「virtual track」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That is, the game apparatus (GM1) maps the track based on the positional information of the real space in the virtual space.例文帳に追加

すなわち、ゲーム装置（ＧＭ１）は現実空間の位置情報に基づく軌跡を仮想空間にマッピングする。 - 特許庁

A pluarlity of icons are arranged on a first annular track 190 and a second annular track 191 which are provided with a specific position within virtual space as a center.例文帳に追加

仮想空間内の所定位置を中心として設定された第１環状軌道１９０、及び第２環状軌道１９１上に複数のアイコンを配置する。 - 特許庁

When moving the datum point P of the applicator 30 along the target track L on a work W, a controller 22 sets a virtual guide surface 40 along the target track L, and a first side 42 and a second side 44 on the virtual guide surface 40.例文帳に追加

塗布器具３０の基準点ＰをワークＷ上の目標軌道Ｌに沿って移動させる際、コントローラ２２は目標軌道Ｌに沿った仮想案内面４０と仮想案内面上で第１側方４２と第２側方４４を設定する。 - 特許庁

And the controller 23 sets a virtual address for each data corresponding to the number of sectors per one virtual track, converts the virtual addresses into LBAs of the HDDs 3-1 and 3-2 based on the conversion rule, and records data into the HDDs 3-1 and 3-2 simultaneously.例文帳に追加

そして、１仮想トラックあたりのセクタ数分のデータ毎に、仮想アドレスを設定し、変換規則に基づいて、仮想アドレスをＨＤＤ３−１，３−２のＬＢＡに変換し、ＨＤＤ３−１，３−２へ同時にデータを記録する。 - 特許庁

In response to a queue up command from the remote controller 4 for VTR, an operation mode concerned in the virtual queue up, virtual time code, and virtual track number are outputted, and after the virtual queue up operation, a predetermined video/audio signal is inputted to the optical disk recorder from the VTR 1 to carry out the copying operation.例文帳に追加

ＶＴＲ用リモートコントローラ４からのキューアップコマンドに応答して仮想キューアップに係る動作モード、仮想タイムコード及び仮想トラックナンバーを出力し、仮想キューアップの動作後に、ＶＴＲ１から所定の映像音声信号を光ディスク記録装置に入力してコピー動作を行う。 - 特許庁

The optical storage device is constituted so that the tracking operation at the outer edge part in the direction of the short side of the card type optical storage medium is performed to a virtual data track to be obtained based on a tracking operation on a specific data track.例文帳に追加

カード型光記憶媒体の短辺方向外縁部でのトラッキング動作は特定のデータトラックでのトラッキング動作を基にして得られる仮想のデータトラックに対して行なうようにした。 - 特許庁

When a phrase to be reproduced is allocated to a real track according to analysis results of a command analysis circuit 6, a track managing circuit 7 changes a use condition regarding the real track which is in a vacant state, to a use state, and the real track is related to a performance slot 5 from which this command is read out, and a virtual track which is added to the phrase to be reproduced.例文帳に追加

トラック管理回路７は、コマンド解析回路６の解析結果に応じて、再生すべきフレーズの実トラックへの割り当てを行う場合、空き状態にある実トラックに関する使用状況を使用状態に変更するとともに、この実トラックを、このコマンドを読み出した実行スロット５と、再生すべきフレーズに付加されている仮想トラックとに対応付ける。 - 特許庁

The CPU19 generates virtual servo information when assuming a virtual track center corresponding to the center of the concentric data tracks in a disk drive using a disk medium 11 recording spiral servo information.例文帳に追加

螺旋状のサーボ情報が記録されたディスク媒体１１を使用するディスクドライブにおいて、ＣＰＵ１９は、同心円状のデータトラックのセンタに相当する仮想トラックセンタを想定した場合の仮想サーボ情報を生成する。 - 特許庁

An operator operates the operation element 18 to move the datum point P along the target track L while pushing the datum point P towards the virtual guide surface 40.例文帳に追加

作業者は基準点Ｐを仮想案内面４０に押し付けつつ目標軌道Ｌに沿って基準点Ｐを動かすように操作子１８を操作する。 - 特許庁

The diameter D of a virtual circle (referred to as an inscribed circle of a track groove hereinafter) extending along the outer groove and the inner groove is set to be equal to or larger than the diameter B of a ball 152.例文帳に追加

外溝と内溝とに沿うようにして引かれた仮想円（以下、トラック溝の内接円）の直径Ｄを、ボール１５２の直径Ｂ以上とする。 - 特許庁

A first game apparatus comprises: a means for deciding a track of a bullet object 306; and a display means of the virtual three-dimensional space from the view point of a first player character object.例文帳に追加

弾丸オブジェクト３０６の軌道を決定する手段と第１プレイヤキャラクタオブジェクトの視点から仮想３次元空間の表示手段とを含む。 - 特許庁

A method of managing the server system comprises: generating a golden image in the storage system corresponding to a virtual machine image file; copying virtual machine data from the golden image to some of the plurality of volumes in the storage system; and keeping track, by the management server, of status of the volumes which have the copied virtual machine data by monitoring activity of the virtual machines.例文帳に追加

サーバシステムを管理する方法は、仮想マシンイメージファイルに対応するストレージシステムにゴールデンイメージを生成することと、仮想マシンデータをゴールデンイメージからストレージシステム内の複数のボリュームのいくつかにコピーすることと、仮想マシンのアクティビティを監視することによって、仮想マシンデータをコピーしたボリュームのステータスを管理サーバによって追跡記録することとを含む。 - 特許庁

A controller 23 identifies the number of sectors per one virtual track in one virtual HDD based on a preset parameter and the number of sectors assigned to each area where HDDs 3-1 and 3-2 are paired, and sets a conversion rule between virtual addresses and LBAs of the HDDs 3-1 and 3-2.例文帳に追加

制御部２３は、予め設定されたパラメータ及びＨＤＤ３−１，３−２を対にした領域毎の割り当てセクタ数に基づいて、１台の仮想ＨＤＤにおける１仮想トラックあたりのセクタ数を特定し、仮想アドレスとＨＤＤ３−１，３−２のＬＢＡとの間の変換規則を設定する。 - 特許庁

To provide a technique that permits keeping track of selling items and playing without losing interest in a game in a virtual shop of a communication game system.例文帳に追加

通信ゲームシステムの仮想商店において、販売アイテムの把握が容易となるとともに、ゲームの興味を損なうことなくプレイすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

Further, the movement path 21 of the 3rd cutting tool 6 is generated by using the virtual machining track 8 of the 2nd cutting tool 5 as the pick feed of the 3rd cutting tool 6.例文帳に追加

また、第２切削工具５の仮想的な加工軌跡８を第３切削工具６のピックフィードとして利用して該第３切削工具６の移動経路２１を作成する。 - 特許庁

If the number of layers N is an odd number, the wiring track which is N-th or less, while being odd numbered from that of the fourth wiring layer 14 corresponding to the real terminal 21 is taken as an optimum candidate track, where a virtual terminal 31 connected to the real terminal 21 is to be arranged.例文帳に追加

層数Ｎが奇数であれば、実端子２１に対応する第４配線層１４の配線トラックからＮ本以内で且つ奇数番目の配線トラックを実端子２１と接続する仮想端子３１を配置すべき最適候補トラックする。 - 特許庁

To an optical recording medium comprising optical irradiation position control tracks or virtual tracks formed of guide marks in an optical recording medium surface, two or more recording marks are formed in one track groove part or between the grooves, or in a virtual track groove part or between the grooves in a different direction to the traveling direction of the light at the time of reproduction.例文帳に追加

光記録媒体面内の光照射位置を制御するトラックあるいは案内マークにより形成される仮想トラックを有する光記録媒体に対し、１つのトラック溝部もしくは溝間、あるいは仮想トラック溝部もしくは溝間に再生時の光の進行方向に対して、異なる方向に複数の記録マークを形成する。 - 特許庁

The position relation of a target and a virtual moving body to be judged corresponding to the operation input of an operator is judged not on the basis of the instruction position of the controller itself but the instruction position information of the controller with respect to a display part and the track information of the virtual moving body.例文帳に追加

操作子の操作入力に応じて判定される標的と仮想移動体との位置関係は、コントローラの指示位置そのものではなく、表示部に対するコントローラの指示位置情報と、仮想移動体の軌道情報とに基づいて判定される。 - 特許庁

The parameter setting section 15 calculates a circular arc-shaped movement track corresponding to the parameters when a tool moves around a virtual corner section wherein two straight lines intersect, and determines the accuracy level.例文帳に追加

前記パラメータ設定部１５は、２つの直線が交差する仮想角部を工具が移動する際の、パラメータに応じた円弧状の移動軌跡を算出して精度レベルを決定する。 - 特許庁

A user 40 can extract information previously downloaded from the content distribution server 10 when the user designates a channel and a track on the reception content medium (virtual CD) 210.例文帳に追加

利用者４０は、この受信コンテンツ媒体（仮想ＣＤ）２１０上のチャネルとトラックを指定すれば、予めコンテンツ配信サーバ１０からダウンロードした情報を取り出すことが出来る。 - 特許庁

To track a Web page navigation history of a user in a virtual market system formed on a computer network by mutual cooperation of a plurality of enterprises releasing Web pages respectively.例文帳に追加

Ｗｅｂページをそれぞれ掲示する複数の企業が互いに連携してコンピュータ・ネットワーク上に形成される仮想的マーケットシステムについて、ユーザのＷｅｂページ遷移履歴を追跡することを可能とする。 - 特許庁

The data of coordinates of correction points P12, P22, etc., distributed on a virtual curve L2 are given to a galvanoscanner 220 and the radiation point of a laser beam scanned by the galvanoscanner 220 starts with a conduction delay time Δt after a stationary state and describes a track inwardly with respect to the virtual curve L2.例文帳に追加

仮想曲線Ｌ２上に分布させた補正点Ｐ12，Ｐ22，・・・の座標データをガルバノスキャナ２２０に与えると、ガルバノスキャナ２２０に走査されるレーザ光の照射点は、停止状態から挙動遅れ時間Δｔ後に始動し、仮想曲線Ｌ２に対して内回りした軌跡を描く。 - 特許庁

To control the position of a head so as to scan a virtual circular track that almost coincides with a track without providing a dedicated memory for storing information for correcting disk eccentricity in a disk drive and without lowering data surface density extremely, in a head position controlling method and the disk drive.例文帳に追加

ヘッド位置制御方法及びディスク装置に関し、ディスク装置内にディスクの偏心を補正するための情報を格納するための専用のメモリを設けることなく、且つ、データの面密度を極端に落とすことなく、トラックと略一致する仮想円軌跡を走査するようにヘッドの位置を制御することを目的とする。 - 特許庁

At least one virtual travel track is expressed by a further support line and/or support zone about a partial turn of a steering system against side boundary, displayed in a display device.例文帳に追加

側方の境界に対する、表示装置内に表示される、操舵系の部分切り込みに関するさらなる支援ラインおよび/または支援帯域によって少なくとも１つの仮想走行軌道が表わされるようにする。 - 特許庁

When a projection position of the datum point P to the virtual guide surface accords with the target track L, a large operation resistance force FR from the first side 42 to the second side 44 is generated in the operation element 18.例文帳に追加

基準点Ｐの仮想案内面への投影位置が目標軌道Ｌと一致するときに第１側方４２から第２側方４４へ向かう方向に大きな操作抵抗力ＦＲを操作子１８に発生させる。 - 特許庁

A greening system is configured such that a biodegradable high-molecular material 3 with water retention is filled, for instance, in part of the void of a ballast of a car-track lane of a railway line, and plantation of creeping, vine and crawling plants is performed using the product as virtual soil.例文帳に追加

例えば鉄道線路の軌道敷のバラストの空隙の一部に、保水性を有する生分解性高分子材料３を充填し、それを仮の土壌として、匍匐性・つる性・這性植物の植栽を行う。 - 特許庁

A game apparatus (GM1) generates the area of the virtual spaces in accordance with the areas (RA1 and RA2) in the real space, obtains the positional information of the real space, and generates the track based on the positional information.例文帳に追加

ゲーム装置（ＧＭ１）においては、仮想空間の領域が、現実空間の領域（ＲＡ１、ＲＡ２）に対応して生成され、現実空間の位置情報を取得して、位置情報に基づいた軌跡を生成、記憶する。 - 特許庁

An objective lens 5, an optical element 8 which is a 1/4 wavelength plate, an optical element 7 provided with a polarization diffraction grating 9 including a virtual division line of a track direction of a disk 6 can be driven integrally.例文帳に追加

対物レンズ５と、１／４波長板である光学素子８と、ディスク６のトラック方向の仮想分割線を含む偏光性回折格子９を一部に備える光学素子７とが一体的に駆動できるようになっている。 - 特許庁

According to the detected input history data 50 and movement track data 52, an advertisement display control part 40 changes the display position and display direction of a signboard where advertisement, etc., is displayed and displays the advertisement in the virtual space so that it is easy for the user to see.例文帳に追加

広告表示制御部４０は、この検出された入力履歴データ５０と移動軌跡データ５２に基づいて、ユーザが視認し易いように、広告等が表示された看板の表示位置及び表示方向を変更して仮想空間内に表示する。 - 特許庁

To provide an inner layer carving device for preventing overcutting and undercutting in an inner layer carving method by detecting an electric signal without touching a cutting rotary wheel track thereby rotating a rotary shaft at a high speed, and controlling a cutting blade along a virtual plane calculated based on a plurality of measuring points.例文帳に追加

切削回転轍と非接触にて電気信号を検出することにより、回転軸を高速に回転させ、また、複数の測定点に基づいて計算により算定した仮想面に沿って切削刃を制御することにより、内層削り出し製法における切削過多および切削不足を防止する内層削り出し装置を提供する。 - 特許庁

To realize recording and reproduction of multi-value information of constant linear density (CLV disk format) on the information track of an optical disk in a CAV drive state in which an ideal fundamental clock string (virtual CLV_CLK) for forming the CLV disk format by CAV drive on an original disk medium or optical disk media is introduced and a comparatively stable drive state is easily realized.例文帳に追加

ＣＡＶ駆動によるＣＬＶディスクフォーマットを光ディスク原盤あるいは光ディスクメデイア上に形成するための理想的な基本クロック列（仮想ＣＬＶ_ＣＬＫ）を導入し、比較的安定した駆動状態を実現し易いＣＡＶ駆動状態で、光ディスクの情報トラック上に、線密度一定（ＣＬＶディスクフォーマット）な多値情報の記録／再生を行うことを可能にする。 - 特許庁

The contactless recording method for rewriteable thermal labels continuously drives an optical scanner without emitting laser light in performing prescribed drawing by irradiating the contactless rewriteable thermal labels with a converged laser beam and draws an image by performing scanning with a laser light by emitting laser light only when the track of a laser beam (virtual laser beam) is supposed, at the time when laser light is emitted, to be moving at a practically equal speed.例文帳に追加

光走査装置を用い、非接触型リライトサーマルラベルに収束されたレーザビームを照射して所定の描画を行うに際し、前記光走査装置を、レーザ光の発振を行うことなく連続駆動させ、レーザ光を発振した場合に想定されるレーザビームの軌跡（仮想レーザビーム）が実質上等速運動している場合のみに、レーザ光を発振させてレーザ光の走査を行い、描画する。 - 特許庁