「wave separator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A polarized wave combination device 38 combines the P-wave from the device 36 with the S-wave from the separator 34.例文帳に追加

偏波合成器３８は、光遅延器３６からのＰ波と偏波分離器３４からのＳ波を合成する。 - 特許庁

The sound wave receiver is provided with a separator 1 and at least two microphones 6a, 6b placed on the separator 1.例文帳に追加

分離体１とこの分離体１に配置された少なくとも２個のマイクロホン６ａ，６ｂとを備えた音波受信装置。 - 特許庁

To provide an inspection tool for a polarized wave separator, which efficiently inspects the separator and reduces variances in inspection.例文帳に追加

偏波分離器の検査を効率的に行なうことができるとともに、検査のばらつきが低減される偏波分離器の検査治具を提供する。 - 特許庁

POLYIMIDE FIBER, POLYIMIDE NONWOVEN FABRIC, HEAT INSULATION MATERIAL, ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELD SHEET AND SEPARATOR FOR BATTERY例文帳に追加

ポリイミド繊維、ポリイミド不織布、断熱材、電磁波シールドシート及び電池用セパレーター - 特許庁

The polarizer/separator 2 also sends the other polarized waves to the synthesizer 5 as they are, as a reference carrier wave.例文帳に追加

また、偏波分離器２は、他方の偏波をそのまま参照搬送波として、合成器５に送出する。 - 特許庁

The device 10 contains a flow separator 14 which directs a portion of the shock wave into itself, thus reducing the shock wave's strength.例文帳に追加

装置（１０）は、衝撃波の一部を自身の方に向けて、その結果衝撃波の強さ低減させる、フローセパレータ（１４）を含む。 - 特許庁

On the reception side, a polarizer/separator 7 first separates the combined waves into the modulated waves and reference carrier wave and sends the separated waves to a synchronization detector 8.例文帳に追加

受信側では、先ず偏波分離器７がその合成波を再度変調波と参照搬送波とに分離して同期検波器８に送出する。 - 特許庁

Therefore the deviation of the power in the p-polarized light component and the s-polarized light component of the output of the polarized wave separator 20 can be prevented.例文帳に追加

これにより、偏波分離器２０の出力のｐ偏光成分およびｓ偏光成分におけるパワーの偏りを防止できる。 - 特許庁

The signal optical beam projected to the space transmission path is incident into a polarized wave separator 34 via a light collecting lens 32.例文帳に追加

空間伝送路に投射された信号光ビームは、集光レンズ３２を介して偏波分離器３４に入射する。 - 特許庁

To provide a separator for a lead-acid battery which has a strong adhesive force at both side parts of the separator worked in a bag-type by an ultrasonic wave adhesion and mechanical pressure crimping at the time of the package working, in the separator for the lead-acid battery, which has inorganic materials of glass fiber or the like as a main component.例文帳に追加

ガラス繊維などの無機質材を主体とした鉛蓄電池用セパレータにおいて、包装加工時の超音波接着や機械的圧着により袋状に加工したセパレータの両側辺部における接着力が強い鉛蓄電池用セパレータを提供することにある。 - 特許庁

When the thickness of the partition wall 22 is smaller than the maximum thickness that prevents the electrical performance as a polarized wave separator from being deteriorated, the waveguide having the partition wall is determined to be a good item as a waveguide to be used for the polarized wave separator.例文帳に追加

隔壁２２の厚さが偏波分離器としての電気的性能が損なわれない最大の厚さよりも薄い場合には、切れ込み部３に隔壁２２が受け入れられて、その隔壁を有する導波管は偏波分離器に使用される導波管として良品であると判定される。 - 特許庁

To improve data transmission characteristics even when a part of a transmitted radio signal sneaks around to a circuit for reception by lack of the degree of polarized-wave separation of a polarized-wave separator.例文帳に追加

送信される無線信号の一部が偏波分離器の偏波分離度不足により受信のための回路に回り込むことがあってもデータ伝送特性を良好にする。 - 特許庁

The first separator 52 has a wave-shaped cross section, the first and second passages 62, 64 are directly communicated with the air supply communicating hole 58a and the air exhausting communicating hole 58b at opening end parts having a wave-shaped cross section.例文帳に追加

第１セパレータ５２は、断面波形状に構成され、第１及び第２流路６２、６４は、断面波形状の開口端部が空気供給連通孔５８ａ及び空気排出連通孔５８ｂに直接連通する。 - 特許庁

This separator and its manufacturing method are in relation to a separator which generates an impulse wave in water or in air by using exceedingly high energy generated by the detonation of an explosive and a fuel gas, converges the impulse wave and forms a compound of a matrix material containing a carbon material, a thermosetting resin or a thermoplastic resin by a pressure action caused by propagation of the converged impulse wave.例文帳に追加

加熱下で爆薬や燃料ガスの爆轟により発生するきわめて高いエネルギーを利用し水中或いは大気中で衝撃波を発生させ、それを収束させ、収束された衝撃波の伝播による圧力作用で炭素質材と熱硬化性樹脂または熱可塑性樹脂のマトリックス材の複合物を成形することを特徴とする固体高分子型燃料電池用セパレータおよびその製造方法。 - 特許庁

Since the friction plate 32 is formed like a corrugated plate wherein top parts and bottom parts of a wave are radially arranged, and oil interposed between the friction plate and the separator can be discharged while retaining a clearance between the friction plate and the separator, a drag phenomenon can be reduced.例文帳に追加

摩擦板３２が波の頂部及び底部が放射状に整列する波板状に形成されており、摩擦板とセパレータとの間のクリアランスを保ってそれらの間に介在する油を排出することができるので、引き摺り現象を低減することができる。 - 特許庁

The SOFC 1 is composed so that the separator 15 for separating an air chamber 11 from a fuel chamber 13 is joined to the battery cell 9 and a groove 17 having a sine-wave cross-section is formed around the joining part with the battery cell 9 by the separator 15.例文帳に追加

ＳＯＦＣ１は、空気室１１と燃料室１３を分離するためのセパレータ１５が電池セル９に接合され、セパレータ１５にて電池セル９との接合部分の周囲に、断面が正弦波形状となる溝部１７を形成するように構成されている。 - 特許庁

The signal extraction device 40 then outputs a transmission wave received by the connector 3 to a signal/power separator 50 and the signal power separator 50 separates the transmission wave received by the connector 3 into a signal SG and power PW, outputs the signal SG to a signal processor 60 and outputs the power PW to a power supply stabilizing device 70.例文帳に追加

そして、信号抽出装置４０は、コネクタ３が受信した伝送波を信号電力分離器５０へ出力し、信号電力分離器５０は、コネクタ３が受信した伝送波を信号ＳＧと電力ＰＷとに分離し、信号ＳＧを信号処理器６０へ出力し、電力ＰＷを電源安定装置７０へ供給する。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplexer synthesizing and multiplexing each carrier wave inputted at a nano scale, and to provide a wavelength separator capable of separating multiplexed light to each wavelength at the nano scale.例文帳に追加

ナノスケールで入力される各搬送波を合成して多重化する波長多重装置を提供し、また多重化された光を各波長毎にナノスケールで分離することができる波長分離装置を提供する。 - 特許庁

The filter-coefficient adjusting apparatus is used in a polarized wave separator for separating its input signal by using a filter to obtain its separated output signals.例文帳に追加

本発明においては、フィルタ係数調整装置は、分離出力信号を得るためにフィルタを使用することによって、入力信号を分離する偏波分離器に使用される。 - 特許庁

The artifact separator 2a is provided with a filter prepared based on the waveform shape grasping method, whereas the brain wave separators 2b are provided with band extraction filters which can be optionally set depending on the element signals required for diagnosis.例文帳に追加

アーチファクト分離部２ａは波形形状把握法に基づくフィルタを有し、脳波分離部２ｂは、診断に必要な要素信号に応じて任意に設定できる帯域抽出フィルタを有する。 - 特許庁

The wave separator 4 separates a DC current and the control signal, and the DC current becomes the drive power of the motor 2 whereas the control signal is inputted to a control section 9 in order to perform various controls of the motor 2.例文帳に追加

分波器４は直流電流と制御信号とを分離し、直流電流はモータ２の駆動電源となり、制御信号は制御部９へ入力されてモータ２の各種制御を行う。 - 特許庁

To provide a light cloth having high tensile strength, useful for a printing screen, heat-resistant filter, filtration filter, separator, safety net, geotextile, printed circuit board, electromagnetic wave-shading see through mesh and the like.例文帳に追加

印刷用スクリ−ン、耐熱フィルタ−、濾過用フィルタ−、セパレ−タ、安全ネット、ジオテキステイル、プリント配線基板、電磁波遮蔽透視メッシュ等に有用な引張強度が高く、軽量な織物を提供すること。 - 特許庁

The DC current and the superposed high frequency control signal are carried from the mixer 3 to a wave separator 4 of the motor 2 through a power line carrying communication cable 8.例文帳に追加

混合器３より、電力線搬送通信ケーブル８を介して、直流電流と重畳された高周波の制御信号がモータ２の分波器４へ搬送される。 - 特許庁

In the wound separator for the battery formed by winding in the roll the belt-shaped continuous sheet of the separator for the battery with rib, in which the plurality of linear ribs projected in the length direction are formed on at least one side of the plane sheet, the continuous sheet is wound in a meandering state, and the cycle (the wave length) of the meandering is varied.例文帳に追加

平板状シートの少なくとも片面に複数条の直線状主リブが長手方向に沿って突設されたリブ付き電池用セパレータの帯状の連続シートをロール状に巻いてなる電池用セパレータ巻物において、前記連続シートが蛇行状態に巻かれており、前記蛇行の周期（波長）が変動していることを特徴とする。 - 特許庁

The notched part 3 is formed in the metal bar 2 in the dimensions for receiving the partition wall having a maximum thickness as maximum dimensions so as not to receive a partition wall larger than the maximum thickness such that electrical performance as a polarized wave separator is not deteriorated.例文帳に追加

切れ込み部３は、偏波分離器としての電気的性能が損なわれない最大の厚さよりも厚い隔壁が受入れられないように、その最大の厚さを有する隔壁を受入れる寸法を最大寸法として金属棒２に形成されている。 - 特許庁

In this overflow prevention fence installed on the periphery of the storage tank such as a storage pool for a steam separator or the like, a reactor or a spent fuel pool in a nuclear power plant, a tilted wave return plate is fixed toward the storage tank side on an upper part of an erected plate having a prescribed height.例文帳に追加

本発明は、原子力発電所における気水分離器等貯蔵プール・原子炉・使用済燃料プール等の貯留槽の周囲に設置する溢水防止フェンスであり、所定の高さを備えている立設板の上部に、貯留槽側に向けて傾斜している波返し板を固定している。 - 特許庁

The microwave reflector IS101 is a separator made of a radio wave reflecting material and having a hollow structure and placed around the antenna ANT100 to collect a receiving or transmission signal of a microwave at an end of the antenna ANT100.例文帳に追加

マイクロ波反射体ＩＳ１０１はリング形の中空筒構造を呈し電波反射性材料からなる隔離体であって、アンテナＡＮＴ１００の周りを取り囲むように設けられ、マイクロ波の受信または発信信号をアンテナＡＮＴ１００の末端に集める。 - 特許庁

A frequency band controller 107 finds a transmission line assignable frequency band according to the frequency, the band width and the power of an interference wave of a base station apparatus 200 in a control signal supplied from a separator 105, and selects a frequency band of a transmission line according to the assignable frequency band and the frequency band of a reception line of the base station apparatus 200.例文帳に追加

周波数帯域制御部１０７は、分離部１０５から供給された制御信号中の基地局装置２００における干渉波の周波数，帯域幅，電力に応じて送信回線の割り当て可能周波数帯を求め、この割り当て可能周波数帯と制御信号中の基地局装置２００の受信回線の周波数帯に応じて送信回線の周波数帯を選択する。 - 特許庁

In a moving image transmission device 2, a moving image signal is converted into a digital signal by an A/D converter 20, encoded and compressed by a moving image encoding portion 21, and separated into two kinds of image data by a data separator 22 to be transmitted from a radio wave transmitting portion 24 of a transmitting portion 23 and an optical transmitting portion 25.例文帳に追加

動画像送信装置２において、動画像信号はA/D変換部２０でデジタル信号に変換され、動画像符号化部２１で符号化および圧縮され、データ分離部２２で２種類の画像データに分離され、それぞれのデータは送信部２３の電波送信部２４および光送信部２５から送信される。 - 特許庁

A receiver 10 is provided with a test signal generator 20 that generates a test video signal in each of, e.g. three primary colors red(R), green(G) and blue(B), and a vertical synchronizing signal V and a horizontal synchronizing signal H of the test video signal are fed to a rectangular wave generating circuit 40 (through a synchronizing separator circuit 30).例文帳に追加

受像機１０に対して、例えば赤（Ｒ）緑（Ｇ）青（Ｂ）の３原色の各色のテスト映像信号が形成されるテスト信号発生装置２０が設けられ、このテスト映像信号の垂直及び水平同期信号（Ｖ、Ｈ）が（同期分離回路３０を通じて）矩形波形発生回路４０に供給される。 - 特許庁

In a nonaqueous electrolyte battery equipped with a positive electrode, a negative electrode containing lithium metal or a substance capable of absorbing and releasing lithium, a separator separating both electrodes, and a nonaqueous electrolyte, the nonaqueous electrolyte contains a compound absorbing ultraviolet rays of a wave range of 230 nmm to 350 nm, such as phthalic acid compound or pyromellitic acid compound, and chemically, electrochemically inactive in all using range within expectation.例文帳に追加

正極と、リチウム金属又はリチウムを吸蔵放出可能な物質を主材とする負極と、これら両電極を離隔するセパレータと、非水系電解液とを備えてなる非水系電解液電池において、前記非水系電解液が、たとえばフタル酸化合物や、ピロメリット酸化合物等の、波長域２３０ナノメートルから３５０ナノメートルの紫外線を吸収する化合物を含有し、さらに想定されるあらゆる使用範囲において化学的、電気化学的に不活性であることを特徴とするリチウム二次電池。 - 特許庁