「water hammering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a force feed device for liquid capable of absorbing and preventing water hammering.例文帳に追加

ウォーターハンマーを吸収し防止することのできる液体圧送装置を得ること。 - 特許庁

To provide a water hammering preventing device capable of surely preventing the generation of water hammering by absorbing the high-speed condensate flow for buffering at a bend part of steam piping.例文帳に追加

蒸気配管の曲り部において、高速の復水流れを吸収して緩衝することにより、確実にウォーターハンマーを防止することのできるウォーターハンマー防止器を得ること。 - 特許庁

To provide a water hammering preventing device for a motor-driven pump capable of preventing occurrence of water hammering without using any flywheel owing to the slow stop function of an inverter, wherein the effect functions effectively even in the event of power failure.例文帳に追加

インバータのスロー停止機能によりフライホイールを用いることなくウォータハンマを防止し、更にその作用が停電時などにおいても有効に機能する、電動ポンプのウォータハンマ防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water hammering preventing unit capable of surely preventing the generation of water hammering by absorbing the high-speed condensate flow for buffering at a bend part of steam piping.例文帳に追加

蒸気配管の曲り部において、高速の復水流れを吸収して緩衝することにより、確実にウォーターハンマーを防止することのできるウォーターハンマー防止器を得ること。 - 特許庁

To provide a water hammering preventing steam pulling-out line to prevent the occurrence of a water hammering to a preheater during transfer of fuel used in an oil and gas mixed combustion boiler.例文帳に追加

油・ガス混焼ボイラで使用する燃料の移行時のプレヒータに発生するウォータハンマを防止するプレヒータウォータハンマ防止蒸気抜ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a water hammering preventing device for a motor-driven pump capable of preventing occurrence of water hammering without using any flywheel owing to the slow stop function of an inverter, wherein the effect functions effectively even in the event of power failure.例文帳に追加

インバータのスロー停止機能によりフライホイールを用いることなくウォータハンマを防止し、その作用が停電時などでも有効に機能する、電動ポンプのウォータハンマ防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water hammering preventing unit capable of surely preventing the generation of water hammering by absorbing the high-speed condensate flow for buffering at a bend part of a steam piping.例文帳に追加

蒸気配管の曲り部において、高速の復水流れを吸収して緩衝することにより、確実にウォーターハンマーを防止することのできるウォーターハンマー防止器を得ること。 - 特許庁

To prevent the water hammering generated in a branch pipe (recirculation pipe) immediately after starting the operation of a feed water pump.例文帳に追加

給水ポンプの運転を開始した直後に、分岐配管（再循環配管）に生じるウォーターハンマー（水激）の防止 - 特許庁

To provide an once-through exhaust heat recovery boiler capable of suppressing water hammering at a bypass water supplying mixing portion in starting a boiler.例文帳に追加

ボイラ起動時のバイパス給水混入部でのウォーターハンマーを抑制できる貫流式排熱回収ボイラを提供する。 - 特許庁

Steam in a cylinder chamber at a first stage contains no water because it is within an overheated steam area, therefore no water-hammering phenomenon occurs in the cylinder chamber.例文帳に追加

前段のシリンダ室内の蒸気は過熱蒸気領域にあって水を含まないので、シリンダ室に水撃現象が発生することがない。 - 特許庁

To provide a method by which the drain from a boiler can be discharged during the cessation of operation of the boiler without causing water hammering.例文帳に追加

ウォータハンマーの発生を伴わずに、ボイラ運転停止中におけるドレンを排出する方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent water hammering of a deaerator in time of rapid reduction or the like of a plant load without providing a deaerator circulation pump.例文帳に追加

脱気器循環ポンプを設けることなく、プラント負荷の急減時等における脱気器のウォーターハンマーを防止する。 - 特許庁

To provide an inner surfrace-lined steel pipe excellent in aqueous chlorine resistance, cold/hot water cycle resistance, water hammering resistance, elution properties and low temperature impact resistance in piping for use in water supply, hot-water supply, air conditioning, drainage and the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

給水、給湯、空調、排水等に用いられる配管において、耐塩素水性、耐冷熱水サイクル性、耐ウォーターハンマー性、溶出性、低温衝撃性に優れた内面ライニング鋼管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inner surface-lined steel pipe excellent in aqueous chlorine resistance, hot water resistance, water hammering resistance, elution properties and low temperature impact resistance in piping for use in water supply, hot-water supply, air conditioning, drainage and the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

給水、給湯、空調、排水等に用いられる配管において耐塩素水性、耐温水性、耐ウォーターハンマー性、溶出性、低温衝撃性に優れた内面ライニング鋼管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inner surface lining steel pipe excellent in aqueous chlorine resistance, cold/hot water cycle resistance, water hammering resistance, elution resistance and low temperature impact resistance, in piping used for water supply hot-water supply, air-conditioning, drainage or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

給水、給湯、空調、排水等に用いられる配管において耐塩素水性、耐冷熱水サイクル性、耐ウォーターハンマー性、溶出性、低温衝撃性に優れた内面ライニング鋼管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inner surface lining steel pipe excellent in aqueous chlorine resistance, cold/hot water cycle resistance, water hammering resistance, elution resistance and low temperature impact resistance, in piping used for water supply, hot-water supply, air-conditioning, drainage or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

給水、給湯、空調、排水等に用いられる配管において耐塩素水性、耐冷熱水サイクル性、耐ウォーターハンマー性、溶出性、低温衝撃性に優れた内面ライニング鋼管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inner surface-lined steel pipe excellent in aqueous chlorine resistance, cold/hot water cycle resistance, water hammering resistance, elution properties and low temperature impact resistance in piping for use in water supply, hot-water supply, air conditioning, drainage and the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

給水、給湯、空調、排水等に用いられる配管において、耐塩素水性、耐冷熱水サイクル性、耐ウォーターハンマー性、溶出性、低温衝撃性に優れた内面ライニング鋼管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent breakage of an air chamber and breakage of water piping in the case when impact pressure is applied by water hammering, pulsation, etc., when air capacity in the air chamber is small.例文帳に追加

エアチャンバ内の空気量が少ないときにウォータハンマや脈動などによって衝撃圧力が加わった場合、エアチャンバの破損や水配管の破損が生じる。 - 特許庁

The high-speed condensate flow flowing-in from the inlet 1 collides with the piston 19 of the buffer 7 and the impact is buffered, and the generation of water hammering is thereby prevented.例文帳に追加

入口１から流入してくる高速の復水流は、緩衝器７のピストン１９に衝突して緩衝されることにより、ウォーターハンマーの発生を防止することができる。 - 特許庁

The high-speed condensate flow flowing-in from the inlet 1 collides with the resistant plate 17 of the buffer 7 and the impact is buffered, and the generation of water hammering is thereby prevented.例文帳に追加

入口１から流入してくる高速の復水流は、緩衝器７の抵抗板１７に衝突して緩衝されることにより、ウォーターハンマーの発生を防止することができる。 - 特許庁

To prevent the unnecessary foaming generated by the water hammering by foaming when a liquid is poured and also the liquid pouring is stopped and pour and feed a beer or the like by the stabilized foaming ratio.例文帳に追加

液出し時の発泡，および液出し停止時の水撃作用に起因する不要な泡発生を防ぎ、安定した泡比率でビールなど注出，供給できるよう改良する。 - 特許庁

The high-speed condensate flow flowing-in from the inlet 1 is buffered by standing the resistant plates 23, 24, 25, 26 of the buffer 7, and the generation of water hammering is thereby prevented.例文帳に追加

入口１から流入してくる高速の復水流は、緩衝器７の抵抗板２３，２４，２５，２６が立ち上がることによって緩衝され、ウォーターハンマーの発生を防止することができる。 - 特許庁

The high-speed condensate flow flowing-in from the inlet 1 collides with the resistant plate 17 of the buffer 7, and the resistant plate 17 is reversed so as to buffer the impact, and the generation of the water hammering is thereby prevented.例文帳に追加

入口１から流入してくる高速の復水流は、緩衝器７の抵抗板１７に衝突して抵抗板１７が反転して緩衝されることにより、ウォーターハンマーの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method of simultaneously inserting two inner tubes in a protective tube for manufacturing, at low cost, a double tube from which contact noise between the inner tube and the inner tube or the inner tube and the protective tube by vibration or noise due to water hammering is not emitted.例文帳に追加

振動による内管と内管又は内管と保護管との接触音や、ウォーターハンマー等の騒音が出ない二重管を安価に製造するために、保護管内に２本の内管を同時に挿入する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting for piping having high impact durability to repeated water hammering phenomena and free from variation, with respect to the fitting for piping used in connecting pipes.例文帳に追加

配管と配管とを連結する際に使用する配管用接続金具において、繰り返しのウォーターハンマー現象への衝撃耐久性が高く、バラツキのない配管用接続金具を提供する。 - 特許庁

To provide a forceps plug for an endoscope preventing easy falling of a lid body from a forceps plug body even if water hammering due to internal dirty fluid is generated through a treatment instrument insertion channel and capable of smoothly attaching the lid body to the forceps plug body.例文帳に追加

処置具挿通チャンネルを通じて体内汚液等による水撃作用があっても鉗子栓本体から蓋体が外れ難く、しかも蓋体を鉗子栓本体にスムーズに取り付けることができる内視鏡の鉗子栓を提供すること。 - 特許庁

To provide a float which can prevent generation of hunting and water hammering even if a minute variation of a water level is frequently repeated by waving of a water surface when a valve body is held in a fully closed state or a small opening state.例文帳に追加

弁体が全閉状態または小開度弁開状態で保持されている時に、水面の波打ちによって水位の僅かな変動が頻繁に繰り返されたとしても、ハンチングやウオータハンマーの発生を防止することができるフロートを提供する。 - 特許庁

By keeping the water level difference of the drain at a small value by setting the value PM at a relatively small value, the mixture of steam with the drain which occurs before the discharge of the drain is completed is made to advance quietly and the discharge of the drain is completed through the state shown in Fig. 1(b) without causing water hammering.例文帳に追加

Ｐ_Ｍの値を比較的小さな値に設定することによって、ドレンの水位差を小さな値に留め、ドレンの排出が完了する前に起こる蒸気とドレンとの混合を穏やかに進行させ、ウォータハンマーの発生を伴わずに、図１の（ｂ）に示した状態を経由して、ドレンの排出を終わらせる。 - 特許庁

To provide a float type steam trap which can furthermore improve the valve closing ability, in the float type steam traps which can make an apparatus compact, and can improve the water discharging ability, and can improve the valve closing ability, and can prevent occurrence of the water hammering.例文帳に追加

装置を小型化すると共に排水能力を高め、弁閉止性能を向上させ、ウォータハンマの発生を防止するフロート式スチームトラップにおいて、さらに閉止性能を向上させることができるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To prevent generation of a water hammering by a rapid stop of water flow resulting from rapid rotation of a cylinder valve element of a valve which includes an opening for passing water provided on the cylinder valve element of a cylindrical shape and a casing on an outer side, opens and cuts off a water passage, and adjusts flow rate by rotation of the cylinder valve element.例文帳に追加

円筒形状をなすシリンダ弁体とその外側のケーシングとのそれぞれに通水用の開口を設け、シリンダ弁体の回転によって水路の開放，水路の遮断ないし水量調節を行う形式のバルブにおいて、シリンダ弁体の急激な回転に基づく水流の急激な停止によってウォータハンマが発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a pilot valve having a mechanism to reduce water hammering at the time of valve closing while the responsiveness to the fluid control signal is well maintained and provide a pneumatic cylinder having a mechanism to relieve the shock caused by piston strokes.例文帳に追加

流体制御信号に対する応答性を維持しつつ、閉弁時におけるウォーターハンマーを低減させる機構を有するパイロット弁、及びピストンストロークにおける衝撃を緩衝させる機構を有する空気圧シリンダを提供することである。 - 特許庁

In this case, water is taken inside the body 35 of the electromagnetic pump while operating the electromagnetic pump 20 more gently than the normal operation for only the fixed time T from the initial operation to reduce the hammering sound in the initial use of the electromagnetic pump 20.例文帳に追加

この場合、電磁ポンプ２０を初期動作時から一定時間Ｔだけ、通常動作より緩やかに動作させながら、電磁ポンプ２０の本体３５内部に水を取り込むことにより、電磁ポンプ２０の初期使用時における空打ち音を低減できる。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovering boiler which can maintain its pipe system in a stable state by preventing the occurrence of hammering when the drain water accumulated on the bottom of a superheater is blown out from the system at the time of canceling hot banking operation.例文帳に追加

ホットバンキング運転解除のとき、過熱器の底部に滞留したドレン水を系外ブローさせる際、ハンマリングの発生を防止し、管系を安定状態に維持させる排熱回収ボイラおよびそのホットバンキング運転方法を提供する。 - 特許庁

To prevent rupture of a valve body against water hammering propagated from a feed piping line etc., that is, given pressure on a conventional pilot type solenoid feed valve mounted on a domestic electric appliance (for example, a full automatic washing machine and a dish-washer dryer) etc.例文帳に追加

家庭用電気機器（例えば、全自動洗濯機、食器洗い乾燥機）等に搭載されている従来のパイロット方式の電磁式給水弁では、給水配管ライン等から伝搬してくる水撃所謂もらい圧に対して、弁本体が破裂される可能性が高い。 - 特許庁

To provide a forceps plug for an endoscope preventing easy falling of a lid body from a forceps plug body, eliminating jetting-out of dirty fluid even if water hammering due to the internal dirty fluid is generated through a treatment instrument insertion channel and capable of smoothly attaching the lid body to the forceps plug body.例文帳に追加

処置具挿通チャンネルを通じて体内汚液等による水撃作用があっても鉗子栓本体から蓋体が外れ難くて汚液等の噴出がなく、しかも蓋体を鉗子栓本体にスムーズに取り付けることができる内視鏡の鉗子栓を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for effectively relaxing a water hammering action at a low cost with compact constitution while suppressing an influence for a delivery water rate to a minimum limit, in a mixing valve constituted by a valve seat and a valve element having a plane in adhesion to the valve seat to advance/retract and turn so as to change an opening area of a fluid passage port.例文帳に追加

本発明の目的は、弁座と、該弁座に密着し進退、回動することにより流体通過口の開口面積を変える平面を有する弁体とで構成される混合弁において、吐水量への影響を最小限にとどめながら、水撃を効果的に緩和する方法を、安価でコンパクトに構成することにある。 - 特許庁

When the rotor magnet 16 is rotated at a speed close to a specific resonance frequency of a vibrating system including bellows 21 fixed to the vibration lever 17, the bellows 21 follows the rotation, and is repeatedly elongated and compressed to discharge the bubbles from a discharge port 24, and the washing efficiency is improved by the ultrasonic wave washing effect by water hammering action in bursting the bubbles.例文帳に追加

振動レバー１７に固定したベローズ２１を含む振動系固有の共振振動数に近い速度でロータマグネット１６を回転させると、ベローズ２１は追随して伸長圧縮を繰返し、気泡を吐出口２４より放出し、気泡がはじける水撃作用による超音波洗浄効果で洗濯効率は向上する。 - 特許庁

This apparatus is provided with a jetting nozzle 14 for emitting a water hammering stream 13 so that the thrown-in waste 12 being the garbage collected from respective homes by using a vehicle 11 is crushed or cut into small pieces with the stream 13 emitted from the nozzle 14 for the prescribed time.例文帳に追加

各家庭等から車両１１を用いて回収した廃棄物である投入ゴミ１２を粉砕又は裁断して廃棄物を処理する装置であって、廃棄物１２を粉砕する水撃流１３を発する噴射ノズル１４を備えてなるものであり、廃棄物１２を所定時間噴射ノズルからの水撃流１３で粉砕又は裁断処理し、細分化してなる。 - 特許庁

Stress caused by the thermal deformation of the block external wall 4 is thereby absorbed by a clearance between the mounting part 6A and the partition member 10 for separating the cooling water or by the elastic deformation of the partition member 10 itself, and the deformation of the cylinder liner is prevented to reduce the hammering sound of a piston and to prevent an increase in the amount of oil consumption.例文帳に追加

これにより、ブロック外壁部４の熱変形による応力が冷却水分離用の仕切部材１０と取付部６Ａとの間のクリアランス或いは仕切部材１０自身の弾性変形により吸収され、シリンダライナの変形を防止してピストン打音の低減やオイル消費量の増加を防止することができる。 - 特許庁

To provide a continuous recycling electric dust collector which can remove continuously combustible fine particles caught by a dust collecting electrode without taking mechanically complicate steps such as water film formation and hammering, can catch fine particles with a high efficiency and with a relatively small volume, and further, can save energy required for an auxiliary heating necessary for oxidation-removing fine particles.例文帳に追加

水膜形成やつち打ちなどの機構的に複雑な手段を講ずることなく、集じん極に捕捉された燃焼性微粒子を連続的に除去でき、また、比較的小さい容積で高効率の微粒子捕捉が可能で、さらに、微粒子を酸化除去するために必要な補助加熱に要するエネルギーを節約できる連続再生型電気集じん装置を提供する。 - 特許庁