「volume mixture」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In one specific composition, the mixture comprises about 10-20% based on volume of the mixture of antimony trioxide, about 5-25% based on volume of the mixture of the metal-coated graphite fiber and the rest of volume of the mixture of the base elastomer material.例文帳に追加

１つの特定の組成では、三酸化アンチモンが混合物の体積で約１０乃至２０％を含み、金属被覆グラファイト繊維が混合物の体積で約５乃至２５％を含み、基材エラストマ材料が混合物の残りの体積を含む。 - 特許庁

The mixture ratio of the zeolite and the Hyuga pumicite is set to be 90:10 in the volume ratio for example.例文帳に追加

そして、ゼオライトと日向軽石の混合比率は、例えば、容積比で９０：１０に設定する。 - 特許庁

To improve the heat efficiency by raising a degree of constant volume of combustion when combusting the air-fuel mixture in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の混合気の燃焼時の等容度を高めて熱効率を高める。 - 特許庁

To realize volume reduction of a mixture of various thermoplastic waste plastics by melting and effective utilization of waste vegetable oils.例文帳に追加

多種混合熱可塑性廃プラスチックの溶融減容化と、廃植物油の有効利用。 - 特許庁

During these processes, dispersibility of the positive electrode mixture paste is controlled with a coagulation volume as an index.例文帳に追加

これらの工程において、正極合剤ペーストの分散性を凝集量を指標として管理する。 - 特許庁

A volume of zinc powder in the gel anode mixture 51 is to be 2.00 g or more and 3.81 g or less.例文帳に追加

ゲル状負極合剤５１中の亜鉛粉の量を２．００ｇ以上３．８１ｇ以下とする。 - 特許庁

The HCl content in the HCl/Cl_2 mixture gas is preferably 0.1 to 20% in volume.例文帳に追加

前記ＨＣｌ／Ｃｌ_2混合ガス中のＨＣｌ含有量は０．１〜２０体積％であることが好ましい。 - 特許庁

The mixture includes the dispersoid particles of about 50-80% by volume.例文帳に追加

一実施形態においてこの混合物は分散質粒子約５０〜約８０体積％含有する。 - 特許庁

Furthermore, a void volume ratio of the negative electrode mixture layer is 30% or more and 60% or less.例文帳に追加

そして、負極合剤層の空孔容積比が３０％以上６０％以下である。 - 特許庁

After the recombinant mixture solution 10 is reacted for a constant time, a constant volume of the reacted recombinant mixture solution is injected into the second cell 8, and a constant volume of a substrate solution is also injected into the second cell 8.例文帳に追加

この組換え体混合液１０は一定時間反応させた後、その一定量を第二のセル８に注入するとともに、基質溶液７の一定量を第二のセル８に注入する。 - 特許庁

To provide a measuring reservoir for measuring the volume of the second component of a two-component mixture by the given volume of the first component and the given ratio of the mixture components.例文帳に追加

２成分混合物の第２の成分の体積を、第１成分の所与の体積および混合物の各成分の所与の比にもとづいて計量するための計量容器が記載される。 - 特許庁

To attain a uniform concentration distribution and a uniform flow speed distribution of mixture gas without increasing a volume of a gasifying and mixing container 2 mixing injected fuel, mixture air and high temperature gas, and producing mixture gas having the liquid fuel gasified.例文帳に追加

噴射燃料、混合エア、高温ガスを混合して、液体燃料を気化させた混合気を作る気化混合容器２の容積を大きくすることなく、混合気の濃度分布、流速分布の均一化を図る。 - 特許庁

A volume change of the anode mixture layer 4 accompanied by charging and discharging is restrained and the diffusibility of a lithium ion is secured.例文帳に追加

充放電に伴う負極合剤層４の体積変化が抑制され、リチウムイオンの拡散性が確保される。 - 特許庁

The ion exchange resin 23 is a mixture of 60 to 80% by volume of an anion exchange resin with a cation exchange resin as the balance.例文帳に追加

イオン交換樹脂２３は、アニオン交換樹脂６０〜８０体積％と残部カチオン交換樹脂との混合物である。 - 特許庁

Volume ratio of forming gas to the mixture gas of oxygen gas and forming gas is set in the range of 5-30%.例文帳に追加

ここで、酸素ガスとフォーミングガスとの混合ガスに対するフォーミングガスの体積比率を５％以上３０％以下にする。 - 特許庁

The method includes a step of mixing a mixture of abrasive grains, a bonding material, and dispersoid particles of about 50-80% by volume.例文帳に追加

砥粒、結合材料、及び約４０〜約８０体積％の分散質粒子の混合物を混和する工程を含む方法とする。 - 特許庁

As the pressure recovering gas, a mixture of steam (H_2O) of about 10% in the volume ratio and argon gas (Ar) is used.例文帳に追加

復圧ガスとして、体積混合比略１０％の水蒸気（Ｈ_２Ｏ）と、アルゴンガス（Ａｒ）とを含む混合ガスを用いる。 - 特許庁

The antibacterial agent is granulated by using the stabilizer dissolved in water, ethanol or water/ethanol mixture having (10/90)-(90/10) volume ratio.例文帳に追加

水、エタノールまたは容積比が１０／９０から９０／１０の水／エタノールの混合物中に溶解した安定剤により抗菌剤を造粒する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery enhancing volume energy density by increasing the effective coating area of an electrode mixture layer.例文帳に追加

電極合剤層の有効塗布面積を増やすことにより、体積エネルギー密度を向上させた非水電解液二次電池を提供することにある。 - 特許庁

The above mixture is obtained by mixing the mown grass and the wood chips in a volume ratio of (1:3) to (3:1).例文帳に追加

前記混合物は、前記刈られた草と前記木材チップとが１：３〜３：１の容積比で混合されてなるものである。 - 特許庁

In another embodiment, the mixture includes an organic bonding material and the dispersoid particles of about 40-80% by volume.例文帳に追加

別の実施形態においてこの混合物は有機質結合材料及び約４０〜約８０体積％の分散質粒子を含有する。 - 特許庁

The negative electrode 14 has a negative electrode mixture layer 14b with a volume density of ≥1.70 g/cm^3 and ≤1.90 g/cm^3.例文帳に追加

負極１４は、負極合剤層１４ｂの体積密度が１．７０ｇ／ｃｍ^3以上１．９０ｇ／ｃｍ^3以下である。 - 特許庁

To easily control gas temperature by decreasing the difference between a measured value of gas outlet temperature and actual volume mixture average temperature.例文帳に追加

本発明は、ガス出口温度の測定値と実際の体積混合平均温度とのずれを小さくしてガス温度を制御しやすくすることを課題とする。 - 特許庁

A mixture 5, in which volume is expanded by a hydration reaction and which is cured afterwards, is sealed into the bag body 4.例文帳に追加

袋体４内には、水和反応により体積が膨張して、その後に硬化する混合物５が封入されている。 - 特許庁

A material for Koji making use is obtained by mixing eggs and a hydrocarbon source together followed by baking the resultant mixture, which is prepared so that the specific volume is set to 2-10 cm^3/g.例文帳に追加

卵と炭水化物源とを混合して焼成し、比容積が２〜１０立方ｃｍ／ｇになるように調製した製麹用素材。 - 特許庁

To continuously obtain in high productivity a crosslinked polymer with high volume efficiency in its production process by subjecting a mixture of an uncrosslinked polymer and a crosslinking agent to crosslinking reaction.例文帳に追加

高い生産性で、高い吸水量を発現する架橋ポリマーを連続的に製造できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The soil conditioner is mixed to a soil material (soil of work site) at a volume ratio of 20-50% and a paved face is formed by using the mixture.例文帳に追加

この土質改良材を、容積比２０〜５０％の割合で土材料（現地土）と混合し、この混合物により舗装面を形成する。 - 特許庁

Firstly, a small volume of gypsum water is added to 20 to 40 wood flour per 100, by weight, dry soil and a clayey material is formed by agitating the mixture.例文帳に追加

第１に、重量比で乾燥土１００に対し、木粉を２０乃至４０に少量の石膏水を加えて、攪拌して粘土状材料を作成する。 - 特許庁

To provide a slurry mixture for manufacturing a nonaqueous cell electrode with an excellent volume density, self-discharging property, and especially with an excellent charge-discharge cycle.例文帳に追加

容量密度、自己放電特性、特に、充放電サイクル特性に優れた非水系電池の電極体製造用のスラリー組成物の提供。 - 特許庁

I am about to put these two bottles into that mixture of ice and salt, for the purpose of shewing that when water becomes ice, it changes in volume in this extraordinary way. 例文帳に追加

じゃあこのびん2つを氷と塩の混合物に入れて、水が氷になるときにはこういうすさまじい形で体積が変わるのをお見せしましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This sebum secretion-inhibitory cosmetic comprises a lipid ingredient obtained by treating skin surface lipids collected from a mammal with a silica gel column chromatogram, eluting a hexane/benzene mixture liquid (1:1 volume ratio) and a hexane/diethyl ether mixture liquid (1:1 volume ratio) and then eluting the resultant fraction with acetone as an active ingredient.例文帳に追加

哺乳動物より採取した皮表脂質をシリカゲルカラムクロマトグラムに付してヘキサン／ベンゼン混液（容量比１：１）及びヘキサン／ジエチルエーテル混液（容量比１：１）で溶出させた後、アセトンで溶出される脂質成分を有効成分とする皮脂分泌抑制化粧料。 - 特許庁

The flavor composition is obtained by adding lipase to a mixture of a milk fat and an alcohol beverage having an alcohol concentration of 1% by volume or more, and subjecting the mixture to transesterification and hydrolysis.例文帳に追加

該香味組成物は、乳脂と、エチルアルコール濃度が１容量％以上のアルコール飲料との混合物に、リパーゼを加え、エステル交換とエステル化と加水分解を行うことより得ることができる。 - 特許庁

The atmosphere during the heat treatment is a mixture of an inactive gas and an ammonium gas, and the concentration of the ammonia gas in the mixture gas is set at a value that exceeds 30% in volume ratio.例文帳に追加

この熱処理時の雰囲気を不活性ガスとアンモニアガスの混合ガスとし、当該混合ガス中のアンモニアガス濃度を体積比率で３０％を越える値に設定する。 - 特許庁

This polysuccinimide is obtained by solid phase polymerization of a pulverized mixture of polysuccinimide and an acid catalyst pref. in an inert gas atmosphere at 120-350°C; wherein the particle size distribution of the pulverized mixture is pref. such that the volume-average diameter is 1-500 μm.例文帳に追加

ポリコハク酸イミドと酸性触媒を含んでなる混合物を微粉状とした粉体を固相重合することを特徴とするポリコハク酸イミドの固相重合方法。 - 特許庁

A foaming agent is added to the mixture to expand the mixture about 150-250 times in volume as desired.例文帳に追加

発泡樹脂原料に活性炭微粉末を約２５〜３５ｗｔ％の割合で配合して撹拌混合し、これに発泡剤を混合して所望の体積比で約１５０〜２５０倍に発泡させる。 - 特許庁

This method for producing the coke from the formed coal containing the waste plastics is characterized by mixing coal with the waste plastics preliminarily subjected to a volume-reducing treatment, forming the mixture, compounding the formed coal with coal, and then carbonizing the mixture in a coke oven.例文帳に追加

予め減容処理を行った廃プラスチックを石炭に混合して成形炭を製造し、成形炭を石炭に配合して、コークス炉に装入して乾留を行う。 - 特許庁

The 2-propanol / methanol liquid mixture preferably has a methanol mixing ratio of 0.5-50 when the entire volume of the liquid mixture is 100.例文帳に追加

２−プロパノ−ル・メタノ−ル混合液としては、混合液の全容積を１００としたとき、メタノ−ルの混合割合が０.１〜５０であるものを使用することが好ましい。 - 特許庁

The void ratio of positive electrode mixture, void volume ratio in the positive electrode mixture is made 21%-31%, with the density of 2.58 g/cm3-2.72 g/cm3.例文帳に追加

正極合剤の空隙率、すなわち、正極合剤中の空孔容量比を２１％〜３１％とし、正極合剤密度を２．５８ｇ／ｃｍ^３〜２．７２ｃｍ^３とする。 - 特許庁

In the method of measuring a mixing ratio of a mixture, a volume mixing ratio of the mixture is obtained using each of emissivity values of two kinds of substances with different emissivities and an emissivity value of the mixture consisting of the two kinds of substances with different emissivities.例文帳に追加

放射率が異なる２種類の物質の各々の放射率の値と、前記放射率が異なる２種類の物質からなる混合物の放射率の値とを用いて、前記混合物の体積混合率を求めることを特徴とする混合物の混合率計測方法を用いる。 - 特許庁

In the mixture layers 3, 7, the gap volume of outer peripheral surface side mixture layers 3b, 7b placed on the outer peripheral surface side of the current collector foils 2, 6 are smaller than that of inner peripheral surface side mixture layers 3a, 7a placed on the inner peripheral surface side of the current collector foils 2, 6.例文帳に追加

合剤層３、７は、集電箔２、６の外周面側に配置される外周面側合剤層３ｂ、７ｂの方が、集電箔２、６の内周面側に配置される内周面側合剤層３ａ、７ａよりも空隙体積が小さくなるように構成されている。 - 特許庁

The shielding gas of the method is a gas mixture consisting of 0.8-1.80 volume percent oxygen and 15-99.99 volume percent helium, with possible inclusion of argon in the balance.例文帳に追加

本発明の方法においては、ガスシールドは、０．８体積％ないし１．８０体積％の酸素と１５体積％と９９．９９体積％のヘリウムとからなり残りにアルゴンを含み得るガス混合物である。 - 特許庁

The dead volume S to be demarcated by the piston, a cylinder liner 11, and the highest piston ring 3a is reduced, and the amount of the air-fuel mixture which is confined in the dead volume and exhausted in an unburnt state is reduced.例文帳に追加

ピストンと、シリンダライナ１１と、最も上のピストンリング３ａで区画されるデッドボリウムＳが小さくなり、ここに閉じ込められて未燃で排出される混合気量が少なくなった。 - 特許庁

To provide a wind pressure type engine control device accurately controlling engine speed by adjusting both intake mixture volume and intake air volume.例文帳に追加

吸入混合気量と吸入空気量の両方を調整することで、エンジン回転数を精度よく制御できる風圧式エンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

A mixture of a liquid fuel such as heavy oil or gas oil with ordinary water in a volume ratio of 8-26% optionally mixed with frying oil, regenerated frying oil, regenerated waste oil, or the like in a volume ratio of 3-30% is fed to a storage tank.例文帳に追加

重油や軽油などの液体燃料に、容積比８〜２６％普通水を加えたもの、さらにテンプラ油、また廃テンプラ油再生油及び廃油の再生油等を容積比３〜３０％混合し貯蔵タンクに投入する。 - 特許庁

A cement mixture containing coarse aggregate such as gravel and crushed stones, and cement at a volume percentage of 35 to 55% is blended with a water retainer at a volume percentage of 40 to 60%, and is mixed with water, then is solidified.例文帳に追加

砂利や砕石などの粗骨材およびセメントを体積比率で３５％〜５５％含ませてなるセメント混合物に、保水材を体積比率で４０％〜６０％を含み、水と混合させて締固させる。 - 特許庁