system for designating the dynamic agent of a mobile VPN (virtual private network) in which roaming can be safely performed in an external network.例文帳に追加

外部ネットワークでセキュリティにローミングすることができる移動式VPNのダイナミックエージェントの指定方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The invention relates to a multi-agent method and system for moving a virtual dummy (10) in a virtual environment, the dummy (10) being defined by an overall position and by a plurality of degrees of freedom for joints (12).例文帳に追加

本発明は、仮想周囲状況において仮想ダミー（１０）を移動させるためのマルチエージェント方法およびシステムに関し、ダミーは全体位置と関節（１２）の複数の自由度とによって定義されている。 - 特許庁

When the wireless communication device executes a handoff to a second subnet, a mobility agent server notifies a virtual operator server of the handoff.例文帳に追加

無線通信装置が第２サブネットにハンドオフを実行するとき、移動エージェントサーバはそのハンドオフする旨を仮想オペレータサーバに通知する。 - 特許庁

The agent part accesses an interface corresponding to an instruction from a management device (10) about the second virtual machines, executes the instruction by the accessed interface, and reports the state of the second virtual machines to the management device.例文帳に追加

エージェント部は、第２の仮想マシンに関する管理装置（10）からの命令に対応するインタフェースを呼び出し、呼び出したインタフェースにより当該命令を実行し、第２の仮想マシンの状態を管理装置へ報告する。 - 特許庁

In a virtual printed matter, an image processor specifies a region to be printed using a specific-color recording agent and calculates a reflectance of the specified region when being printed using the specific-color recording agent.例文帳に追加

仮想印刷物において特色記録剤を用いて印刷を行う領域を指定し、指定された領域に対して、特色記録剤を用いて印刷した場合の反射率を算出する。 - 特許庁

A virtualization system includes a machine 101 to be monitored for actuating a plurality of virtual machines 104, an agent machine 102, and an analysis machine 103.例文帳に追加

仮想化システムは、複数の仮想マシン１０４を動作させる監視対象マシン１０１、エージェントマシン１０２、分析マシン１０３を有している。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system capable of effectively preventing the forgery or diversion to a virtual transaction or the like of an electronic sign by an exchange agent.例文帳に追加

電子サインの取引業者による偽造、架空取引などへの流用を効果的に防止できる電子商取引システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The virtual space may be guided by the software entity or an agent.例文帳に追加

仮想空間は、移動局のユーザが、仮想空間内の、他のプレーヤおよびソフトウェア・エンティティと相互作用を行うことができる、相互作用によるフィクション・ゲームであってもよい。 - 特許庁

To provide an electronic communication device such as an electronic mail or an electronic bulletin board performing communication with a user of an electronic virtual pet or a personified agent.例文帳に追加

電子的な仮想ペットや擬人化エージェントを用いてユーザとの間でコミュニケーションを行う電子メール、電子掲示板などの電子コミュニケーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual navigator at a relative low price, which is capable of exerting the best out of an agent feature and simply constructing a whole device.例文帳に追加

エージェントの特徴を最大限に発揮させることができ、且つ、装置全体をより簡素に構築できるバーチャルナビゲータを比較的安価に提供する。 - 特許庁

An electronic mail is transmitted to an authentication agent on a net by one click from the portable equipment and a virtual URL for authentication is issued from an authentication site in return.例文帳に追加

携帯機器からのワンクリックで電子メールがネット上の認証エージェントに発信され、認証サイトより折り返し認証用仮想ＵＲＬを発行する。 - 特許庁

To prevent scaling from spa water, not requiring the addition of chemicals like a dispersing agent, nor the virtual change of spa water composition.例文帳に追加

スケール分散剤等の薬剤の添加を必要とすることなく、温泉の成分を殆ど変化させることなく、温泉水系のスケール付着を防止する。 - 特許庁

The communication apparatus operates as a virtual router, builds up a virtual network segment 6 including a mobile terminal (MN) 4 thereby, and is provided with a home agent 5 that receives a packet addressed to the mobile terminal (MN) 4 by proxy and transfers the packet to the mobile terminal (MN) 4.例文帳に追加

仮想的なルータとして動作し、これにより移動端末装置（ＭＮ）４を含む仮想的なネットワークセグメント６を構築し、移動端末装置（ＭＮ）４宛てのパケットを代理受信し、ＭＮ４へ転送するホームエージェント５を設ける。 - 特許庁

The front processing part 12 holds a virtual space having virtual rooms made to correspond to different concepts and object data describing a special agent providing services regarding the concepts corresponding to the rooms.例文帳に追加

フロント処理部１２は、それぞれが異なる概念に対応づけられた複数の仮想的な部屋を有する仮想空間と、前記部屋のそれぞれに対応する概念に関するサービスをなす専門エージェントを記述するオブジェクトデータを保持する。 - 特許庁

The agent 21 migrates a guest OS image stored in a storage device of a virtual machine server VMSA to a storage device 15 of a virtual machine server VMSB, and modifies the migrated guest OS image according to the update information and the modification information.例文帳に追加

エージェント２１は、仮想計算機サーバＶＭＳＡの記憶装置に格納されたゲストＯＳイメージを仮想計算機サーバＶＭＳＢの記憶装置１５に移動し、また、更新情報及び修正情報に従って、移動されたゲストＯＳイメージを修正する。 - 特許庁

A service server includes a virtual agent which mediates a service providing means and a plurality of carriers and represents the service through any one of the plurality of carriers.例文帳に追加

サービスサーバは、サービス提供手段と複数のキャリアとの間に介在し、複数のキャリアのいずれか１つを通じて、前記サービスを代理する仮想エージェントを備える。 - 特許庁

The parameter is used to acquire content data that is a transmitting object on a virtual network and identification data of agent programs AG of a transmitting source and a transmitting destination.例文帳に追加

当該パラメータは、仮想的なネットワーク上での送信対象のコンテンツデータ、送信元および送信先のエージェントプログラムＡＧの識別データを取得するために用いられる。 - 特許庁

To allow an arbitrary animation movement to be displayed, even without an animation file pre-stored in a portable terminal, when a virtual agent is used to display information.例文帳に追加

バーチャルエージェントを用いて情報を表示する際に、アニメーションファイルを予め携帯端末に記憶しておかなくても任意のアニメーション動作を表示可能とする。 - 特許庁

The virtualization agent is connected to the system memory through a first interface, and connected to the physical device controller through a second interface, and adapted to represent he physical device controller as a plurality of virtual device controllers assigned to the plurality of virtual machines, and inject transactions to the first interface and the second interface on behalf of a plurality of the virtual device controllers.例文帳に追加

仮想化エージェントは、第１インタフェースを介してシステムメモリに結合し、第２インタフェースを介して物理的デバイスコントローラに結合し、物理的デバイスコントローラを複数の仮想マシンへ割り当て可能な複数の仮想デバイスコントローラとして表現し、複数の仮想デバイスコントローラを代表して第１インタフェースおよび第２インタフェースへトランザクションをインジェクトする。 - 特許庁

Visibility is determined on the extracted traveling objects present in a three-dimensional space by calculating two-dimensional plane information and depth layout information on the virtual screen of an agent being a virtual driver, and the traveling objects in a dead angle position are removed.例文帳に追加

３次元空間に存在する抽出された移動体に対して、仮想ドライバであるエージェントの仮想スクリーン上での２次元平面情報と奥行き配置情報を算出することで可視判定を行い、死角となる位置関係にある移動体を除外する。 - 特許庁

In this transaction system wherein negotiation between a seller and a purchaser is executed in a virtual commodity exchange by negotiation agents, the seller, the purchaser, the negotiation agent or the seller, and the negotiation agent of the purchaser are registered in the exchange, and each negotiation agent converts indication information from the seller or the purchaser into a target value and a negotiation rule.例文帳に追加

仮想取引所において売り手と買い手の交渉を交渉エージェントにより実行する取引システムにおいて、売り手、買い手、売り手の交渉エージェント、および、買い手の交渉エージェントを仮想取引所に登録し、交渉エージェントは、売り手または買い手からの指示情報を目標値と交渉ルールとに変換する。 - 特許庁

A tutor agent selection part 101 selects a tutor agent as the object of learning of an action from agents in a virtual space, and a learning part 103 performs the learning of a prediction model for calculating the prediction value of circumstance information by using the time series of the circumstance information showing the circumstances of the tutor agent.例文帳に追加

教師エージェント選択部１０１は、仮想空間内のエージェントから、行動を学習する対象である教師エージェントを選択し、学習部１０３は、教師エージェントの状況を表す状況情報の時系列を用いて、状況情報の予測値を求める予測モデルの学習を行う。 - 特許庁

A SAN manager acquires information from a management agent of the respective devices in the SAN, and manages the corresponding relationship between the virtual volume and the actual volume with a server in the SAN based on the acquired information.例文帳に追加

SANマネージャは、SAN内の各装置の管理エージェントから情報を取得し、取得した情報をもとにSANにおけるサーバと仮想ボリュームと実ボリュームの対応関係を管理する。 - 特許庁

A cluster agent is installed in each printer of a cluster, and in one embodiment this printing method includes a step for receiving a print job using a master printer comprising a virtual network address.例文帳に追加

クラスタエージェントはクラスタの各プリンタにインストールされ、一態様において、仮想ネットワークアドレスで構成されたマスタプリンタで印刷ジョブを受信するステップを含むように構成されている。 - 特許庁

To dynamically change monitoring items even in an operating application without preparing any special constraint such as integration of a monitoring agent on a virtual machine or import of a decryption key in encryption communication, and to achieve an architecture of monitoring in a virtual environment without giving any influence on the application.例文帳に追加

仮想マシン上への監視エージェントの組み込み、暗号化通信の復号鍵のインポートなど特別な制限事項がなく、本番稼動中のアプリケーションであっても監視項目を動的に変更でき、なおかつアプリケーションへの影響がない、仮想化環境における監視のアーキテクチャを実現することを目的とする。 - 特許庁

A client computer and the server are provided with software for moving the virtual character, and the user attribute information recording the operation of a user or agent history information recording the operation of the virtual character is recorded in both of them, whereby when the server and the client computer are connected, the storage contents of both are synchronized with each other.例文帳に追加

クライアントコンピュータとサーバに仮想的なキャラクターを動かすソフトウエアを設けるとともに、双方にユーザの動作を記録したユーザ属性情報もしくは仮想的なキャラクターの動作を記録したエージェント履歴情報を記録させ、サーバとクライアントコンピュータが接続したときに両者の記憶内容の同期を図る。 - 特許庁

To gather a plurality of remote sites dispersed on the Internet and respectively providing web service such as an electronic store onto one agent site in a virtual sense, and simply and efficiently avoid waste of duplicating input of user data carried out per each remote site between the remote sites just by an agent site side process.例文帳に追加

インターネット上に分散してそれぞれに電子店舗などのウェブサービスを提供する複数のリモートサイトを一つの代理サイト上に仮想的に集合させるとともに、その代理サイト側の処理だけでもって、リモートサイトごとに行われるユーザデータの入力がリモートサイト間で重複する無駄を簡単かつ効率的に回避させる。 - 特許庁

An information providing server 1 stores information to be provided, information related thereto, the attribute of a user desired by an information provider as a providing target of the providing information, the delivery agent of a virtual user, who refers to the providing information and the related information in the past, and the attribute of the delivery agent.例文帳に追加

情報提供サーバ１は、提供情報とこれに関連する関連情報と、提供情報の提供対象として情報提供者が望む利用者の属性と、提供情報と関連情報とを過去に参照した仮想の利用者である配送エージェントと、配送エージェントの属性とを記憶している。 - 特許庁

To provide a system to enable a user to easily and surely select, to purchase a character to perform a desired action and to pay a price according to the action in a character provision service system to provide the user with an interface agent on a virtual space and characters such as a virtual character in a computer and a TV game.例文帳に追加

コンピュータやＴＶゲームにおける仮想空間上のインタフェースエージェントやバーチャルキャラクタ等のキャラクタをユーザに提供するためのキャラクタ提供サービスシステムにおいて、ユーザが容易に且つ確実に所望する動作を行うキャラクタを選択して購入することができると共に、その動作に応じた対価を支払うことが可能なシステムを提供する。 - 特許庁