「weld defect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To well examine a surface defect near a weld line retaining marginal welding.例文帳に追加

余盛りを残す溶接線近傍の表面欠陥を良好に検査する。 - 特許庁

LAP LASER WELDING METHOD OF GALVANIZED STEEL SHEET WITH LESS WELD DEFECT例文帳に追加

溶接部欠陥の少ない亜鉛めっき鋼板の重ねレーザー溶接方法 - 特許庁

To provide a method for deciding a weld condition by which the generation of a spatter and a weld defect are clearly decided.例文帳に追加

スパッタの発生と溶接不良の判定を明確に行うことのできる溶接状態判定方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING WELD DEFECTS OF CAPACITOR DISCHARGE TYPE STUD WELDING MACHINE AND DEFECT DETECTION DEVICE例文帳に追加

コンデンサ放電型スタッド溶接機の溶接良否判定方法及び判定装置 - 特許庁

To provide a method of a laser beam welding and a laser beam welding equipment by which a weld defect is decided in a short time and the weld defect is decreased.例文帳に追加

溶接不良の判別を短時間で行えるとともに、溶接不良を減少させることのできるレーザ溶接方法及びレーザ溶接装置を提供すること。 - 特許庁

When the sound intensity is smaller than a predetermined level g, a determination part 16 decides that the weld defect occurs and the coordinate points of the weld defect is stored by a storage part 17.例文帳に追加

この音の強さが所定レベルｇより弱い場合には、溶接不良と判別部１６が判断して、その溶接不良箇所の座標を記憶部１７が記憶する。 - 特許庁

By such method, the explosion of the weld metal and the occurrence of the weld defect due to the occurrence of the zinc vapor can be reduced.例文帳に追加

この方法により、亜鉛蒸気の発生による溶融金属の爆飛や溶接部欠陥の発生を低減することができる。 - 特許庁

STEEL SHEET FREE FROM UTS DEFECT IN WELD HEAT-AFFECTED ZONE, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

溶接熱影響部においてＵＴＳ欠陥を生じない鋼板とその製造方法 - 特許庁

METHOD OF DETECTING WELD DEFECT AND METHOD OF PRODUCING ELECTRIC RESISTANCE WELDED TUBE, AND WELDED PRODUCT例文帳に追加

溶接欠陥検出方法及び電縫鋼管の製造方法並びに溶接製品 - 特許庁

WELD DEFECT DETECTION SYSTEM, METHOD FOR PRODUCING ELECTRIC RESISTANCE WELDED TUBE AND WELDED PRODUCT例文帳に追加

溶接欠陥検出システム及び電縫鋼管の製造方法並びに溶接製品 - 特許庁

The length of the runaway 2 is made larger than the expected weld defect generation length at the tube ends.例文帳に追加

ランナウエイ２は想定される管端の溶接欠陥発生長さよりも長くしておく。 - 特許庁

To provide a weld defect detection system with which a welded product not including a part deteriorated in mechanical properties in a weld zone can be obtained.例文帳に追加

溶接部に機械的特性の低下部分を含まない溶接製品を得ることを可能ならしめる溶接欠陥検出システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of such a weld defect as a porosity, a blow hall, a crack, or the like in a keyhole welding with a laser beam.例文帳に追加

レーザによるキーホール溶接において、ポロシティ、ブローホール、割れ等の溶接欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an improved inspection method for detecting a defect in a weld joining a rotor disk.例文帳に追加

ロータディスクを結合する溶接における欠陥を検出するための改良された検査法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for inspecting online a weld defect of an electric resistance welded steel pipe, capable of detecting accurately even a fine welding defect called as a penetrator generated on a weld of the electric resistance welded steel pipe.例文帳に追加

電縫鋼管の溶接部に生じるペネトレータと称される微少な溶接欠陥も正確に検出することができるオンラインによる電縫鋼管の溶接部欠陥の検査方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coil former for air-core coils that is excellent in weld and formability, and product performance without lack of weld and adhesion and a rare short defect among self-welding insulating straight-angle electric wires.例文帳に追加

自己融着性絶縁平角電線相互の融着不足やレアーショート不良のない融着成形性、品質性能に優れる空芯コイル用巻型を提供する。 - 特許庁

To provide a method or automatically operating a welding robot by which the formation of a weld joint with a welding defect is preliminarily prevented.例文帳に追加

溶接不良となる溶接継手の形成を未然に防ぐ溶接ロボットの自動運転方法を提供する。 - 特許庁

To detect a welding defect existing in a weld line generated at the time of producing a electro-resistance-welded tube with high precision.例文帳に追加

電縫管の造管時に発生した溶接線に存在する溶接欠陥を高精度で検出すること。 - 特許庁

As a result, the gap between the base metals W can be filled with the weld metal, and occurrence of any welding defect can be prevented.例文帳に追加

その結果、母材Ｗ間を溶着金属で満たすことができ、溶接欠陥の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide an improved method of hybrid arc/laser beam welding by which a defect of a weld bead is prevented.例文帳に追加

溶接ビードの欠陥を回避することが可能な改善されたハイブリッドアーク／レーザー溶接方法を提供する。 - 特許庁

In the method for determining the type of a defect in a weld, the ultrasonic response signals gathered from a plurality of the measuring places set along the weld are analyzed to determine a defect position.例文帳に追加

溶接部内の欠陥のタイプを決定するための方法は、溶接部に沿った複数の測定箇所から集められた超音波応答信号を解析することによって、欠陥位置及び対応する欠陥信号を決定することを含む。 - 特許庁

An ultrasonic signal is imparted to the weld zone, while scanning a line-focusing probe, in the direction crossing at least in the two or more directions on the spot-weld zone, and existence of a defect on the weld zone is inspected from a reflection pattern of the signal.例文帳に追加

スポット溶接部上を少なくとも２方向以上の交差する方向に、線集束探触子を走査しながら該溶接部に超音波信号を与え、その信号の反射パターンから溶接部の欠陥の有無を検査する。 - 特許庁

The presence of the defect in the weld is determined by analyzing the fluctuation of the ultrasonic energy in the measuring position in the vicinity of the latent defect position.例文帳に追加

そして、潜在的欠陥位置の近傍の測定箇所における超音波エネルギーのゆらぎを解析することによって、溶接部内の欠陥の存在が決定される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus, for the inspection of a defect, wherein the existence of the defect in even a weld in a nuclear reactor can be detected surely and the shape or the size of the defect can be found.例文帳に追加

原子炉の溶接部であってもその溶接部の欠陥の有無を確実に検出することができ、しかも、その欠陥の形状や大きさを求めることのできる欠陥検査方法と欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing an electric resistance welded tube excellent in weld zone properties by which electric power required to prevent the generation of weld defect on a thick-walled electric resistance welded tube is reduced.例文帳に追加

肉厚の厚い電縫鋼管の溶接欠陥の発生の防止に要する電力の低減が可能な、溶接部性状に優れる電縫鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide sufficient weld strength without easily generating a weld defect between a lattice bar and an upper end bar by facilitating welding work between the lattice bar and the upper end bar.例文帳に追加

ラチス筋と上端筋との間の溶接作業が容易であり、その結果、ラチス筋と上端筋との間に溶接不良が発生し難く、十分な溶接強度が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a backing strip for welding which prevents the generation of a weld defect on the root part and decreases the stress concentration due to the backing in a weld joint of a steel structure.例文帳に追加

鋼構造物の、溶接継手において、ルート部に溶接欠陥が生じることを防止しつつ、裏当てによる応力集中を低減する溶接用裏当てを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, in a conventional technology, any technology of detecting very small weld defect of the size of around 50 μm in a vicinity of a surface of a tubular body which is generated in a weld part of an electric resistance welded steel tube has not been established yet, and a status in which the electric resistance welded steel tube having such very small weld defect is mixed in products can be hardly prevented.例文帳に追加

従来技術では、電縫鋼管溶接部に稀に発生する管体表面近傍の５０μｍ前後の微小な溶接欠陥を検出する技術は確立されておらず、かかる微小な溶接欠陥を有する電縫鋼管が製品の中に稀に混入する事態を防ぎ難い。 - 特許庁

To provide a lap laser welding method for galvanized steel sheets having excellent weld bead shape and quality, with which the explosion of a weld metal and the occurrence of a weld defect due to the occurrence of a zinc vapor can be reduced, in lap laser welding of two galvanized steel sheets, and a defect-free lap welded joint of the galvanized steel sheets.例文帳に追加

２枚の亜鉛めっき鋼板の重ねレーザ溶接において、亜鉛蒸気の発生による溶融金属の爆飛や溶接部欠陥の発生を低減し、溶接ビード形状および品質に優れた亜鉛めっき鋼板の重ねレーザ溶接方法および欠陥の無い亜鉛めっき鋼板の重ね溶接継手を提供すること。 - 特許庁

If it exceeds the prescribed value, it is deemed that the circumferential weld part is detected rather than a defect, a shift is made to a step S13.例文帳に追加

もし、所定値以上であれば、それは欠陥でなく円周溶接部を検出しているものとして、ステップＳ１３に移る。 - 特許庁

To suitably weld a filter to a base material by improving a welding strength and preventing a defect such as scorching, perforating or the like.例文帳に追加

溶着強度の向上と、焦げや穴明き等の欠損防止とを図りながらフィルタと基材とを好適に溶着させること。 - 特許庁

To detect an occurrence of a defect such as an abnormal build up weld bead or arc, etc., during build up welding operation, and to prevent the occurrence of the defect.例文帳に追加

肉盛ビードやアークの異常などの不具合発生を肉盛溶接作業中に発見でき不良品の発生を防止できる、監視装置付き金属管内面肉盛装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, if the luminous intensity detected is lower than the second reference value of a predetermined luminous intensity, it is judged there is a possibility of generating a weld defect in the weld zone.例文帳に追加

一方、上記検出された発光強度が、予め求めた発光強度の第２基準値よりも低い場合は、溶接部に溶接品質不良の発生する可能性があると判断する。 - 特許庁

To provide a method for processing an ultrasonic response signal collected from a plurality of measurement points positioned along a weld zone of a test sample, and determining the existence of a defect in the weld zone.例文帳に追加

試験サンプルの溶接部に沿う複数の測定箇所から収集された超音波応答信号を処理し、上記溶接部における欠陥の存在を決定する方法を提供すること。 - 特許庁

Thus the initial surface pressure is increased to reduce the gap and the weld part 9 without a defect such as void due to the entraining of air can be obtained.例文帳に追加

これにより、初期面圧を向上させ、隙間を低減でき、エアの巻き込みによるボイド等の欠陥のない溶着部９が得られる。 - 特許庁

The plurality of energy distributions are compared with corresponding reference energy distributions, thereby determining the existence of the defect in the weld zone.例文帳に追加

上記複数のエネルギ分布は、対応する基準エネルギ分布と比較され、上記溶接部における欠陥の存在が決定され得る。 - 特許庁

To precisely detect a defect of a fillet weld part at a high S/N ratio.例文帳に追加

高Ｓ／Ｎ比にて、隅肉溶接部の欠陥を高精度で検出することのできる超音波式探傷方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for removing weld spatter/slug residues capable of reducing the frequency of occurrence of improper detections and enhancing the defect detection accuracy by removing residues of the slag and the spatter remaining on a weld joint when carrying out the ultrasonic flaw detection of the weld joint of a welded steel tube.例文帳に追加

溶接鋼管の溶接継ぎ目部の超音波探傷を行なうにあたって、溶接継ぎ目部に残留するスラグやスパッターの残渣を除去することによって、誤検出の発生頻度を減少させ、欠陥の検出精度を向上できる溶接スパッター・スラグ残り除去装置を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent a weld defect from generating, to provide a welded joint of high quality and also to perform a wide range of material working including a deep penetration weld technique by a laser beam, in a laser beam welding method.例文帳に追加

レーザ溶接方法において、溶接欠陥の発生を効果的に防止し、高品質な溶接継手を提供すると共に、レーザによる深溶込み溶接技術を含む広範囲な材料加工も可能とする。 - 特許庁

When the longitudinal wave angle probes 11, 12 are moved in parallel with the scanning direction 18 parallel to the weld direction 14, a defect echo shown by the figure (b) is obtained.例文帳に追加

縦波斜角探触子１１，１２を、溶接方向１４と平行な走査方向１８に平行移動させると、（ｂ）に示すような欠陥エコーが得られる。 - 特許庁

The part where the weld defect occurres and stored at the storage part 17 and is welded again after the welding is performed to the end of the welding part.例文帳に追加

そして、溶接の終点まで溶接した後、溶接不良箇所があった場合には、記憶部１７に記憶された溶接不良箇所を再溶接する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection method capable of accurately detecting the size of a defect in an inspection section near a fillet weld region of an object to be inspected.例文帳に追加

被検査体のスミ肉溶接部の近傍の検査部位に対して、精度良く欠陥の大きさを検出することができる超音波検査方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a mold temperature adjusting system capable of giving a highly qualified molded article showing no defect such as a weld and the like in a short cycle time using a simple construction.例文帳に追加

本発明は、簡略な構成でサイクルタイムが短く、ウエルド等の不良が無く高品質の成型品を得ることができる金型温度調節システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-electrode submerged arc welding method excellent in weldability, inhibiting occurrence of a hot crack defect in a weld and having high productivity.例文帳に追加

溶接部に高温割れ欠陥が発生するのを抑制できるとともに、高い生産性を備える、溶接性に優れた多電極サブマージアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for resistance spot welding of an aluminum alloy plate by which the break and a blow hole weld defect of the aluminum alloy plate are decreased and a welding condition is simplified.例文帳に追加

アルミニウム合金板材の割れやブローホール溶接欠陥を低減し、かつ溶接条件を簡易化したアルミニウム合金板材の抵抗スポット溶接方法を提供する。 - 特許庁