「wall sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MANUFACTURE OF CHIP SAMPLE, AND METHOD AND SYSTEM FOR OBSERVING WALL SURFACE OF THE SAME例文帳に追加

小片試料の作製とその壁面の観察方法及びそのシステム - 特許庁

To prevent resist evaporation spattered particles from adhering to the internal wall of a sample chamber.例文帳に追加

レジスト蒸発飛散粒子の試料室内壁面への付着を防止する。 - 特許庁

A reagent B is put in the microtube and a sample A is adhered to a lid or wall surface.例文帳に追加

マイクロチューブに試薬Ｂを入れ、蓋または壁面に試料Ａを付着させる。 - 特許庁

To provide a sample chamber for laser ablation, a laser ablation device and a sample analyzer capable of suppressing adhesion of particles onto the inner wall of the sample chamber or the like.例文帳に追加

試料室等の内壁への微粒子の付着を抑えることができるレーザアブレーション用試料室、レーザアブレーション装置及び試料分析装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a shield wall to shield an electromagnetic wave from the sample 11 is installed in a reference wave.例文帳に追加

さらに、参照波に試料１１からの電磁波を遮蔽するシールド壁を設ける。 - 特許庁

Hereby, electrostatic adhesion of particles onto the inner wall of the sample chamber 5 is suppressed.例文帳に追加

これにより、試料室５の内壁への微粒子の静電的な付着が抑えられる。 - 特許庁

A condominium building sales facility includes an exhibition corner 3 and the structure sample 4 is attached to a wall 5.例文帳に追加

マンション販売施設は展示コーナー３を有し、その壁５に取り付けられている。 - 特許庁

The sample container has the sample container partition wall 1 for forming a sample holding space 1a for holding a sample and the light transmission part 2 provided at least to a part of the sample container partition wall 1 and constituted of a transmission material for permitting pulse light to transmit with respect to the sample holding space 1a and the light transmission part 2 has a pulse light condensing shape 3.例文帳に追加

試料を保持する試料保持空間１ａを形成する試料容器隔壁１と、試料容器隔壁１の少なくとも一部に設けられ、試料保持空間１ａに対してパルス光を透過させる透過材料で構成された光透過部２と、を有し、光透過部２は、パルス光を集光させる集光形状３を備える試料容器。 - 特許庁

The downsized electron microscope uses a removable sample holder which has a wall to form a part of a vacuum region where a sample exists.例文帳に追加

小型の電子顕微鏡が、サンプルが存在する真空領域の一部を形成する壁を有する取外し可能なサンプルホルダを使用する。 - 特許庁

Reflected light from another sample or the inner wall of a test chamber is shielded by installing a partition and a sample fixing frame, to thereby enable to fix a sample to a place at a different distance from a light source to the sample face.例文帳に追加

隔壁及び試料取付枠を取り付けることにより、他の試料や試験槽内壁からの反射光を遮光して、光源から試料面までの距離の異なるところに試料を取り付けられるようにする。 - 特許庁

The electron beam delineating device comprises a sample chamber having a bottom plate 4, a side wall 6, and a ceiling plate 7.例文帳に追加

電子ビーム描画装置は、底板４、側壁６、天板７を有する試料室を備える。 - 特許庁

A soil sample is filled in the air tube 2, and the wall of the hole is protected by the casing.例文帳に追加

コアチューブ２の内部に土壌試料が充填されると共に、孔壁はケーシングで保護される。 - 特許庁

To provide an analysis apparatus for a semiconductor manufacturing system capable of detecting an abnormality of the inner wall of a sample cell easily and accurately without requiring the detachment of the sample cell.例文帳に追加

試料セルの取り外しを要せず、簡単且つ正確に試料セル内壁の異常を検出できる半導体製造システム用分析装置を提供する。 - 特許庁

In this X-ray diffraction device, an incident part 110 and an emission part 150 both of which are formed of glass are provided at the wall surface of the sample chamber 100 and a first shading member 300 is arranged in the sample chamber 100.例文帳に追加

この装置は、試料室100の壁面にガラス製の入射部110と出射部150とを備え、試料室100内に第一遮蔽体300が配置される。 - 特許庁

An ion sheath is formed on the inner wall of the reaction tube 14 through capacitive coupling and almost all ions in plasma move toward a sample 22 and etch the sample.例文帳に追加

反応管１４内壁には、容量結合によりイオンシース（ion sheath）が形成され、プラズマ中のイオンのほとんどは試料２２に向かい、それをエッチングする。 - 特許庁

In the X-ray analyzing sample container 10, a sample 22 is housed in a hermetically closed space 42, formed by a dome partition wall 34 and a placing stand 12.例文帳に追加

Ｘ線分析用試料容器１０では、試料２２は、ドーム隔壁３４及び載置台１２により形成された密閉空間４２内へ収容される。 - 特許庁

A sample to be measured (11) is arranged at a reception location (15) provided for an external wall (14) of the housing (13).例文帳に追加

計測試料（１１）は、ハウジング（１３）の外壁（１４）に設けられた受け入れ位置（１５）に配置される。 - 特許庁

The sample positioned stationarily inside the chamber 14 can be analyzed through the second wall 22.例文帳に追加

チャンバ（１４）の内部に静止状態で位置する標本は、第２の壁（２２）を通して分析することができる。 - 特許庁

A sample blowoff port 8 for discharging the sample ground by the rotary grinding blades 3 and passed through the eyes of the sieve of the sieve ring 4 out of the sample grinding chamber 1 is provided to the side wall of the sample grinding chamber 1.例文帳に追加

試料粉砕室１の側壁には、回転式粉砕刃３により粉砕され、次いで篩いリング４の篩い目を通過してきた粉砕後試料が試料粉砕室１からその室外へ排出するための試料吹出し口８を備える。 - 特許庁

Also, in the analysis chamber, a sample electrode surface 22 for placing a sample 20 is arranged so that distance to a counter electrode 24 is electrically closer than that to a peripheral wall 11.例文帳に追加

また、分析チャンバーは、試料２０を載置する試料電極面２２を、対向電極２４までの距離が周壁１１までの距離より電気的に近くなるように配設する。 - 特許庁

When the confluent solution is discharged before being naturally mixed, the adhesion of the sample solution to the peripheral wall of the confluent chamber 10 is prevented because the sample solution is surrounded by the diluent.例文帳に追加

試料液が希釈液に包囲されることにより、合流液がその自然混合前に排出されると、試料液が合流チャンバ１０の周壁へ付着しなくなる。 - 特許庁

The analyzing apparatus and the reaction vessel which has a sidewall and a bottom wall, to which the liquid sample including a specimen and a reagent is dispensed, and which holds a reaction liquid resulting from the reaction of the liquid sample, are provided.例文帳に追加

側壁と底壁とを有し、検体と試薬とを含む液体試料が分注され、液体試料が反応した反応液を保持する反応容器と分析装置。 - 特許庁

The molten sample adheres to an inner wall 12d of the hollow section 12a so as to cover the same and turns to a tubular film 28.例文帳に追加

溶融した試料は中空部１２ａの内壁１２ｄを覆うように付着し、管状の膜２８となる。 - 特許庁

After this, the sample X in the storage part 7 is transferred to the interior of a mold 20 for preparing a test sample wherein the inner wall is covered with a rubber membrane 21, and the sample X is piled up inside the mold from the lower side and compacted by a rammer 28 each time the filling of the sample X of one deaeration container 1 is finished.例文帳に追加

この後、収容部７の試料Ｘを、内壁をゴム製メンブレン２１で覆った供試体作製用の型枠２０の内部に移して、その内部に下部側から堆積させ、一つの脱気用容器１の試料Ｘを入れ終える毎に試料Ｘをランマー２８で突き固める。 - 特許庁

The inner wall surface of a passage 14 is negatively charged, and positive ions 30 contained in a sample solution 28 in the passage 14 are adsorbed on the inner wall surface of the passage 14.例文帳に追加

流路１４の内壁面はマイナスに帯電しており、流路１４内のサンプル溶液２８に含まれるプラスイオン３０が流路１４の内壁面に吸着されている。 - 特許庁

To simultaneously sample data for calibration of a pig, during on-line operation of the inspection pig for inspecting the wall thickness change in a pipe.例文帳に追加

管の肉厚変化を検査する検査ピグのオンライン作業中にピグのキャリブレーション用のデータを同時に採取する。 - 特許庁

To provide a sampler capable of sampling a sample from its inner wall surface without cutting a pipe.例文帳に追加

配管を切断することなしにその内壁面からの試料の採取を行うことを可能にする装置を提供すること。 - 特許庁

A removable sample receiving body 3 is inserted between the inner wall of the needle body 2 and the movable piston 4.例文帳に追加

ニードル本体(２)の内壁と可動ピストン(４)との間に、取外し可能な試料受容体(３)が挿入されている。 - 特許庁

In this apparatus, a gas distribution plate 31 is disposed between the upper part of the periphery of a sample table 3 and an inner wall of a reaction chamber 2.例文帳に追加

試料台３外周の上部には、反応室２内壁との間に、ガス分散板３１が配されている。 - 特許庁

The sample rack 2 is fed along a feed passage 12 by pushing the sample rack 2 in a feed direction from the rear using the projection part 91 projected from the side wall 20 of the feed passage 12.例文帳に追加

搬送路１２の側壁２０から突出した突起部９１を用いてサンプルラック２を搬送方向に後から押すことにより、サンプルラック２を搬送路１２に沿って搬送する。 - 特許庁

The upper part of a side wall of the sample vessel 2 mounted to the rack 51 thermally comes into contact with the heat transfer member, and the bottom of the sample vessel 2 abuts on the insulative member.例文帳に追加

そのラック５１に装架される試料容器２の側壁の上部が伝熱性部材に熱的に接すると共に、その試料容器２の底は断熱性部材に当接するように構成した。 - 特許庁

On an upper plate 10 to be an upper wall of the sample chamber container 5 and an upper shield 9 of the sample chamber magnetic shield 7, first and second holes opposed to each other in an advancing direction of the electron beams are formed.例文帳に追加

試料室容器５の上部壁となる上板１０と試料室磁気シールド７の上部シールド９には、電子線の進行方向で対向する第１、第２の穴が設けられる。 - 特許庁

The method for isolating the nucleic acid from a cell-containing sample includes steps of binding a cell contained in the sample with a magnetic supporter, separating the magnetic supporter from the sample liquid by solid-liquid separation, heating the cell wall of the cell bound to the magnetic supporter at 80-120°C for 20-300 sec to break the cell wall, and collecting the nucleic acid made free by them.例文帳に追加

サンプルに含まれる細胞を磁性支持体に結合させ、次いで該磁性支持体をそのサンプル液から固液分離し、該磁性支持体に結合した細胞の細胞膜を80〜120℃で20〜300秒間、加熱して破壊し、これにより遊離した核酸を回収する工程を含む、細胞含有サンプルからの核酸単離方法である。 - 特許庁

The extracted anionic surfactant forms association 21 with Methylene Blue 5 for adhering to a wall surface of a sample vessel 2.例文帳に追加

抽出した陰イオン界面活性剤は、メチレンブルー５と会合体２１を形成させ、試料容器２の壁面に付着させる。 - 特許庁

A flow cell of a differential refractometer comprises a partition wall 2a inclined with respect to the optical axis of a measuring beam, a reference cell 3a partitioned by the partition wall 2a, and a sample cell 3b.例文帳に追加

示差屈折率計のフローセルは、測定光の光軸に対して傾斜した隔壁２ａと、隔壁２ａによって仕切られた参照セル３ａ及び試料セル３ｂを備えている。 - 特許庁

The sample resin and an oxidizer are heated under pressure in a closed container having a multi-layer structure comprising an outer wall surface comprising stainless steel, an intermediate wall surface comprising fluororesin, and an inner wall surface comprising glass or platinum.例文帳に追加

ステンレス鋼からなる外部壁面と、フッ素樹脂からなる中間壁面と、ガラスもしくは白金からなる内部壁面とからなる多層構造を有する密閉容器内において、試料樹脂及び酸化剤を加圧下で加熱する。 - 特許庁

The sample display label 3 has a front 3a that forms the front face of the tobacco sample 1, and an extension E extending from the front 3a and bent to abut the inner surface of the circumferential wall W.例文帳に追加

前記見本表示ラベル３は、前記タバコ見本１の前面を形成する前部３ａと、その前部３ａから延設されるとともに、曲げられて周壁Ｗの内面に当接する延設部Ｅとを備える。 - 特許庁

A longitudinally long cut groove 12 is formed to a pipe wall of the sampling nozzle 10 for dispensing specimens for letting a hollow layer 5 of an upper layer in the sample container 1 communicate with the outside air, in a state where a sampling nozzle 10 pierces into the sample container.例文帳に追加

試料容器１内にピアッシングした状態で、器内上層の中空層５と外気とを連通させる縦長の切り溝１２を、検体分注用サンプリングノズル１０の管壁に形成する。 - 特許庁

To provide a mold for a wall paper product pre-production sample which is easily and rapidly made and has sufficient strength for sample pre- production and three-dimensional patterns faithful to a prototype and a method of making the pre-production sample faithful to the prototype manufactured by using such mold.例文帳に追加

容易かつ迅速に作製でき、しかも、サンプル試作に充分な強度と、原型に忠実な立体模様を有する壁紙製品試作サンプル用型、および、そのような型を用いて製造される原型に忠実な試作サンプル作製方法を提供する。 - 特許庁

The container 1 for sample treatment includes fine projections 2, 3 on a container inner wall and a container bottom so that a solid sample does not adhere to the whole surface, namely, to the side surface in the container or to the bottom surface in the container and thereby allows uniform contact of the dissolving liquid with the sample surface.例文帳に追加

試料処理用容器１は、固体試料が容器内側面にも容器内底面にも一面全体で密着しないように、容器内壁および容器底に微小な突起部２、３を有し、溶解液が試料表面と均質に接することが可能となる。 - 特許庁

Then, for observing the fluorescence of the sample, a condensation optical element 26 for capturing fluorescence from the sample and a sensor part 11 are provided on the wall surface of the small channel 24c, thus appropriately observing the fluorescence of the sample in the small channel 24c.例文帳に追加

そして、試料の蛍光を観測するために、微小流路２４ｃの壁面に設けられ、試料からの蛍光を捕捉する集光光学素子２６とセンサ部１１とを設けることで微小流路内２４ｃ内の試料の蛍光を良好に観測できる。 - 特許庁

To detect a pit signal for sample servo with stable and simple circuitry from tracks on an optical disk of a DWDD (Domain Wall Displacement Detection) system.例文帳に追加

ＤＷＤＤ方式の光ディスク上のトラックからサンプルサーボ用のピット信号を安定且つ簡易な回路構成で検出する。 - 特許庁

Since a wire line system is adopted, the sample can be taken without pulling out the outer tube 8 and the collapse of a hole wall is prevented.例文帳に追加

ワイヤライン方式を採用したので、アウターチューブ８を引き抜くことなく試料が採取でき、また、孔壁を崩壊させることがない。 - 特許庁

The mold for the wall paper product pre-production sample consisting of the gypsum which is directly templated from the prototype and is at least partially added with fibers.例文帳に追加

原型より直接かたどられ、かつ、少なくとも部分的に繊維が添加された石膏よりなる壁紙製品試作サンプル用型。 - 特許庁

The number of installation of the various types of apparatuses 6 that has been restricted can be increased by installing the camera 4 on a wall of the sample chamber 1.例文帳に追加

また、カメラ４を試料室１の壁に設けることで制限していた各種機器６の設置数を増加させることができる。 - 特許庁