「waste storage」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer storage part conveyance member 171 extends in a horizontal direction that is an axial direction of a photoreceptor drum 6, and is connected to the waste toner storage part 154 in a relatively movable manner.例文帳に追加

収容部外搬送部材１７１は、感光ドラム６の軸線方向である左右方向に延び、廃トナー収容部１５４に対して相対移動可能に連結されている。 - 特許庁

To throw waste stored in a waste storage box in a primary combustion chamber with its cut off from the outside air and to surely prevent opening of a throw inlet closed door when a waste moving plate is moved to the primary combustion side.例文帳に追加

廃棄物収容箱に収容された廃棄物を外気と遮断された状態で一次燃焼室に投入することができ、さらに廃棄物移動板を一次燃焼室側へ移動させるときに、投入口密閉扉の開放を確実に阻止することができる。 - 特許庁

To provide a waste treatment vehicle which treats waste, especially separates and treats waste generated in a kitchen while going around, can surely solve power shortage of a storage battery of the vehicle by mounting a generating set.例文帳に追加

廃棄物の処理、特に車両で巡回して厨房にて生ずる廃棄物を分別処理するための廃棄物処理車両に発電装置を搭載することで車両の蓄電池の電力不足を確実に解消することができる廃棄物処理車両を提供する。 - 特許庁

Article 51-21 (1) The chief engineer of radioactive waste shall execute his/her duties related to the handling of nuclear fuel material or material contaminated with nuclear fuel material in the waste disposal or radioactive waste storage in good faith. 例文帳に追加

第五十一条の二十一　廃棄物取扱主任者は、廃棄物埋設又は廃棄物管理の事業における核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物の取扱いに関し、誠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus capable of inspecting abnormality of a waste toner conveyance portion without providing an extra detection sensor by using a fullness detection sensor for a waste toner storage portion where waste toner collected by cleaning is accumulated.例文帳に追加

本発明は、新たな検出センサを追加することなく、クリーニング回収された廃棄トナーを蓄積する廃棄トナー蓄積部の満杯検出センサを利用して廃棄トナー搬送部の異常を検査することが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat storage floor structure and a heat storage floor construction method capable of effectively heating a room while suppressing waste of heating when the room can not be effectively heated only by the heating by radiation heat of a heat storage material.例文帳に追加

蓄熱材の輻射熱による暖房だけでは、室内を効果的に暖房できない場合に、室内を効果的に暖房でき、かつ、暖房の無駄を抑えることができる蓄熱床構造および蓄熱床施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling storage facility for radioactive waste which can cool it effectively and efficiently, prevent stagnation or the build-up of heat from appearing in a storage room, and maintain the temperature in the storage room low.例文帳に追加

放射性廃棄物を有効的に効率よく冷却し、貯蔵室内に淀みや熱溜りが発生するのを未然に防止し、貯蔵室内の温度を低く保つことができる放射性廃棄物の冷却貯蔵設備を提供する。 - 特許庁

The recycling system which treats waste coating materials having various forms has a storage tank for storing the above waste coating materials and a thermal decomposition reforming furnace for thermally decomposing and reforming the waste coating materials supplied from the above storage tank for the waste coating materials to generate a reformed gas and can recover ash remaining thermally undecomposed in the above thermal decomposition reforming furnace.例文帳に追加

多様な形態を有する廃塗料を処理するためのリサイクルシステムであって、前記廃塗料を貯溜するための廃塗料貯槽と、前記廃塗料貯槽から供給された廃塗料を熱分解及び改質して改質ガスを発生させるための熱分解改質炉と、を有し、前記熱分解改質炉で熱分解されずに残った灰が回収可能となっている廃塗料のリサイクルシステム。 - 特許庁

A first cartridge C1 from among the cartridges C, the resistance of a cartridge side channel R from a waste ink introduction section 37 to an air communication hole 46 to externally discharge air in a waste ink storage section 45 through the waste ink storage section 45 is smaller than the resistance of a cartridge side channel R of the other cartridge C.例文帳に追加

各カートリッジＣのうち第１カートリッジＣ１は、廃インク導入部３７から、廃インク貯留部４５を介して、廃インク貯留部４５内の空気を外部に排出する大気連通孔４６までのカートリッジ側流路Ｒの流路抵抗が、その他のカートリッジＣのカートリッジ側流路Ｒの流路抵抗よりも小さくなっている。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 12-3 (2), Article 12-4 and Article 12-5 shall apply mutatis mutandis to the physical protection manager set forth in the preceding paragraph. In this case, the term "licensee of refining activity" in these provisions shall be deemed to be replaced with "licensee of radioactive waste disposal or storage" and the term "refining facilities" shall be deemed to be replaced with "waste disposal facilities or waste storage facilities." 例文帳に追加

２　第十二条の三第二項、第十二条の四及び第十二条の五の規定は、前項の核物質防護管理者について準用する。この場合において、これらの規定中「製錬事業者」とあるのは「廃棄事業者」と、「製錬施設」とあるのは「廃棄物埋設施設又は廃棄物管理施設」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a first cartridge C1 from among the cartridges C, the resistance of a cartridge side channel R from a waste ink introduction section 37 to an air communication hole 46 to externally discharge air in a waste ink storage section 45 through the waste ink storage section 45 is smaller than the resistance of a cartridge side channel R of the other cartridge C.例文帳に追加

各カートリッジＣのうち第１カートリッジＣ１は、廃インク導入部３７から、廃インク貯留部４５を介して、廃インク貯留部４５内の空気を外部に排出する大気連通孔４６までのカートリッジ側流路Ｒの流路抵抗が、その他のカートリッジＣのカートリッジ側流路Ｒの流路抵抗よりも小さくなっている。 - 特許庁

When a purchase request operation of the ink cartridge occurs, purchase support processing of ink cartridge is performed under discount conditions corresponding to the waste amount stored in the ink residual amount storage section 771, the waste amount of the ink stored in the waste amount storage section 771 is reset, and the residual amount of ink generated with the replacement of the ink cartridge is managed without an error.例文帳に追加

そして、インクカートリッジの購入要求操作が発生すると、インク残量記憶部７７１に記憶されたむだ量に応じた割引条件でのインクカートリッジの購入支援処理を行ない、また、むだ量記憶部７７１に記憶されたインクのむだ量をリセットし、インクカートリッジの交換に伴い発生したインク残量を誤りなく管理する。 - 特許庁

An appropriate temperature storage unit 94 stores appropriate temperatures of the FC waste-heat heating member 27 as appropriate temperature information corresponding to usage conditions.例文帳に追加

適正温度記憶部９４は、使用条件に応じたFC廃熱加熱部材２７の適正温度を適正温度情報として記憶する。 - 特許庁

To provide a block member for a rainwater storage tank, capable of securing strength even in the case of using waste plastic such as container/package recycling material.例文帳に追加

「容リ材」廃プラスチックを用いた場合であっても、強度を確保することができる雨水貯留槽用のブロック部材を提供する。 - 特許庁

The sensible heat of the coke is recovered and the coke is simultaneously cooled by passing a waste heat recovering gas to the coke storage container 5.例文帳に追加

コークス格納容器５に廃熱回収用ガスを流すことによってコークス顕熱を回収すると同時にコークスを冷却する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system which suppresses waste energy consumption due to unnecessary sterilization treatment of hot water in a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンク内の湯の不必要な滅菌処理が行われて、無駄なエネルギーが消費されることを抑制した給湯システムを提供する。 - 特許庁

This radioactive substance dry storage facility 1 is a facility for storing a radioactive waste glass solidified body and it has a concrete building.例文帳に追加

放射性物質乾式貯蔵施設１は、放射性廃棄物ガラス固化体を貯蔵する施設であり、コンクリート製建屋を有する。 - 特許庁

A connection part 176 which is connected so as to be movable relatively to the connecting conveying part 141 is formed in the waste toner storage part 164.例文帳に追加

廃トナー収容部１６４には、連結搬送部１４１と相対移動可能に接続される接続部１７６が形成されている。 - 特許庁

To provide a block member for a rainwater storage tank which can secure strength even in the use of waste plastics, such as a container/package recycling material.例文帳に追加

「容リ材」廃プラスチックを用いた場合であっても、強度を確保することができる雨水貯留槽用のブロック部材を提供する。 - 特許庁

An item data storage part 105 stores item data to be described in manifest items for every industrial waste by making a pair with id.例文帳に追加

項目データ記憶部１０５には、マニフェストの項目に記載すべき項目データがｉｄと組に一の廃棄物ごとに記憶されている。 - 特許庁

The thus-obtained liquefied polymer fuel 14 is stored in a fuel storage tank 19 and is kept warm utilizing waste heat of the heat engine 11.例文帳に追加

生成された液化ポリマー燃料１４を燃料貯蔵タンク１９内に貯蔵し、熱機関１１の廃熱を利用して保温する。 - 特許庁

To provide an on-board type water plasma hazardous waste disposal apparatus which enables a treatment of a hazardous substance difficult in movement in the storage facility.例文帳に追加

移動が困難な有害物をその保存場所で処理することができる車載式水プラズマ有害物処理装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, water is sucked through a water suction path 122 into a storage chamber 11 and waste paint is cooled directly.例文帳に追加

水バルブ１０４を開くと、水が水吹込み路１２２を介して貯溜室１１内の吹き出し、塗料廃棄物を直接的に冷却する。 - 特許庁

To provide an environment-friendly rainwater storage tank using waste material, having inexpensive building cost and capable of maintaining sufficiently high strength.例文帳に追加

建築コストが安く、強度を十分強く保て、廃品利用による環境上好適な雨水貯水用タンクを提供すること。 - 特許庁

Using them, day-to-day household waste can be tentatively stored in the storage space 3 in the basement buildings 1 and 31.例文帳に追加

これにより、日常の生活ごみ５を一旦地下構築物１、３１の内部の収納スペース３中に収納することができる。 - 特許庁

The hot water produced by waste heat from a fuel cell 11 is stored in a hot water storage tank 19 via a pipe 18 so as to be fed.例文帳に追加

燃料電池１１からの排熱により製造した湯を配管１８を介して貯湯槽１９に給湯可能に貯留する。 - 特許庁

A closed loop 9 is formed by a combustor 1, gas turbine 2, waste boiler 3, condenser 4, compressor 5, carbureter 6, storage tank 7 and pomp 8.例文帳に追加

燃焼器１、ガスタービン２、廃熱ボイラ３、凝縮器４、コンプレッサ５、気化器６、貯蔵タンク７、ポンプ８により閉ループ９を形成する。 - 特許庁

To easily disassemble and reuse a storage container without using techniques of fixing by adhesion or welding and without scattering waste toner.例文帳に追加

接着固定や溶接固定の技術を使用せず、廃トナーを飛散させずに容易に貯蔵容器を分解し、再利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a water heater carrying out reheating, heat retainment, and waste heat usage of bathtub water by efficiently using stored hot water heat of a hot water storage type water heater.例文帳に追加

貯湯式温水器の貯湯熱を効率よく利用して、浴槽水の追い焚き、保温、廃熱利用を行う温水器を提供する。 - 特許庁

To store not only waste heat of a cogeneration device but also heat by a refrigerant of a heat pump device in a heat storage tank, and effectively supply heat stored in the heat storage tank in addition to the waste heat of the cogeneration device and the heat by the refrigerant of the heat pump device to a heat consuming part.例文帳に追加

熱電併給装置の排熱だけでなく、ヒートポンプ装置の冷媒による熱をも蓄熱タンクに蓄熱可能であり、しかも、熱電併給装置の排熱及びヒートポンプ装置の冷媒による熱に加えて、蓄熱タンクに蓄熱されている熱をも効果的に熱消費部に供給する。 - 特許庁

The storage compartment is disposed in the position where the waste toner recovery container is drawn out or pushed in together with the paper feed cassette, as a result of which even if the vibration generated by the drawing-out or pushing-in is small, the storage compartment is moved by the drawing-out or pushing-in and the waste toner is thus uniformly deposited.例文帳に追加

収納部を、給紙カセットと共に引き出されたり押し入れられたりする位置に設けることで、引き出し又は押し入れにより発生する振動が小さくても、収納部が引き出し又は押し入れによって動くことにで、廃棄トナーが均一に堆積する。 - 特許庁

The trash bin includes a bending sheet 1 that has a waste adhesion part and is bent in a V-shape or U-shape on the side view with laying the waste adhesion part inside, and a container main body 2 for forming a storage space storing the bending sheet and an opening part of the storage space.例文帳に追加

ごみ付着部を有し、このごみ付着部を内側にして側面視Ｖ字状又はＵ字状に折り曲げられる折り曲げシート１と、前記折り曲げシートを収納する収納空間及び前記収納空間の開口部を形成する容器本体２と、を備える。 - 特許庁

The cartridge 40 exclusively for absorbing waste ink is mounted to the inkjet printer, and has: a cartridge main body provided with a waste ink absorbing member to absorb the unnecessary ink therein; a storage means to store the cartridge use counts; and a storage means to store information for discriminating the cartridge from a printing ink cartridge.例文帳に追加

廃インク吸収専用カートリッジ４０は、インクジェットプリンタに装着可能で、不要なインクを吸収可能な廃インク吸収部材をその本体内に備えたカートリッジ本体と、その使用回数の記憶手段と、該カートリッジと印刷用インクカートリッジとの識別情報の記憶手段とを有する。 - 特許庁

To provide a vacuum waste disposing device capable of easily and surely performing the opening and closing operations of a water supply valve and a vacuum valve at desired timings and surely draining the waste inputted into a waste storage bowl in one draining process and a method of controlling the washing operation of the device.例文帳に追加

給水弁や真空弁の開閉動作を所望の動作タイミングで容易且つ確実に行え、また汚物収容ボール内に投入された汚物を一回の排水工程で確実に排水できる真空汚物処理装置及びその洗浄動作制御方法を提供すること。 - 特許庁

To carry out sure and stable breaking, hardly fluctuating and re- pelletize a waste plastic material in good heat efficiency without releasing breaking energy applied to the waste plastic material in breaking during storage, in a process for breaking, melting and pelletizing a waste plastic material consisting mainly of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を主体とする廃プラスチック材を破砕、溶融、ペレット化する過程において、確実で変動の少ない安定的な破砕を行い、破砕時に廃プラスチック材に加えられた破砕エネルギーを貯蔵中に放出されることなく熱効率良く廃プラスチック材を再ペレット化する。 - 特許庁

To efficiently purify waste water by the freezing and defrosting treatment of the waste water containing garbage or the like in a heat storage tank to efficiently utilize energy and simultaneously to separate solid matter from the waste water containing the garbage or the like without adding additives.例文帳に追加

蓄熱槽における厨芥等を含む排水の凍結解凍処理によって、エネルギーの有効利用を行ないつつ、厨芥等を含む排水から固形物を添加物無しで排水中から分離して効率的な排水浄化ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The waste toner bottle 30 can be in a contraction form smaller than the using volume for recovering waste toner, and a spare bottle storage section 50A for storing a spare waste toner bottle 30 of a contraction form is disposed near the bottle set section 40.例文帳に追加

廃トナーボトル３０は、未使用時には、廃トナーを回収する使用時の体積よりも小さい収縮形態をとることが可能であり、ボトルセット部４０の近傍には、収縮形態にある予備の廃トナーボトル３０を収容しておくための予備ボトル収納部５０Ａが設けられている。 - 特許庁

In the case that the shutters 10A, 10B can be completely closed, as the waste D is lower than the legally specified upper limit height, the storage standard of the waste D can be surely observed by storing the waste D while the shutters 10A, 10B are completely closed.例文帳に追加

そして、シャッター１０Ａ、１０Ｂを完全に閉じることができる場合は、廃棄物Ｄは法規定の上限高さよりも低い状態にあるので、シャッター１０Ａ、１０Ｂを完全に閉じた状態で廃棄物Ｄを保管することにより、廃棄物Ｄの保管基準を確実に遵守することができる。 - 特許庁

The procurement (procurement sources and procurement amount) of the waste derived fuel necessary for the power generation quantity is determined by using a procurement period determined from the specified period and the waste derived fuel shipping schedule information of the respective waste collection service companies which is stored in a storage part 120.例文帳に追加

そして、この発電量に必要な廃棄物燃料の調達（調達先および調達量）を、前記指定期間から定まる調達時期と、記憶部１２０に記憶されている各廃棄物回収業者の廃棄物燃料の出荷予定情報とを用いて決定する。 - 特許庁

Further the image forming device is composed of a varying means for varying a suction amount of the suction means in order to vary a discharge speed of the waste ink discharged from the waste ink passing pipe diagonally arranged with respect to an opening surface of the waste ink storage container.例文帳に追加

そして、本発明の画像形成装置は、廃インク通過管を廃インク収容容器の開口面に対して斜めに配置した廃インク通過管から排出される廃インクの排出速度を可変するために吸引手段の吸引量を可変する可変手段を具備することに特徴がある。 - 特許庁

A swinging member 61 is installed near an inner wall surface 32e of a waste toner inflow part 32 that is provided in a projecting manner above the waste toner storage part and includes an inflow port 32a1BK of waste toner formed thereon, and swings along the inner wall surface 32e in conjunction with the operation of the conveying member 41.例文帳に追加

廃トナー貯留部の上方に突設されて廃トナーの流入口３２ａ１ＢＫが形成された廃トナー流入部３２には、内壁面３２ｅに近設されるとともに、搬送部材４１の動作に連動して内壁面３２ｅに沿って揺動する揺動部材６１が設置されている。 - 特許庁

(2) Any person who is engaged in the handling of nuclear fuel material or material contaminated with nuclear fuel material in the waste disposal or radioactive waste storage shall comply with the instructions for safe handling of such nuclear fuel material or material contaminated with nuclear fuel material given by the chief engineer of radioactive waste. 例文帳に追加

２　廃棄物埋設又は廃棄物管理の事業において核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物の取扱いに従事する者は、廃棄物取扱主任者がその取扱いに関して保安のためにする指示に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ink cartridge which permits the replacement of an ink tank portion without discarding a storage means such as an IC chip in replacing the ink cartridge, the reduction of the amount of waste, the disposal of the waste as ordinary waste and the visual recognition of the remaining quantities of ink.例文帳に追加

インクカートリッジを交換する際にも、ＩＣチップ等の記憶手段を廃棄することなく、インクタンク部分のみを交換することができ、廃棄物の量を減らすことができると共に、一般廃棄物としても廃棄することができ、かつインク残存量の視認できるインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

The solid waste like the waste materials generated in repair work at the time of the periodic inspection, etc. is enclosed in drums as it is, or volume-reduced by incineration, melting, compression, etc. , enclosed in drums, and stored at the radioactive waste storage facility on site.例文帳に追加

定期検査時等の保修作業で発生する廃材等の固体廃棄物は、そのままドラム缶に封入されるか、もしくは焼却、溶融、圧縮等の処理を行って減容されたうえで、ドラム缶に封入されて、敷地内の放射性廃棄物貯蔵施設で保管されている。 - 経済産業省

An image forming apparatus has at least one or more developing units (130) that remove waste toner from a photosensitive medium using a cleaning unit and temporarily store the waste toner and a waste toner storage tub (160) that communicates with the developing unit when the developing unit is mounted on a main body and stores the waste toner exhausted from the developing unit (130).例文帳に追加

画像形成装置は，クリーニング装置によって感光媒体から廃トナーを除去して，それを一時的に収容する少なくとも一つ以上の現像装置（１３０）と，上記現像装置（１３０）が本体に装着される時に連通されて，現像装置（１３０）から排出される廃トナーを貯蔵することが可能な廃トナー貯蔵槽（１６０）とを備える。 - 特許庁