| 例文 |
visual dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 840件
To provide a data conversion method of a display device matched to human visual features.例文帳に追加
人の視覚特性に調和した表示装置のデータ変換方法を提供する。 - 特許庁
A lay setting section 52 sets a plurality of lays passing through data space from a visual point.例文帳に追加
レイ設定部52は、視点からデータ空間内を通る複数のレイを設定する。 - 特許庁
To correctly generate contour data which indicates the contour of an object in an imaging visual field.例文帳に追加
撮像視野内の物体の輪郭を示す輪郭データを正確に生成すること。 - 特許庁
The CPU 201 then sets the updated scene data 206 as scene data 206 for use, for generating images viewed from a second visual point different from the first visual point.例文帳に追加
そしてCPU201は、更新後のシーンデータ206を、第1の視点とは異なる第2の視点から見た画像を生成するために用いるシーンデータ206として設定する。 - 特許庁
To provide a non-contact IC card processor capable of exactly performing the display processing of visual data, concerning a non-contact IC card provided with a display function for visual data.例文帳に追加
目視データの表示機能を備えた非接触ICカードについて目視データの表示処理を正確に行うことができる非接触ICカード処理装置を提供する。 - 特許庁
Creating a Java ME Web Service Application Using the Visual Mobile Designer and Data Binding Structures 例文帳に追加
ビジュアルモバイルデザイナおよびデータバインド構造を使用した Java ME Web サービスアプリケーションの作成 - NetBeans
In the Visual Designer, right-click the transcriptText Static Text component and select Bind to Data. 例文帳に追加
ビジュアルデザイナで transcriptText 静的テキストコンポーネントを右クリックし、「データにバインド」を選択します。 - NetBeans
Access to an audio visual product (400) is controlled by concealing data.例文帳に追加
オーディオビジュアル製品(400)へのアクセスは、データを隠蔽することによって制御する。 - 特許庁
This device prints the visual code on the print medium based on the code data.例文帳に追加
また、この装置は、コードデータに基づき、印刷媒体上に視覚コードを印刷する。 - 特許庁
APPARATUS FOR STREAMING DISTRIBUTION OF AUDIO-VISUAL DATA, PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND METHOD例文帳に追加
オーディオビジュアルデータのストリーミング配信のための装置、プログラム、記録媒体および方法 - 特許庁
SYSTEMS AND METHODS FOR REAL-TIME AUDIO-VISUAL COMMUNICATION AND DATA COLLABORATION例文帳に追加
新規なリアルタイムオーディオビジュアル通信およびデータコラボレーションのためのシステムおよび方法 - 特許庁
Grouping of sets of digital data into clusters is also provided, with a visual indication as to which cluster a set of digital data belongs.例文帳に追加
デジタルデータの組の、クラスタへのグループ化も可能にされ、1組のデジタルデータが属すクラスタを可視的に示す。 - 特許庁
A recording medium 31 correlates image data with visual features extracted from the image data, and records them.例文帳に追加
記録メディア31には、画像データと該画像データから抽出した視覚的特徴を関連付けて記録する。 - 特許庁
METHOD FOR CREATING DATA FOR SETTING INSPECTION WINDOW, AND SYSTEM FOR CREATING DATA FOR SETTING INSPECTION WINDOW IN SUBSTRATE VISUAL INSPECTION例文帳に追加
基板外観検査における検査ウィンドウの設定用データの作成方法および設定用データ作成システム - 特許庁
A memory part stores position relation data R indicating position relation between the control point of the robot and a specific position within a visual field of the visual sensor.例文帳に追加
記憶部は、ロボットの制御点と視覚センサの視野内の特定位置との位置関係を示す位置関係データRを格納する。 - 特許庁
To further increase visual effect in an electronic musical instrument which is provided with a visual display unit for an audience on the back of a musical instrument body and controls the illumination of the visual display unit according to playing data.例文帳に追加
楽器本体の背面に視聴者用の視覚表示器を設け、演奏データにより視覚表示器を点灯制御する電子楽器において、より視覚的効果を高める。 - 特許庁
The monitoring device 11 is provided with a storage part 26 having a plurality of pieces of image group data 38A-38H serving as a combination of a plurality of visual field positions of the fixed visual field camera and the movable visual field camera.例文帳に追加
監視装置11は、固定視野カメラ及び可変視野カメラの複数の視野位置の組合せである複数の画像グループデータ38A〜38Hを記憶する記憶部26を備える。 - 特許庁
To provide a device for a visual examination capable of showing the difference between samples which has not been detected in conventional visual examination by a user by reporting data showing the difference between images used in the visual examination of the sample other than flaw data, and also to provide a method for visual examination.例文帳に追加
試料の外観検査に使用された画像間の相違を表す情報を欠陥情報の他に報告することにより、従来の外観検査ではユーザが知り得なかった試料間の相違を示すことが可能な外観検査装置及び外観検査方法を提供する。 - 特許庁
A control means 50 adjusts the first visual sensor 20L and the second visual sensor 20R such that the height of the first visual sensor 20L and the height of the second visual sensor 20R become approximately same height by the first drive mechanism 40L and the second drive mechanism 40R based on the first imaging data and the second imaging data.例文帳に追加
制御手段50は、第一の撮像データ及び第二の撮像データに基づき、第一の駆動機構40L及び第二の駆動機構40Rによって、第一の視覚センサ20Lの高さと第二の視覚センサ20Rの高さが略同じ高さになるように調整する。 - 特許庁
TEST-CONDITION DATA GENERATING METHOD AND TESTING SYSTEM OF SEMICONDUCTOR-WAFER VISUAL TESTING APPARATUS例文帳に追加
半導体ウエーハ外観検査装置の検査条件データ生成方法及び検査システム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING REPRESENTATION OF DATA IN STATE OF LIMITED VISUAL SPACE例文帳に追加
可視スペースが限定されている状態でデータの表記体を表示する方法及び装置 - 特許庁
The method includes receiving the plurality of data items to provide received data items, and representing the received data items with abstract visual elements on the visual display device to provide displayed abstract visual elements.例文帳に追加
その方法は、複数のデータ項目を受け取り、受け取られたデータ項目を提供するステップと、その受け取られたデータ項目を抽象的視覚要素でもって視覚的表示装置上に表わして、表示された抽象的視覚要素を提供するステップとを含む。 - 特許庁
DISPLAY OF A PLURALITY OF LINKED INFORMATION OBJECTS IN VIRTUAL SPACE ACCORDING TO VISUAL FIELD DATA例文帳に追加
視野データに従う仮想空間におけるリンクされた複数の情報オブジェクトの表示 - 特許庁
To provide processing techniques for visual capture data from a rendered document.例文帳に追加
レンダリングされた文書からの視覚的取得データに対する処理技術を提供する。 - 特許庁
The data is based on the visual information of Tenkai, a priest and an adviser to the bakufu in the Edo period, and on others. 例文帳に追加
江戸時代の幕府の顧問僧であった天海の目撃情報などに基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
POPULATION DATA FEATURE VALUE ANALYSIS METHOD THAT PERMITS EVEN VISUAL OBSERVATION BY QUADRANGULAR PYRAMID REPRESENTATION例文帳に追加
正四角錐表現で目視も可能とした母集団データの特徴値分析方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CUSTOMER RECOGNITION USING RADIO IDENTIFICATION AND VISUAL DATA TRANSMISSION例文帳に追加
無線識別及び視覚デ—タ伝送を使用する顧客認識のためのシステム及び方法 - 特許庁
To surely and accurately obtain audio visual data for each user while preserving the privacy of the user.例文帳に追加
プライバシーを保護しながら確実かつ正確にユーザ毎に視聴データを取得する。 - 特許庁
The optimal layout is then used in rendering the visual data object on a screen.例文帳に追加
次いで、最適レイアウトは、画面上に視覚データオブジェクトをレンダリングする際に使用される。 - 特許庁
The greeting card output includes a visual display and an encoded multimedia data file.例文帳に追加
グリーティング・カード出力は、視覚的表示と、符号化されたマルチメディア・データ・ファイルとを含む。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING ALTERNATIVE VISUAL DATA DURING INTERRUPTION OF VIDEO TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
ビデオ伝送システムにおいて中断中に代替の視覚データを伝送する方法及びシステム - 特許庁
To easily obtain article data of a magazine which gives extremely high visual effect and is easy to see.例文帳に追加
視覚的効果が極めて高く、見やすい雑誌の記事データを容易に取得すること。 - 特許庁
The setting means sets, to volume data, a first clipping plane and a second clipping plane, and sets, to the volume data, a first visual line direction and a second visual line direction that is the opposite direction of the first visual line direction.例文帳に追加
設定手段は、ボリュームデータに対して第1のクリッピング面と第2のクリッピング面とを設定し、ボリュームデータに対して第1の視線方向と第1の視線方向とは反対方向の第2の視線方向とを設定する。 - 特許庁
Description data used in viewing an audio visual content includes a description regarding a user's preference in viewing the audio visual content.例文帳に追加
オーディオビジュアルコンテンツを視聴する際に利用する記述データは、前記オーディオビジュアルコンテンツの視聴におけるユーザの好みに関する記述を含む。 - 特許庁
To provide an optotype presentation apparatus for optometry, which makes it possible to effectively utilize the registered data of a visual acuity value when reexamining visual acuity.例文帳に追加
登録した視力値のデータが視力の再検査の際に有効に利用できるようにした検眼用視標呈示装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent data missing at transfer of digital data, especially AV (audio visual) data between digital data output equipment and its external instrument, without applying special load on the user.例文帳に追加
ユーザに特別の負担を強いることなく、デジタルデータ出力機器とその外部機器との間でデジタルデータ、特にAVデータの転送を行う際のデータ欠落を防止する。 - 特許庁
To provide an attachment 10 for use with a data visual presenter, which can quickly obtain correspondence between an optical axis of an imaging lens of a data visual presenter 100 and an optical axis of an eyepiece lens of a microscope 20.例文帳に追加
迅速に資料提示装置100レンズの光軸と顕微鏡20眼レンズの光軸を一致させることができる資料提示装置用アタッチメント10を供すること。 - 特許庁
A control part 5 controls the switching part 2 on the basis of the importance data supplied form the importance detection part 3 and visual line detection result data supplied from a visual line detection part 12.例文帳に追加
制御部5は、重要度検出部3から供給される重要度データと視線検出部12から供給される視線検出結果データとに基づいて切り替え部2を制御する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, acquiring volume data having a wide visual field including the whole diagnosis object, and supplying an ultrasonic image having a wide visual field using the volume data.例文帳に追加
診断対象の全体を包含する広い視野のボリュームデータを取得し、これを用いて視野の広い超音波画像を提供することができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁
To provide a system capable of outputting visual information indicating a vehicle type from an onboard apparatus, and comparing the visual information (first vehicle type data) with a discrimination information (second vehicle type data).例文帳に追加
車載器から車種を示す視覚情報を出力し、その視覚情報(第1車種データ)と判別情報(第2車種データ)とを照合することの出来るシステムを提供する。 - 特許庁
On the other hand, the visual environmental index judging means 10 judges the visual environment from the relationship between the image data and the driver's visual environmental, and takes out the feedback control output value by a ventilation feedback control means 11.例文帳に追加
一方、視環境指標値判定手段10は、画像データとドライバ視環境の関係から視環境を判定し、換気フィードバック制御手段11にてフィードバック制御出力値を取出す。 - 特許庁
To provide a visual inspection device constituted so as to put the inspection data inspected by an automatic inspection device to practical use to enhanced the efficiency of visual inspection.例文帳に追加
自動検査装置によって検査された検査データを活用して目視による検査の効率性を向上させるようにした目視検査装置を提供する。 - 特許庁
These matters are used for the purpose of firstly setting a tentative visual point in the object space, and generating image data based on this tentative visual point (a).例文帳に追加
本発明は、これらの事柄を利用したものであり、まず、オブジェクト空間内に仮視点を設定し、この仮視点に基づく画像データを生成する(a)。 - 特許庁
To provide an apparatus, method and program for measuring the visual axis which reduces the burden in the calibration processing on a user by calculating estimated visual axis data of high precision.例文帳に追加
精度の高い推定視線データを算出し、利用者のキャリブレーション処理の負担を軽減させる視線検出装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
A data item represented by the selected abstract visual element is displayed on the visual display device in accordance with the received interaction.例文帳に追加
その選択された抽象的可視要素によって表わされたデータ項目が、その受け取られた対話に従って視覚的表示装置上に表示される。 - 特許庁
To receive audio-visual data via an HDMI terminal from an audio-visual transmitting device connected to both an LAN terminal and the HDMI terminal.例文帳に追加
LAN端子とHDMI端子の両方に接続する映像音声送信装置からは、HDMI端子経由で映像音声データを受信するようにする。 - 特許庁
The NetBeans Visual Web Pack 5.5 provides an environment for rapidly building web applications with Ajax-enabled JavaServer Faces components, support for drag-and-drop binding to data sources, and more. 例文帳に追加
NetBeans Visual Web Pack 5.5 は、AJAX 対応の JavaServer Faces コンポーネントや、データソースへのドラッグ&ドロップバインドのサポートなどを使用して、Web アプリケーションを短時間で構築する環境を提供します。 - NetBeans
NetBeans Visual Web Pack 5.5 provides an environment for rapidly building web applications with Ajax-enabled JavaServer Faces components, support for drag-and-drop binding to data sources, and more. 例文帳に追加
NetBeans Visual Web Pack 5.5 は、AJAX 対応の JavaServer Faces コンポーネントや、データソースへのドラッグ&ドロップバインドのサポートなどを使用して、Web アプリケーションを短時間で構築する環境を提供します。 - NetBeans
NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 provides an environment for rapidly building web applications with Ajax-enabled JavaServer Faces components,support for drag-and-drop binding to data sources, and more.例文帳に追加
NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 は、AJAX 対応の JavaServer Faces コンポーネントや、データソースへのドラッグドロップバインドのサポートなどを使用して、Web アプリケーションを短時間で構築する環境を提供します。 - NetBeans
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|