「when」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

When I visited the M2 hanger, mechanics were inspecting jet engines.例文帳に追加

私がM2ハンガーを訪れたとき，整備士がジェットエンジンを点検していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I achieved my goal, I felt good and could sleep well that night.例文帳に追加

目標を達成したときは，いい気分でその夜はよく眠れました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Y: I get ideas when I get some kind of "input."例文帳に追加

山口さん：何かしらのインプットがあったときに(アイデアを)思いつきます。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed. 例文帳に追加

「婚姻が公式発表になる日に送ると言いおったからな。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

and it still wanted ten minutes to the hour when we found ourselves in Serpentine Avenue. 例文帳に追加

予定の時刻より十分早く、サーペンタイン並木道に到着した。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

He was searching his pockets for the key when someone passing said: 例文帳に追加

ホームズが懐に鍵を探ったとき、誰かが通りがかり声を掛けられた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

But then, when I found how I had betrayed myself, I began to think. 例文帳に追加

我が身をうっかり吐露しましたことにはっとして、考えてみました。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

so you will find the nest empty when you call to-morrow. 例文帳に追加

ですので、明日ご来宅なさる際には、もぬけの殻でございましょう。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

'that when you have prayed for daily bread, you always add something I cannot understand? 例文帳に追加

『日々のパンってところで、いつも聞き取れないけど何かいってるわね。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

When he arrived at Tredannick Wartha he found an extraordinary state of things. 例文帳に追加

トリダニック・ワーサに到着すると、異常な有様が広がっていたのです。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

When the ladies were alone, Rosalind's talk being still of Orlando, 例文帳に追加

娘たちだけになったとき、ロザリンドの話はまだオーランドゥのことだった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

excepting between the rubbers, when it revived again. 例文帳に追加

しかし、ゲームが終了すると、メンバーは再び泥棒に関して話し出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

when a sudden pitch of the steamer threw the screw out of the water. 例文帳に追加

そのとき突然縦揺れが起こり、スクリューが水の外に出てしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Passepartout was speechless with astonishment when Fix displayed this document, 例文帳に追加

パスパルトゥーはフィックスが文書を見せたとき、驚きのあまり言葉もなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

when, the fire becoming low for want of fuel, the steam had slackened. 例文帳に追加

そして、燃料不足で火の勢いが弱まり、蒸気がおさまってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

And when Rozaine, a few minutes before lunch, boldly made for our group, 例文帳に追加

昼食前に、ロゼーヌが大胆にもぼくたちのグループに近づいてきた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

A wrong is unredressed when retribution overtakes its redresser. 例文帳に追加

復讐者がその報いをうけるようでは復讐したことにはならない。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

but he was proud and high of heart, and when he was angered his anger was terrible. 例文帳に追加

でも彼は誇り高く高邁で、怒るとその怒りは恐ろしかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When the Greeks were disheartened, as they often were, they consulted Calchas the prophet. 例文帳に追加

ギリシア軍は落胆して、いつもの習いで予言者カルカースに相談した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

in days when it was no figure of speech to say that debtors rotted in prison, 例文帳に追加

言葉のあやでもなんでもなく、債務者は監獄でくさるのだよ。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

There is no living thing that is not afraid when it faces danger. 例文帳に追加

危険に直面したときにこわがらない生き物なんかいやしない。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The True courage is in facing danger when you are afraid, 例文帳に追加

本当の勇気とは、こわくても危険に立ち向かうということなんだよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and when she entered the Throne Room he greeted her pleasantly: 例文帳に追加

そして玉座の間に入ると、オズは気持ちよく歓迎してくれました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

They had nearly reached the first rock when they heard a rough voice cry out, 例文帳に追加

最初の岩にたどりつきかけたとき、荒っぽい声が叫びました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It was two o'clock when she came to herself and called for the police. 例文帳に追加

彼女が我にかえって、警察を呼んだのは２時になったころだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and that when they came in front of the door, both stopped to gaze on it. 例文帳に追加

あのドアの前にきたとき、２人は立ち止まってそれをじっと見た。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

for his face was white and his voice, when he spoke, harsh and broken. 例文帳に追加

プールの顔は青ざめていて、話したときの声はかすれ割れていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Only when a new sample comes from the chemist, there's a bit of a break. 例文帳に追加

ただ薬屋から新しいサンプルが来たときだけ、少しやむんですが。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

but I shall be back before midnight, when we shall send for the police." 例文帳に追加

でも真夜中までにはここに戻ってくる、そのときに警察をよぼう」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

but of what use was that, when I was unable to conceal the alteration in my stature? 例文帳に追加

でも背丈の変化はどうやっても隠すことはできそうにない。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

What might appear when that hazy curtain was altogether withdrawn? 例文帳に追加

この霧のようなカーテンが完全に消え去ったら、何が現れることだろう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

`When I reached the lawn my worst fears were realized. 例文帳に追加

芝生にたどりつくと、最悪のおそれが現実のものとなっていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and when I had lit another the little monster had disappeared. 例文帳に追加

そしてもう一本マッチを擦る頃には、小さな怪物は消えていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When Hermia awoke she was in a sad fright at finding herself alone. 例文帳に追加

ハーミアは、目が覚めたとき、自分がひとりぼっちだったのでびっくりした。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

When day broke he flew down to the river and had a bath. 例文帳に追加

朝になると、ツバメは川のところまで飛んでいき、水浴びをしました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

When I last heard of them they were quarrelling still. 例文帳に追加

私が彼らのうわさを最後に聞いたときも、まだ口論していました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

When he saw us a damp gleam of hope sprang into his light blue eyes. 例文帳に追加

ぼくらを目にすると、きれいな碧眼に濁った希望の光が差した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"I just slip it on sometimes when I don't care what I look like." 例文帳に追加

どう見えてもいいやってときだけ、これを引っかけるようにしてる」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When she's had five or six cocktails she always starts screaming like that. 例文帳に追加

いつもカクテルを5、6杯ひっかけるとあんなふうにわめきだすんだから。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Daisy loved me when she married me and she loves me now." 例文帳に追加

デイジーは結婚したときおれを愛してたし、いまだっておれを愛してる」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

when I told them who had arrived, they went reluctantly away. 例文帳に追加

ぼくがやってきたのがだれかを教えてやると、しぶしぶ帰っていった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. 例文帳に追加

キリキアやパンフィリアの沖を航海して，リュキアの町ミュラに着いた。 - 電網聖書『使徒行伝 27:5』

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, 例文帳に追加

そこで，二人に議会の外に出るよう命じて，互いに協議して - 電網聖書『使徒行伝 4:15』

Therefore when he comes into the world, he says, “Sacrifice and offering you didn’t desire, but you prepared a body for me; 例文帳に追加

ですから，彼はこの世に入って来る時，こう言われるのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:5』

It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes. 例文帳に追加

イエスが泥を作って彼の目を開いたのは安息日のことであった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:14』