「water treatment room」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To realize an assured treatment of massive garbage and enhance efficiency of a pump and a dehydrator in a garbage treatment apparatus wherein the garbage together with water is transferred by the pump to the dehydrator located in another room.例文帳に追加

厨芥を水とともにポンプで別室の脱水機に送って処理する厨芥処理装置において、大きな厨芥の処理を確実にし、ポンプと脱水機の効率を高める。 - 特許庁

A dry halogen flue gas is made harmless by subjecting it to an adsorption treatment while supplementing water from a humid gas, such as highly humid air prepared from air in a clean room by using a water vapor permeable membrane.例文帳に追加

クリーンルーム内の空気を水蒸気透過性膜を使用して調製した高湿潤空気等の湿潤気体によって水分を補給しながら、ハロゲン系乾燥排ガスをアルカリ系吸着剤を用いて吸着処理して除害する。 - 特許庁

To provide a deodorizing device utilizing a microbubble water treatment device for purifying water to be treated by using ozone microbubbles and deodorizing a target room by utilizing the exhausted low-concentration ozone.例文帳に追加

オゾン微細気泡を用いて、被処理水を浄化するとともに、排気される低濃度のオゾンを利用し、目的の部屋を脱臭させるマイクロバブル水処理装置を利用した消臭装置を提供する。 - 特許庁

For the purpose of an antibacterial treatment and sterilization of the circulating water for the room air conditioner, a nonvolatile acidic antibacterial agent containing lactic acid is charged into the circulating water to keep it clean and safe without contamination.例文帳に追加

室内用空気調和装置の循環水の抗菌、殺菌を目的として、乳酸を組成物とする不揮発性の酸性抗菌剤を投入配合し、清潔で安全な汚染のない循環水の維持を可能とする。 - 特許庁

Further, since the smell is similar to 'Takuan zuke' (yellow pickled radish) takes up the whole room when the grated daikon radish is directly heated without any treatment, it is good to first squeeze out moisture, and then exposing it in water to drain out the sulfuric constituent. 例文帳に追加

なお、卸した大根はそのまま火にかけると「沢庵漬け」のような匂いが部屋中に充満する場合があるため、いったん絞ってから水にさらし、大根に含まれる硫黄成分を抜いてから使ったほうがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for preserving potatoes comprises subjecting the potatoes to sprout suppressing treatment through bringing the surface layer (surface skin) part of the potatoes into contact with 60°C-100°C hot water for 7 s-100 s, and storing the potatoes at room temperature.例文帳に追加

ジャガイモの表層（表皮）部を６０℃ないし１００℃の熱水と、７秒ないし１００秒間接触させることにより萌芽抑制処理した後、そのジャガイモを室温で貯蔵する。 - 特許庁

To provide a circulating flush toilet suitably usable as a toilet disposed in a room without giving off a foul odor by performing decomposition treatment of sewage containing human waste to circulate and use it as flushing water.例文帳に追加

し尿を含む汚水を分解処理して洗浄水として循環使用でき、室内置きのトイレとして悪臭を発生させずに好適に使用できる循環水洗式のトイレを提供する。 - 特許庁

The home sanitization treatment is made compact and yet effectively performs reduction of the residual pesticides, the sterilization of the food and water, and the like, and sanitization in a room, which are required in home sanitization management.例文帳に追加

この装置によれば、コンパクトでありながら、家庭での衛生管理に求められる残留農薬の減少、食品、水等の殺菌、室内の除菌のいずれも効果的に実施できる。 - 特許庁

Preferably, the large capacity container 2 is shaken after the sterilization treatment in the state where the temperature of the large capacity container 2 is lowered to a room temperature and maintained, or the sea water inside the large capacity container 2 is stirred by a stirring means 9.例文帳に追加

好ましくは、滅菌処理後に、大容量容器２の温度を室温まで低下保持させた状態で大容量容器２を振り、また大容量容器２の内部の海水を攪拌手段９により攪拌する。 - 特許庁

To obtain a flexible, nonflammable decorative plate which is excellent in impact resistance and strength and can be used in curved surface applications at room temperature without being subjected to special treatment such as water-beating or thermal processing.例文帳に追加

耐衝撃性、強度に優れる上、フレキシビリティであり、水打ちや熱加工等の特殊な処理無しでかつ常温において曲面用途に用いることができる不燃化粧板を得る。 - 特許庁

To provide a wall surface greening panel to be used mainly for room wall surface greening, having an easy structure and extremely easy to handle, compared to a room greening apparatus disclosed in a document, while retaining advantages of spattering no water for water sprinkling in a room and being free from the need of drainage treatment, capable of reducing a production cost, and suitable for room greening.例文帳に追加

主として室内の壁面緑化用として使用される壁面緑化パネルに関し、室内において、灌水のための水を飛散させることがなく、排水処理を必要としないという利点を維持しつつ、さらに特許文献１に開示された室内緑化装置に比べて構造が簡易で取り扱いも著しく容易となり、製造コストも低減することができ、室内緑化用に適した壁面緑化パネルを提供することを課題とする - 特許庁

An air treatment apparatus 1 which cleans air discharged from a room the air of which is to be treated and supplies the purified air to the room is equipped with a scrubber 2 for purifying the discharged air by sprayed washing water and an eliminator 3 which removes water droplets in the cleaned air discharged from the scrubber 2.例文帳に追加

被空気処理室Ｒからの排出空気Ａｄを浄化処理して被空気処理室Ｒに供給する空気処理装置１を構成するに際して、噴霧した洗浄水Ｗｗにより排出空気Ａｄを浄化処理するスクラバ２と、このスクラバ２から排出される洗浄空気Ａｗの除滴を行うエリミネータ３を備える。 - 特許庁

In the method wherein the water-soluble binder is coated on the surface of the welding portion of brazing parts, the powder brazing material is sprayed on the binder, and after the water-soluble binder is dried, a welding mating member is overlapped thereon and brazing treatment is applied thereto, the powder brazing material having higher temperature than room temperature is sprayed.例文帳に追加

ろう付け部品の接合部表面に水溶性バインダーを塗布した後、該バインダー上に粉末ろう材を散布し、その後水溶性バインダーを乾燥させてから接合する相手材と重ね合せてろう付け処理する方法において、室温より高い温度の粉末ろう材を散布する。 - 特許庁

To provide an excellent process for producing a surface-treated particulate water-absorbent resin, which adopts a surface-treatment process that can enhance such characteristics that are desired characteristics of water-absorbent resins to extremely high levels, and also can solve the prior problems such as safety, and further can sufficiently carry out the treatment even at a reaction temperature near room temperature.例文帳に追加

吸水性樹脂に望まれる特性を極めて高いレベルとすることができ、しかも、従来からの安全性等の問題を解消できるとともに、室温付近の反応温度でも十分に処理可能な表面処理方法を採用した、表面処理された粒子状吸水性樹脂の優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent process for producing a surface-treated particulate water-absorbing resin, which can realize extremely high levels of properties desired for water-absorbing resins, address conventional problems in terms of safety, and the like and employs a surface treatment method capable of doing sufficient treatment even at reaction temperatures near room temperature.例文帳に追加

吸水性樹脂に望まれる特性を極めて高いレベルとすることができ、しかも、従来からの安全性等の問題を解消できるとともに、室温付近の反応温度でも十分に処理可能な表面処理方法を採用した、表面処理された粒子状吸水性樹脂の優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

Single wafer-cleaning treatment is performed at a room temperature (23°C) for about one minute, using mixed liquid among hydrofluoric acid, hydrogen peroxide, hydrochloric acid, and water as a cleaning liquid, when cleaning a semiconductor substrate 1 after formation of a polymetal structure of gate electrode 7 on the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１上にポリメタル構造のゲート電極７を形成した後、半導体基板１を洗浄する際に、洗浄液として、フッ酸と、過酸化水素と、塩酸と、水との混合液を用い、１分間程度、室温（２３℃）中で枚葉洗浄処理を施すようにした。 - 特許庁

The method comprises the following practice: Hemicellulose in a feedstock is subjected to hydrolytic extraction using a mixed solvent of water and an organic solvent separable at room temperature and ordinary pressure as the solvent to be used in conducting the high-temperature and high-pressure treatment to simultaneously carry out the hydrolytic extraction and crude decoloration/crude refining.例文帳に追加

高温高圧処理時に用いる溶媒として、水と常温常圧で分離する有機溶媒との混合溶媒を用いて原料中のヘミセルロースの加水分解抽出を行うことにより、加水分解抽出と、粗脱色・粗精製とを同時に行う。 - 特許庁

In the harmful organic material removal method and a bacteria removal method, the addition of an alkaline agent, such as quick lime, and hydrogen peroxide to material slurried by adding water to solid, or to liquid, and heat treatment (room temperature to 100°C) are combined.例文帳に追加

固体に水を加えスラリー状にしたもの、若しくは液体に、生石灰等のアルカリ剤、過酸化水素の添加と熱処理（室温〜１００℃）を組み合わせる事を特徴とする液体中の有機物質除去方法及び除菌法を適用すればよい。 - 特許庁

To provide a cleaning fluid, and to provide a cleaning method having advantages as follows: (1) treatment is possible at room temperature without conducting heating; (2) amounts of a chemical and water to be used are small; (3) use of a specific device is not required; and (4) use of a specific chemical is not required.例文帳に追加

(1)加熱を行うことなく室温で処理が可能であり、(2)薬品・水の使用量が少なくてすみ、(3)特有の装置を用いる必要がなく、しかも、(4)特有の薬品を用いる必要のない洗浄液および洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

The apparatus for the biological treatment of the waste water has a biological reaction tank 101 for biologically treating inflow waste water, an upstream-side wall 106 having a water passage 108 at its bottom and a downstream-side wall 107 having a water passage 109 at its top, and an aeration room 105 is partitioned off by the wall 106 and wall 107 and has an aeration means 110 at its bottom.例文帳に追加

この発明に係る生物学的排水処理装置は、流入水を生物学的に処理する生物反応槽１０１と、生物反応槽１０１内に設けられた下部に通水路１０８を有する上流側壁１０６と上部に通水路１０９を有する下流側壁１０７とを有し、上流側壁１０６および下流側壁１０７で仕切られた散気室１０５があり、この散気室１０５の下部には散気手段１１０が設けられている。 - 特許庁

The mushroom composition of Sparassis crispa is prepared by adding 1 liter of water to 50 g of powder obtained by freeze-drying the fruit bodies of Sparaseeis crispa (prepared by Unitika), stirring them at room temperature for 6 hours to subject the fruit bodies to solvent treatment with a solvent, recovering a residual fraction after filtration, followed by drying the residue at 50 °C for 12 hours.例文帳に追加

ハナビラタケ（Ｓｐａｒａｓｓｉｓ ｃｒｉｓｐａ）子実体（ユニチカ製）を凍結乾燥した粉末５０ｇに１Ｌの水を加え、常温で６時間撹拌を行いハナビラタケの溶媒処理を行いハナビラタケの溶媒処理を行い、その後ろ過により残渣画分を回収し、それを５０℃で１２時間乾燥させハナビラタケ組成物を得、このハナビラタケ組成物を含有する飲食品並びにペットフード。 - 特許庁

To provide a method which is applicable even when there is no room for the treating capability of an aerator in particular by studying reaction conditions in decomposing organic matter in the sludge produced by a waste water treatment by a hydrothermal reaction, thereby decreasing the amount of the energy to be charged, decreasing the amount of inorganic suspended solids, such as monolithic carbon and finally annihilating or decreasing wastes.例文帳に追加

排水処理により発生する汚泥中の有機物を水熱反応で分解する際の反応条件に検討を加えることで,エネルギー投入量の軽減をはかり,かつ無定形炭素などの無機SSの発生量を減少させることにより最終的な廃棄物を消滅ないしは減少させること,特に曝気槽の処理能力に余裕のない場合でも適用可能な方法を提供する。 - 特許庁