「western style」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Men: 8 toilets (5 Japanese style, 3 Western style) and 26 urinals 例文帳に追加

男性：大8（和式5・洋式3）、小26 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These buildings were built in Gi-yofu architecture (imitative Western-style architecture) style. 例文帳に追加

これらは擬洋風建築で建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PERSONAL KOTATSU FOR JAPANESE STYLE ROOM AND WESTERN STYLE ROOM例文帳に追加

和洋室兼用のパーソナル炬燵 - 特許庁

METHOD FOR REMODELING JAPANESE STYLE ROOM INTO WESTERN STYLE ROOM AND FLOOR PANEL例文帳に追加

和室を洋間に改造する方法および床パネル - 特許庁

The new Meiji government promoted the policies of industrial development, wealth and military strength of Japan, leaving Asia and entering Europe, while the government also promoted the adaptation of Western culture and customs, such as Western-style architecture, (=>Western style building and pseudo Western style architecture) short-cut hair removing the topknot of a man, Western style clothing, and Western style food and cooking. 例文帳に追加

明治新政府が推進した殖産興業や富国強兵・脱亜入欧などの一連の政策の推進や西洋建築（→西洋館・擬洋風建築）、散髪、洋装、洋食などの奨励がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Masugata style was developed in western Japan, and the Umadashi style (a style of defensive gateway barrier of castles) in the eastern part. 例文帳に追加

西日本で桝形が発達し、東日本では馬出が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Western style flush toilet stool is provided with the Western style toilet stool body 1 and a shower toilet 2 provided behind the Western style toilet stool body 1.例文帳に追加

洋風便器本体１と、この洋風便器本体１の後部に設けられたシャワートイレ２とを備えている。 - 特許庁

To provide a handrail for a western style toilet which has no backlash in a condition mounted on a western style toilet and can be easily fixed to a western style toilet.例文帳に追加

洋風便器に取り付けた状態でがたつきがなく、洋風便器への固定作業も簡単に行える洋風便器用手摺を提供する。 - 特許庁

In restaurants for western-style dishes in various areas, so-called "yo-shoku" (western-style dishes) with tastes tailored to Japanese were generated. 例文帳に追加

各地の西洋料理店では日本人の口に合うように改変された洋食が生み出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FLOOR STRUCTURE OF WESTERN-STYLE ROOM IN WOODEN BUILDING, AND METHOD FOR CONSTRUCTING HEAT INSULATING MATERIAL FOR FLOOR OF WESTERN-STYLE ROOM IN WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建物の洋室の床構造及び木造建物の洋室の床用断熱材の施工方法 - 特許庁

BLEND POWDER OF RICE FLOUR AND GLUTEN FOR PRODUCTION OF WESTERN-STYLE CAKES, AND WESTERN-STYLE CAKES USING THE SAME例文帳に追加

洋菓子類製造用米粉とグルテンのブレンド粉とそれを用いた洋菓子類 - 特許庁

DEVICE MOUNTED TO WESTERN-STYLE TOILET BOWL FOR PREVENTING CLOTHES FROM SOILING, AND WESTERN-STYLE TOILET BOWL EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

洋式便器に取付ける衣服等の汚れ防止具および衣服等の汚れ防止具を備えた洋式便器 - 特許庁

To provide a Western style flush toilet bowl which can be comfortably used by Western style toilet bowl body users.例文帳に追加

洋風便器本体を使用する者が快適に利用可能な洋風水洗式便器を提供する。 - 特許庁

Japanese-style painter is a term used as an antonym to Western-style painter as Japanese paintings separated into Western-style and Japanese-style after the Meiji period. 例文帳に追加

日本画家（にほんがか）とは明治時代以降、日本の絵画が洋画と日本画のジャンルに分かれたため、洋画家の対義語として使われる言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the food life itself tended to change from Japanese style to Western style. 例文帳に追加

すると、どうしても食生活そのものが和風から洋風になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of volumes are counted as 350 volumes in the Japanese binding style, and 51 volumes in the Western binding style (the edition with 60 volumes are also available). 例文帳に追加

和装本で350冊、洋装本では51冊になる（60冊版もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF REFORMING JAPANESE STYLE TOILET TO WESTERN STYLE TOILET, AND HIGH-STRENGTH COMPOSITE CONCRETE PLATE例文帳に追加

トイレの和洋改修方法および高強度複合コンクリート板 - 特許庁

AIRTIGHT STRUCTURE OF STEPPED PART OF FLOOR SURFACE ON BOUNDARY LINE BETWEEN JAPANESE-STYLE ROOM AND WESTERN- STYLE ROOM例文帳に追加

和室と洋室の境界線における床面段差部の気密構造 - 特許庁

This is a building that was built in a Western style. 例文帳に追加

これは西洋式に建てた家です。 - Weblio Email例文集

This house is built in a semi‐Western style. 例文帳に追加

この家は和洋折衷の造り方だ. - 研究社 新和英中辞典

My wife does not seem to be able to get used to Western‐style living. 例文帳に追加

妻は洋式の生活にはなじめないようです. - 研究社 新和英中辞典

I'd like to stay in a Western-style hotel.例文帳に追加

私は洋式のホテルに泊まりたい。 - Tatoeba例文

the leather covering the corners of a western style book 例文帳に追加

洋装本の表紙の角に張った革 - EDR日英対訳辞書

of Western style clothing, the cloth that covers a pocket opening 例文帳に追加

洋服の切りポケットの口に付ける布 - EDR日英対訳辞書

a western style cushion that is placed on the back of a chair 例文帳に追加

椅子の背などにあてがう洋風の座布団 - EDR日英対訳辞書

the Western style laundering undertaken by a launderer or cleaning shop 例文帳に追加

洗濯屋がする,西洋式の洗濯 - EDR日英対訳辞書

a western style restaurant that specializes in serving single dishes 例文帳に追加

洋風の一品料理などが食べられる店 - EDR日英対訳辞書

in western style bookbinding, leather that is used for covering the spine of a book 例文帳に追加

洋式のとじ方をした本の背中に張るなめし革 - EDR日英対訳辞書

a book that is bound in western style with a leather spine 例文帳に追加

背中になめし革を張って製本した洋式の書物 - EDR日英対訳辞書

a western-style table with high legs and no drawers 例文帳に追加

脚の高い洋風の引き出しのついていない卓 - EDR日英対訳辞書

cloth or plastic to drape over a western-style table 例文帳に追加

西洋式の卓にかける布やビニール - EDR日英対訳辞書

a Western style pipe for smoking shredded tobacco 例文帳に追加

刻みたばこを吸うための西洋ふうのきせる - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, a military academy run by the Tokugawa Shogunate to train soldiers in the Western style 例文帳に追加

江戸時代にあった幕府の洋式繰練機関 - EDR日英対訳辞書

the style of the American western frontier period 例文帳に追加

アメリカの西部開拓時代風のスタイル - EDR日英対訳辞書

in the running high jump, a style of roll called {the western roll} 例文帳に追加

(走り高跳びで),ウエスタンロールという飛び方 - EDR日英対訳辞書

a collar of certain Western-style clothes called a mock turtleneck 例文帳に追加

モックタートルネックという,洋服の襟 - EDR日英対訳辞書

a style of country and western music called bluegrass 例文帳に追加

ブルーグラスという,カントリーアンドウエスタン系の音楽 - EDR日英対訳辞書

a combination of several foods in Western style cooking 例文帳に追加

西洋料理において,ひと組みになった料理 - EDR日英対訳辞書

a Western printing type style, called italic 例文帳に追加

イタリックという,欧文活字の字体 - EDR日英対訳辞書

a style of Western printed lettering, called script 例文帳に追加

スクリプトという欧文活字の書体 - EDR日英対訳辞書

a Western style cutting instrument that has a sharp blade and a handle 例文帳に追加

削ったり切ったりするための,洋式の小さい刃物 - EDR日英対訳辞書

a Western-style cake, with fresh cream or fruit 例文帳に追加

生クリームや果物を使った洋菓子 - EDR日英対訳辞書

Some people live in the Western style.例文帳に追加

西洋式の暮らし方をする人たちもいる - Eゲイト英和辞典

I'd like to stay in a Western-style hotel. 例文帳に追加

私は洋式のホテルに泊まりたい。 - Tanaka Corpus

Using this calendar for the Western style of calculating age has caused problems. 例文帳に追加

よって満年齢を用いるのには問題が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス