「water marked」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then numerals and scale divisions which indicate depths of water are marked on the surface of the frame 5 where the air chamber 2 is positioned.例文帳に追加

そして空気室２が位置するフレ−ムの表面には水深度を表す数字と表示目盛りとをうっておく。 - 特許庁

The water-marked image 2 is printed with a white ink on a base paper 1 and a masking paper 3 is bonded on the image through an adhesive 4.例文帳に追加

基紙１に透かし画像２を白色インキで印刷し、その上に遮蔽紙３を接着剤４で接着する。 - 特許庁

Scales are marked on the containers for the uses, and the volumes of the undiluted cleanser liquid and the volumes of water are determined using the scales, respectively.例文帳に追加

用途別各種容器には目盛りをつけておき、この目盛りで原液量および希釈水量を量る。 - 特許庁

An electrolytic water generating device 1 generates the neutral electrolytic water and is filled in an electrolytic water tank 8 marked with an identification-information-stored two-dimensional code 10 with the neutral electrolytic water.例文帳に追加

電解水生成装置１は、中性電解水を生成し、中性電解水を識別情報が記憶された二次元コード１０が付された電解水タンク８に充填する。 - 特許庁

In order to obtain a desired water amount by stop discharging water adjusted to a graduation line while the water is discharged by tilting the pot, and the graduation lines are marked at the inner bottom of the pot.例文帳に追加

鍋を傾けて水を捨てながら、目盛り線に合わせて捨てるのを止め所望の水量を得るように、鍋の内底に目盛り線を印付けた鍋とする。 - 特許庁

To solve the following problem: stored sludge is rotted and supernatant liquid and the sludge generate marked odors in a concentration tank of water purification facilities for producing purified water by removing suspended solid from raw water.例文帳に追加

原水から懸濁物質を除去して浄水を製造する浄水施設の濃縮槽において、貯留する汚泥が腐敗し、上澄み液や汚泥は著しい臭気を発する。 - 特許庁

Then the obtained fluorescence marked polycarboxylic acid is preferably used as a water treatment additive showing a function such as a scale inhibition and a sludge dispersion, in various water systems such as s cooling water system and a boiler water system, and its concentration is controlled easily by a fluorescence analysis.例文帳に追加

得られる蛍光標識化ポリカルボン酸は、冷却水系やボイラー水系等の各種水系においてスケール防止やスラッジ分散等の機能を発揮する水処理添加剤として好ましく用いられ、その濃度管理を蛍光分析で容易に行うことができる。 - 特許庁

To enable discrimination of a forged bank note with high probability by capturing and calculating a water marked figure printed on a note in accordance with information of transmission and reflection of a paper through illumination with polyangular light sources and information obtained by applying pressure.例文帳に追加

多角面からの光源照射による紙面の透過及び反射の情報や加圧よって得られる情報により、紙幣に施されている透かし像を採取及び演算処理することで、偽造紙幣識別を高確率で可能とする。 - 特許庁

To provide a thin and light hot-water supply type panel heater which is simply added to the conventional mirror body without accompanying a marked attached construction.例文帳に追加

薄型かつ軽量であって、大幅な付帯工事を伴うことなく既設の鏡本体に簡単に添設することができる防曇用の給湯式パネルヒータを提供する。 - 特許庁

One green light squinting over Kidd's Creek, which is near the mouth of the pirate river, marked where the brig, the JOLLY ROGER, lay, low in the water; 例文帳に追加

海賊川の河口近く、キッド入り江に斜めに射しこむ緑の明かりひとすじが、横帆の２本マストの船、ジョリーロジャース号が停泊している位置を示しています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

And, inasmuch as that power of making wood, wax, or other things burn, was so marked in the oxygen we obtained by means of the voltaic battery from water, we may expect to find the same property here. 例文帳に追加

そして水からボルタ電池を使って取り出した酸素では、木やワックスなんかを燃やす力が実にめざましかったから、ここでも同じ性質が見られると思っていいでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a microbicidal and algicidal composition which, even when stored outdoor, resists the decomposition of its effective chlorine component by ultraviolet rays from e.g., sunlight, when added to water to be treated, does not cause a marked pH increase in the treated water, and can contain a relatively high concentration of effective chlorine component.例文帳に追加

屋外などに保管した場合でも、日光などの紫外線により有効塩素成分が分解されにくく、また被処理水に添加しても被処理水のｐＨを大幅に上昇させることなく、さらには比較的高濃度の有効塩素成分を含有することが可能な殺菌殺藻剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a swimming suit formed of stretch woven knitting comprising non-stretch fibers such as polyester fibers, polyamide fibers, cellulose fibers or the like, and polyurethane elastic yarns, excellent in stability against deterioration in an environment marked by chlorinated water, and comprising stretch woven knitting.例文帳に追加

ポリエステル系繊維、ポリアミド系繊維、セルロース系繊維等の非伸縮性繊維とポリウレタン弾性糸からなる伸縮性織編物を用いた水着に関し、塩素水環境下における劣化に対する安定性に優れた伸縮性織編物を用いた水着を提供すること。 - 特許庁

Leak water S consisting of waste leachate or groundwater which has entered the double floor 10 by the breakage of the lower layer or upper layer sheet is caused to flow along the drain gradient to a discharge port 26 through spaces 45 marked off by the intermediate floor blocks 40 and a main route 20.例文帳に追加

下層あるいは上層シートの破損により２重床内に浸入した廃棄物浸出水または地下水からなる漏出水Ｓが排水勾配に沿って中間床ブロック４０により画成された空間４５内及び幹路２０を経て排出口２６まで流下するようにした。 - 特許庁

Embossing process is carried out by passing a water-soluble film between an embossed roll marked with uneven shape having satin patterns and a back up roll to form the satin patterns with the surface roughness (Ra) 0.1-8 μm and the uneven pattern with less than 100 meshes and 50-300 μm deep.例文帳に追加

梨地模様をもつ凹凸形状が刻印されたエンボスロールとバックアップロールの間に水溶性フィルムを通過させてエンボス加工を行い、該フィルム面に表面粗さ（Ｒａ）が０．１〜８μｍの梨地模様と１００メッシュ以下で深さが５０〜３００μｍの凹凸模様とを形成させる。 - 特許庁

To provide a reference line marking jig to be used for marking refer ence lines to indicate insertion quantity of a pipe to be connected to a pipe joint in performing piping construction to water supply pipes which makes the reference lines to be correctly marked at site, and which is easy to use to be usable with a certain degree of universality.例文帳に追加

給水管等の配管施工を行う際、管継手に接続する管の挿入量を標示する標線を記入するのに使用する標線記入治具において、現場で正確に標線を記入可能で、使い易く、ある程度の汎用性をもって使用できるものとする。 - 特許庁

Water-soluble chloride in crude zinc oxide powder is extracted by water and the resulting slurry during the extraction is filtered before generation of simonkolleite which is slightly water-soluble basic zinc halide becomes marked, accordingly mixing of chlorine in the residue is minimized, the time required for treatment is shortened and use of strong alkali chemicals required to decompose basic zinc chloride is made unnecessary.例文帳に追加

粗酸化亜鉛粉末中の水溶性塩化物を水抽出処理するとともに、処理中のスラリーを難水溶性の塩基性ハロゲン化亜鉛であるサイモンコライトの発生が顕著となる前に濾別することによって残渣内への塩素の混入を最低限に抑制し、処理に要する時間を短縮すると同時に塩基性塩化亜鉛の分解に必要とされていた強アルカリ薬品の使用を不要とする。 - 特許庁

Article 64 Any aircraft shall, when it is operated at night (between sunset and sunrise; hereinafter the same) or parked on aerodrome used at night, be marked with lights pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that any aircraft operated or parked on water shall conform to the provisions of the Act for Preventing Collision at Sea (Act No.62, 1977). 例文帳に追加

第六十四条　航空機は、夜間（日没から日出までの間をいう。以下同じ。）において航行し、又は夜間において使用される飛行場に停留する場合には、国土交通省令で定めるところによりこれを灯火で表示しなければならない。但し、水上にある場合については、海上衝突予防法（昭和五十二年法律第六十二号）の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inspection device of a multilayered preform equipped with an illumination device capable of making the light and shade difference between a PET resin layer and an intermediate resin layer marked by visualizing the intermediate resin layer even if the multilayered preform is immersed in a liquid containing an oil component such as vegetable oil or the multilayered preform is immersed in a liquid such as water not containing the oil component such as vegetable oil.例文帳に追加

植物油等の油分を含む液体中に多層プリフォームを浸漬しても、あるいは植物油等の油分を含まない水等の液体中に多層プリフォームを浸漬しても、中間樹脂層を可視化してＰＥＴ樹脂層と中間樹脂層の明暗差を顕著にすることができる照明装置を備えた多層プリフォームの検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide shorts formed of stretch woven knitting comprising non-stretch fibers such as polyester fibers, polyamide fibers, cellulose fibers or the like, and polyurethane elastic yarns, excellent in stability against deterioration in an environment marked by chlorinated water, and suitable for swimming inner shorts used in a swimming pool or the like, or shorts for incontinence.例文帳に追加

ポリエステル系繊維、ポリアミド系繊維、セルロース系繊維等の非伸縮性繊維とポリウレタン弾性糸からなる伸縮性織編物を用いたショーツに関し、塩素水環境下における劣化に対する安定性に優れたスイミングプール等において使用される水着用インナーショーツや失禁用ショーツ用途として好適なショーツを提供すること。 - 特許庁

The bank note image information made from transmission light or reflection light obtained by illuminating the water marked figure printed on the bank note with a single light source or a plurality of light sources of a single wavelength and a plurality of wavelengths and an applying pressure information obtained from a pressure sensor by applying pressure are added after comprehensive judgment to a conventional discriminating mechanism, contributing to further improvement in discrimination of the forged note.例文帳に追加

紙幣に施されている透かし像に対して、単光源もしくは単波長や複数波長の複数光源を照射し得られる透過光もしくは反射光の紙幣画像情報と、加圧により圧力センサーから得られる加圧情報を総合判断し既存の識別機構に追加することで、偽造紙幣識別の更なる向上に貢献する。 - 特許庁