「waste storage」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toner cartridge that can effectively prevent an unused toner from flowing back from an unused toner storage part to a waste toner storage part by positively controlling the amount of waste toner movement from the waste toner storage part to the unused toner storage part.例文帳に追加

廃トナー収容部から未使用トナー収容部への廃トナー移動量の積極的なコントロールを行って、未使用トナー収容部から廃トナー収容部への未使用トナーの逆流を有効に防止することができるトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁

The waste liquid flowing in from a discharge source is stored in a storage tank, a treating agent is supplied into the storage tank and the waste liquid and the treating agent in the storage tank are agitated in the storage tank to allow treated waste liquid to be discharged from the storage tank to the grease trap or to the outside without passing the grease trap.例文帳に追加

排出元から流入する排液を貯留槽内に貯留し、貯留槽内に処理剤を供給して、貯留槽内の排液と処理剤を貯留槽内で攪拌し、処理済み排液を貯留槽からグリストラップに又はグリストラップを通さず外部に排出可能とした。 - 特許庁

During use, the upper waste container can be emptied into the lower waste container for temporary storage.例文帳に追加

使用中、上側廃棄物容器は、一時的な収納のために下側廃棄物容器内へ吐き出すことができる。 - 特許庁

To provide a dust box having separate storage places for general waste and industrial waste.例文帳に追加

一般廃棄物と産業廃棄物との収納箇所を別々にした収納箇所を有するダストボツクスを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces remaining waste toner by separately being equipped with a waste toner storage tub.例文帳に追加

別途の廃トナー貯蔵槽を備えることで廃トナーの残留を低減する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The storage includes a body unit having a waste liquid input opening, and a lid for closing the waste liquid input opening.例文帳に追加

保管庫は、廃液類投入口を有する本体部と廃液類投入口を塞ぐ蓋とで構成されている。 - 特許庁

The ink-jet recording device includes the ink tank having an ink storage part and a waste ink storage part; an ink storage means for temporarily storing ink; a recovery means for collecting the waste ink; and a waste ink return means for returning the waste ink in the recovery means into the ink tank.例文帳に追加

インク貯蔵部と廃インク貯蔵部を有するインクタンクと、一時的にインクを貯留するインク貯留手段と、廃インクを収集するための回収手段と、回収手段内の廃インクをインクタンクに戻すための廃インク戻し手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat storage material utilizing waste electric cable covering materials and a heat storage apparatus using this.例文帳に追加

廃電線被覆材を利用した安価な蓄熱材料及びこれを用いた蓄熱装置を提供する。 - 特許庁

A spring 188 is interposed between the waste toner storage part and the outer storage part conveyance member 171.例文帳に追加

廃トナー収容部と収容部外搬送部材１７１との間には、ばね１８８が介在されている。 - 特許庁

The waste toner storage part 154 is integrated with a toner storage part 153 of a black toner unit 11.例文帳に追加

廃トナー収容部１５４は、ブラックのトナーユニット１１のトナー収容部１５３と一体化されている。 - 特許庁

The waste toner storage part 164 is integrated with a toner storage part 163 which is held onto the developing unit 9.例文帳に追加

廃トナー収容部１６４は、現像器９に保持されたトナー収容部１６３と一体化されている。 - 特許庁

The waste ink storage device 13 consists of a waste ink container 15 which is in a box shape and has a waste ink receptive section 23 for receiving the waste ink at the outer wall, and three sheets of waste ink absorption layers 17a-17c.例文帳に追加

廃インク貯留装置１３は、廃インクを受けるための廃インク受け部２３を外壁に備えた箱形容器である廃インク容器１５と、シート状の３枚の廃インク吸収層１７ａ〜１７ｃとから成る。 - 特許庁

To provide a waste material management system and a waste material management method capable of efficiently collecting waste materials, grasping an amount of waste discharge per waste discharge person, and reducing the amount of waste discharge, and to provide a storage medium for storing waste management information.例文帳に追加

効率的に廃棄物を回収できるとともに排出者別の廃棄物の排出量を把握でき、さらに廃棄物の排出量を削減できる廃棄物管理システムおよび廃棄物管理方法ならびに廃棄物管理情報を記憶する記憶媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

WASTE INK STORAGE DEVICE FOR INK JET PRINTER, AND INK JET PRINTER EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

インクジェットプリンタの廃インク貯留装置およびこれを備えたインクジェットプリンタ - 特許庁

UNDERGROUND PLANT FOR HIGH-LEVEL-RADIOACTIVE WASTE STORAGE PLANT, AND SETTING METHOD THEREFOR例文帳に追加

高レベル放射性廃棄物貯蔵施設の地下施設とその設定方法 - 特許庁

Waste costs must also be considered in addition to storage costs例文帳に追加

また、保管費用だけでなく、廃棄費用についても考慮する必要がある。 - 経済産業省

The partition member 4b droops and a waste toner does not remain much in the waste toner storage part 3 and is substantially all supplied to the development storage part 2.例文帳に追加

仕切り部材４ｂは垂れ下がり、廃トナーが廃トナー収容部３に多く残ることなく、ほとんどを現像収容部２に補給することが出来る。 - 特許庁

A raw material fuel tank 2 is used as a heat storage tank to store the waste heat of a reformer 3 and a fuel cell 4, and the waste heat stored in the heat storage tank is utilized.例文帳に追加

原燃料タンク２を、改質器３および燃料電池４の廃熱を蓄える蓄熱槽とし、この蓄熱槽に蓄えられた廃熱を利用する。 - 特許庁

Waste toner recovered by a belt cleaner is conveyed to a waste toner storage part 154 with an outer side plate conveyance part and an outer storage part conveyance member 171.例文帳に追加

ベルトクリーナに回収された廃トナーは、、側板外搬送部および収容部外搬送部材１７１により、廃トナー収容部１５４に搬送される。 - 特許庁

There are provided the waste ink absorbent sheet in which a base material bears a water-absorbent resin, and the ink jet recording device in which the waste ink absorbent sheet is disposed in a waste ink storage mechanism.例文帳に追加

基材に吸水性樹脂が担持されている廃インク吸収シートとこれを廃インク収納機構に配置したインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste toner storage vessel capable of discharging toner efficiently even if the waste toner adheres firmly and preventing the waste toner from being scattered around the vessel.例文帳に追加

廃棄トナーが固着している場合であっても効率的に排出でき、周囲に廃棄トナーを飛散させることがない廃棄トナー収容容器を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording device obtains the cumulative quantity of waste ink held in the waste ink storage means 60 on the basis of the quantity of waste ink discharged from the recording head 100.例文帳に追加

記録ヘッド１００から吐出および排出される廃インク量に基づき、廃インク収容手段６０に保持される廃インクの累積量を求める。 - 特許庁

During the storage, the organic waste is digested by the microorganisms, and the aged organic waste is used as the treatment base material in the next treatment of organic waste.例文帳に追加

この間に、微生物により有機廃棄物を消化させ、熟成した有機廃棄物を処理母材として次の有機廃棄物の処理に利用する。 - 特許庁

To provide a storage container of radioactive waste and a carrying-in method of the storage container capable of easily carrying the storage container in a prescribed position.例文帳に追加

放射性廃棄物の貯蔵容器及び貯蔵容器の搬入方法において、所定の位置に容易に搬入可能とする。 - 特許庁

A waste liquid after washing is directly fed from the germination tank 1 to the waste liquid storage space 8.例文帳に追加

この廃液溜８には、前記発芽槽１から洗浄後の洗浄廃液が直接送られ得るように構成されている。 - 特許庁

To provide a cheap waste liquid treatment apparatus capable of treating waste liquid discharged during alkali storage battery production.例文帳に追加

アルカリ蓄電池の製造の際に排出される廃液を処理することができる安価な廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

As a system, a system having a storage tank for temporarily storing waste water, a system for directly introducing waste water, or an overflow system is employed.例文帳に追加

また方式としては、排水一時貯留タンクを有するもの、直接導入式、オーバーフロー方式等による。 - 特許庁

A heat storage unit 10 provided on a waste gas passage of a burner is used to lower the temperature of combustion waste gas.例文帳に追加

バーナの排ガス通路に設けられる蓄熱器１０は、バーナによる燃焼排ガスの温度を下げるために使用される。 - 特許庁

Electrode antennas 14c and 14d are provided to measure an amount of waste toner present in each waste-toner storage part 14b.例文帳に追加

電極アンテナ１４ｃ、１４ｄを設け、各廃トナー格納部１４ｂ内部に存在する廃トナー量を測定する。 - 特許庁

To provide a waste ink storage device which can be readily replaced without leakage of a waste ink and an image forming apparatus.例文帳に追加

廃インクがこぼれることがなく、容易に交換できる廃インク貯留装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the waste toner storage container in which toner remaining on an image carrier of the image forming apparatus is recovered and stored, a transparent window for inspecting a quantity of waste toner stored in the waste toner storage container is detachably attached to the peripheral walls of the waste toner storage container.例文帳に追加

画像形成装置の像担持体上に残留したトナーを回収し、収納する廃トナー収納容器であって、前記廃トナー収納容器の外周壁に、当該廃トナー収納容器に貯留された廃トナー量を観察する透明窓部を着脱可能に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

This waste removing device 1 has: a waste storage body 3 formed in a bowl or cup shape; a compressed air supply pipe 5 extending through the waste storage body 3; and a filter 9 which is installed in the waste storage body 3 so as to close the through holes 7.例文帳に追加

椀状もしくはカップ状に形成された屑収容体３と、屑収容体３を貫通している圧縮空気供給管５と、屑収容体３の肉部に設けられた貫通孔７を塞ぐように設けられたフィルタ９とを有する屑除去装置１である。 - 特許庁

Article 51-8 (1) Any licensee of Category 1 waste disposal activity or licensee of waste storage facilities shall subject his/her specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities to an inspection concerning their construction work (except for the specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities provided for in paragraph (1) of the following Article on which welding is to be performed; hereinafter the same shall apply in the following paragraph) and performance by the Minister of METI, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, and shall not use the specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities until after they have passed the inspection. The same shall apply to specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities when amendments are made to such specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities. 例文帳に追加

第五十一条の八　第一種廃棄物埋設事業者又は廃棄物管理事業者は、経済産業省令で定めるところにより、特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設の工事（次条第一項に規定する特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設であつて溶接をするものの溶接を除く。次項において同じ。）及び性能について経済産業大臣の検査を受け、これに合格した後でなければ、特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設を使用してはならない。特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設を変更する場合における当該特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The waste storage container comprises a container body 14 and a cover body 15 each formed of a plate sheet material.例文帳に追加

容器本体14と蓋体15とを板紙材によりそれぞれ形成する。 - 特許庁

WATER TREATING SYSTEM OF ICE HEAT STORAGE EQUIPMENT WITH WASTE WATER TREATING FUNCTION AND USAGE THEREOF例文帳に追加

排水処理機能付き氷蓄熱装置の水処理システムとその使用方法 - 特許庁

WASTE STORAGE VESSEL MADE FROM AUSTENITIC STAINLESS STEEL INCLUDING B FOR ATOMIC ENERGY例文帳に追加

原子力用Ｂ含有オーステナイト系ステンレス鋼よりなる廃棄物貯蔵容器 - 特許庁

The toner cartridge 1 includes the unused toner storage part 5 and waste toner storage part 6 which are arranged adjacently to each other.例文帳に追加

トナーカートリッジ１は、隣接して配置される未使用トナー収容部５および廃トナー収容部６を含む。 - 特許庁

To provide a waste storage tank and an agitating method for a liquid waste for efficiently agitating and mixing scum and the like generated on the water surface of the liquid waste with the liquid waste.例文帳に追加

液状廃棄物の水面に発生するスカム等を当該液状廃棄物と効率良く攪拌・混合させることのできる廃棄物貯留槽及び液状廃棄物の攪拌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste toner recovering device which is capable of surely preventing waste toner from overflowing when recovering the waste toner into a waste toner storage vessel.例文帳に追加

本発明は、上記の問題点に鑑み、廃トナー貯蔵容器に廃トナーが回収される際に廃トナーのこぼれ落ちを確実に防止することが可能な廃トナー回収装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a waste storage system capable of easily storing a waste such as a resource waste etc. without requiring manual work under a poor working circumstance and sequentially deliver the stored waste.例文帳に追加

劣悪な労働環境による人手作業を要することなく容易に資源ゴミ等の廃棄物を貯留でき、貯留した廃棄物を順次払い出すことができる廃棄物貯留システムを提供する。 - 特許庁

To provide a waste water storage tank cleaning clarification system and a waste water storage tank cleaning clarification method, without requiring new water for cleaning and clarification, by effectively cleaning and clarifying a waste water storage tank by a simple device and a method.例文帳に追加

簡単な装置及び方法で効果的に廃水貯槽を洗浄浄化することが可能であり、洗浄浄化のために新たな水を必要としない廃水貯槽の洗浄浄化システム、及び廃水貯槽洗浄浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator including a storage case capable of disposing of vegetable waste and garbage in the storage case without demounting the storage case.例文帳に追加

収納ケースを取り外すことなく、収納ケース内の野菜くずやゴミを廃棄することができる収納ケースを備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage device capable of reducing environmental pollution by reusing waste substances, while reducing the cost required for transportation and manufacturing of the heat storage device using waste substances on site to produce a heat storage material and a heat storage tube.例文帳に追加

現地の廃棄物を利用して蓄熱材及び蓄熱筒を製作することにより、蓄熱装置の運送及び製造にかかるコストを減らし、廃棄物を再利用して環境汚染を減らすことができる蓄熱装置を提供する。 - 特許庁

A solid ink coagulating agent 30 is stored in the waste ink storage chamber 25.例文帳に追加

廃インク貯留室２５には、固形状のインク凝固剤３０が収納されている。 - 特許庁

To provide a floor cabinet for kitchen capable of effectively using the waste heat of a storage battery.例文帳に追加

蓄電池の排熱を有効利用することができるキッチン用フロアキャビネットを得る。 - 特許庁