| 例文 |
when settingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13623件
When any of the various setting items displayed in the index window 50 with a tab are selected, the setting windows with the tabs including the selected setting items are displayed on the mostfront picture.例文帳に追加
タブ付き目次ウィンドウ50に表示されている各種設定項目のうちのいずれかを選択すると、選択した設定項目を含むタブ付き設定ウィンドウが最前面に表示される。 - 特許庁
The authority setting part 402 displays an authority setting screen based on the user authority information, and the user authority information is updated when an input is received via the authority setting display.例文帳に追加
権限設定部402は、ユーザ権限情報に基づいて権限設定画面を表示し、この権限設定画面を介した入力を受け付けてユーザ権限情報を更新する。 - 特許庁
When the setting of the setting value is received, the system 100 performs emphasis display of the information indicating the direction so that the direction corresponding to the received setting value can be made clear.例文帳に追加
さらに、MRI装置100は、設定値の設定が受け付けられると、受け付けられた設定値に対応する方向が明らかとなるように方向を示す情報を強調表示する。 - 特許庁
When the setting of a printing condition is instructed before print-out, a printing condition setting interface part 151 displays a printing condition setting screen including a font processing selection screen.例文帳に追加
印刷出力の前に、印刷条件設定が指示されると、印刷条件設定インタフェース部151は、フォント処理選択画面を含む印刷条件設定画面を表示する。 - 特許庁
To provide a setting data transmission system wherein a user needs not to select such a device that transmission of setting data is needed, when the setting data are collectively transmitted to a plurality of devices.例文帳に追加
複数のデバイスに対して設定データの一括送信を行う際、設定データの送信が必要なデバイスを利用者が選択しなくてもよい設定データ伝送システムを提供すること。 - 特許庁
Upon reception of the setting signal, the control unit 29 is switched to the setting mode and requests the CON4 to send the GP to which the CON4, which has sent the setting signal, belongs when it receives a trigger signal.例文帳に追加
設定信号を受信の制御部29は設定モードへ切り替わり、トリガー信号の受信で設定信号を送信のCON4が属するGPをCON4へ要求する。 - 特許庁
When the conversion range setting part 120 completes setting the conversion range, a conversion method setting part 130 sets a conversion method on the conversion range set on the URI.例文帳に追加
変換範囲設定部120による変換範囲の設定が完了すると、変換方法設定部130は、URIについて設定された変換範囲についての変換方法を設定する。 - 特許庁
To make it unnecessary to prepare a script file describing a setting order for the equipment setting file even when a plurality of the equipment setting files for a peripheral equipment are stored in a removable storing medium.例文帳に追加
周辺装置の装置設定ファイルをリムーバブル記憶媒体に複数持つ場合でも、装置設定ファイルの設定順序を記述したスクリプトファイルを用意する必要がないようにする。 - 特許庁
In a setting menu screen 100, a key setting item 116 is used for input of a key when data encryption function is used in a WEP encryption type setting item 113.例文帳に追加
設定メニュー画面100において、キー(key)設定項目116は、WEP暗号化タイプ設定項目113にてデータの暗号化の機能を使う場合に、キーの入力に用いられる。 - 特許庁
A setting changing unit 0213 changes setting at the setting unit on the basis of a plurality of utility informations with limitation when the reading unit reads a plurality of utility informations with limitation.例文帳に追加
設定変更部0213は、読取部にて制限付利用情報を複数読み取った場合に、この複数の制限付利用情報とに基づいて設定部での設定を変更する。 - 特許庁
When receiving a message describing a prescribed control code and related setting contents, the control part reflects the setting contents in setting of the mobile telephone terminal according to the control code.例文帳に追加
制御部は、所定の制御コード及び関連する設定内容を記述するメッセージを受信すると、制御コードに従い設定内容を移動電話端末の設定に反映させる。 - 特許庁
That is, when the knob part is rotated, a rotation detecting part 31 detects a relative rotation amount and a setting value of the parameter is changed by a setting part 32 and is stored in a temporary setting memory 33.例文帳に追加
つまみ部を回転させると、回転検出部31が相対回転量を検出し、設定部32によりパラメータの設定値が変更されて一時設定メモリ33に記憶される。 - 特許庁
When a photo-setting resin liquid 2 is injected, the photo-setting resin liquid 1 and the photo-setting resin liquid 2 are partly mixed with each other, but are not completely nor uniformly mixed with each other (1.D).例文帳に追加
光硬化性樹脂液2を注入すると、光硬化性樹脂液1と光硬化性樹脂液2とは一部混合したが、完全に均一に混じり合うことはなかった(1.D)。 - 特許庁
To enable a user to immediately recognize where a changed setting content is being displayed, when returning to a list screen, after changing the setting content of the desired setting item.例文帳に追加
ユーザが所望の設定項目の設定内容の変更を行った後、一覧画面に戻った際に、変更した設定内容がどこに表示されているのかを即座に認識できるようにする。 - 特許庁
Furthermore, when receiving a request for setting information which the stored copy-of-setting information is provided to the outside, the information processing device transmits the requested setting information.例文帳に追加
また、記憶している設定複写可否情報により外部に提供可能とされている設定情報の要求を受けて、要求された設定情報を送出する情報処理装置である。 - 特許庁
When the speed setting of a hydraulic motor is set to "high speed" (Hi), an operator pushes a switch for changing the speed setting of the hydraulic motor to change the speed setting to "low speed" (Lo).例文帳に追加
たとえば油圧モータの速度設定が「高速」(Hi)である場合に、オペレータが油圧モータの速度設定を変更するスイッチを押動操作し、速度設定を「低速」(Lo)に切り換えるとする。 - 特許庁
When the setting determination instruction is issued, a security setting auditing part 110 determines whether the security setting to the terminal to be monitored satisfies the security policies stored as the transition condition.例文帳に追加
セキュリティ設定監査部110は、設定判定指示が出ると、遷移条件として記憶されたセキュリティポリシーを上記監視対象端末のセキュリティ設定が満たしているか判定する。 - 特許庁
When there is a load with an abnormal current value, the selective interruption/throwing order setting exception function of each digital relay B causes the digital relay A to except the load from the selective interruption setting and the throwing order setting.例文帳に追加
選択遮断/投入順序の設定除外機能により、負荷電流値が異常のときに、デジタル継電器Aによる選択遮断、投入順序の設定から除外する。 - 特許庁
A construction setting switch board 17 has a construction setting switch 171, which is provided to the device body unit 1 so as to be exposed when the construction setting panel 16 is opened.例文帳に追加
工事設定スイッチ基板17は、工事設定用スイッチ171を備えており、工事設定用パネル16が開かれたときに露出するように機器本体ユニット1に設けられている。 - 特許庁
The setting screen has a display element highlighting the setting item when the previously set molding condition concerning a predetermined setting item is changed by the operator.例文帳に追加
操作者によって、あらかじめ設定された成形条件が所定の設定項目について変更されたときに、該設定項目について強調表示を行う表示要素を有する。 - 特許庁
This communication apparatus stores the identification information of an apparatus when the communication apparatus rejects parameter setting to the apparatus requesting the communication apparatus to execute parameter setting, and informs other apparatuses about the starting of the parameter the setting again.例文帳に追加
パラメータ設定を要求してきた機器へのパラメータ設定を拒否した場合、当該機器の識別情報を記憶すると共に、他の機器宛に再度パラメータの設定開始を通知する。 - 特許庁
When receiving the setting information provision request information, the main server 104 transmits the setting information to the user terminal 101 based on the setting information provision request information.例文帳に追加
基幹サーバ104は、設定情報提供要求情報を受信したとき、設定情報提供要求情報に基づいて設定情報をユーザ端末101に送信する。 - 特許庁
When the plurality of preset information is selected, the final set contents of each setting item are decided, based on the setting contents of each setting item of the selected preset information.例文帳に追加
複数のプリセット情報が選択された場合、その選択されたプリセット情報の各設定項目の設定内容に基づいて、各設定項目の最終的な設定内容を決定する。 - 特許庁
A simple screen setting password is input through a keyboard (S1); and when authentication of the password is successful, switching to a simple screen setting mode is performed to display a simple operation setting change screen (S2).例文帳に追加
簡易画面設定用パスワードをキーボードから入力し(S1)、パスワード認証されると簡易画面設定モードに切り替わり簡易操作設定変更画面が表示される(S2)。 - 特許庁
When the set value inputted by an operation part 8 is within a first setting range, the set value in a first setting storing part 58a is rewritten to the set value in a second setting storing part 58b.例文帳に追加
操作部8より入力された設定値が、第1の設定範囲内にあれば、第1設定記憶部58aの設定値を、第2設定記憶部58bの設定値に書き換える。 - 特許庁
To provide an automatic setting device for a vehicle, an automatic setting system, and an automatic setting method for a vehicle, reducing work of an occupant when a service is provided for each occupant.例文帳に追加
乗員毎にサービスを提供する際に乗員の作業を低減した車両用自動設定装置、自動設定システム及び車両用自動設定方法を提供すること。 - 特許庁
When the mode selection setting is the automatic selection setting, parameters more limited than parameters with respect to the image quality set in the manual selection setting are selected.例文帳に追加
モード選択設定が自動選択設定である場合は、手動選択設定時において設定される画質に関するパラメータの値よりも、制限した値をパラメータとして設定するようになっている。 - 特許庁
When the return date setting key 26a of a remote controller 26 is depressed, a display picture for return date setting is displayed on a display device 20 by a display processing means 221 for setting.例文帳に追加
リモコン26の返却期日設定キー26aが押下されると、返却期日設定用表示画面が設定用表示処理手段221によりディスプレイ装置20に表示される。 - 特許庁
When press is continued, the range setting circle 43b becomes large around the press position 42.例文帳に追加
押圧を続けると、押圧位置42を中心として範囲設定円43bが大きくなる。 - 特許庁
The UE simulator 1S transmits a state setting request to the RNC simulator 3S when a processing margin exists.例文帳に追加
UEシミュレータは、処理マージンがあれば状態設定要求をRNCシミュレータへ送信する。 - 特許庁
To prevent sticking from occurring even when dusting sand is eliminated in stacking at the time of setting in a kiln.例文帳に追加
窯入れの際の段積みで振り砂を無くしてもくっつきを生じないようにする。 - 特許庁
The print setting may be transferred when an OS calls an export function in UI DLL.例文帳に追加
また、印刷設定移行はOSがUI DLL内のエクスポート関数をコールしたときに行ってもよい。 - 特許庁
Converted image data is acquired based on the setting values when acquiring the image data.例文帳に追加
画像データ取得の際にこの設定値に基づいて変換された画像データを取得する。 - 特許庁
Moreover, even when the setting time Δt is prolonged, the power consumption can effiently be reduced.例文帳に追加
また、設定時間Δtを長くしても消費電力低減の効果が十分得られる。 - 特許庁
When it is not started normally, the setting and starting of the WDT is executed again.例文帳に追加
正常に起動していない場合には、WDTの設定・起動を再度実行する。 - 特許庁
When it is not the setting to prioritize printing (NO in S4), the copying prioritizing operation is set (S6).例文帳に追加
印刷優先設定でない場合(S4,NO)、コピー優先動作の設定を行う(S6)。 - 特許庁
When the notice pixel is in the edge, it is analyzed whether color erroneous setting exists or not (step 22).例文帳に追加
注目画素がエッジ内にあれば、カラー誤設定があるか否かを分析する(ステップ22)。 - 特許庁
A frame number setting means 1140 sets the frame number when transmitting in a normal time.例文帳に追加
フレーム数設定手段1140は、通常時に送信する際のフレーム数を設定する。 - 特許庁
When the transmission of contents is finished, the wavelength resource management apparatus 1 releases the establishment of connection and the setting of the wavelength.例文帳に追加
コンテンツの送信が完了すると、接続の確立と波長の設定を解放する。 - 特許庁
When the response signal is not received, the setting of the set time is kept disabled.例文帳に追加
レスポンス信号を受信していない場合は、設定時間の設定を不能のままにする。 - 特許庁
To improve operability when setting and changing an imaging condition to a high voltage generator.例文帳に追加
高電圧発生装置に撮影条件を設定、変更する際の操作性を改善する。 - 特許庁
A setting dialog is displayed every time when an event line is drawn on a working screen.例文帳に追加
作業画面にイベント線が描画されるたびに、設定用のダイアログが表示される。 - 特許庁
The master unit and slave unit each stops its operation when one automatic setting is completed.例文帳に追加
各々の親機、子機は、1つの自動設定を完遂した際に、その動作を停止する。 - 特許庁
To provide a monitoring device that reduces user's burden when setting a monitoring device.例文帳に追加
監視装置設定時のユーザ負担を軽減することができる監視装置を提供すること。 - 特許庁
To support setting of desired imaging ranges when imaging a plurality of still images.例文帳に追加
複数の静止画像を撮影する際において、望ましい撮影範囲の設定を支援する。 - 特許庁
To reduce position deviation when switching a position control gain and to shorten setting time.例文帳に追加
位置制御ゲインを切り替える際の位置偏差を低減させ、整定時間を短縮する。 - 特許庁
When the checkbox 59 is selected, setting is made so as not to perform corresponding notification.例文帳に追加
チェックボックス59を選択した場合、当該通知が行われないように設定される。 - 特許庁
setting is reset so that the child does not receive a signal when its parent terminates. 例文帳に追加
の設定がリセットされ、子プロセスは親プロセスが終了したときにシグナルを受信しない。 - JM
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|