「when」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is in a travel state requiring deceleration of the own vehicle, e.g. when the own vehicle approaches an ETC tollgate or when incompletely closed door warning is outputted, a correction value is added to the risk potential.例文帳に追加

自車両がＥＴＣ料金所に接近している場合や半ドア警告が出力されている場合等、自車両を減速する必要のある走行状態の場合には、リスクポテンシャルに補正値を加算する。 - 特許庁

When a neck-down shape is formed, successively drawing operation is conducted.例文帳に追加

ネックダウン形状を成形したら、引き続いて線引き作業を行う。 - 特許庁

Who started dating my daughter when she was 17 years old, is what I know.例文帳に追加

私の娘と付き合い始めた 彼女が17歳の時に 私は知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw it when my man tortured you and you wouldn't give up your friend.例文帳に追加

部下が拷問した時 わかった あなたは友人を見放さないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you entered the room, you had to remove all traces of the trick as fast as you could例文帳に追加

この部屋に入った時に いかに 素早くトリックの痕跡を消し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody wants to buy a mini well when they buy a car.例文帳に追加

誰も車を購入する際、小さな油田を買いたいとは思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talking to no one except to people at work, and all alone when I get home.例文帳に追加

仕事で話す以外は誰とも話さず 家に帰っても一人っきり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember when duane proctor said his brother worked at a think tank?例文帳に追加

ドゥエイン・プロクターが 兄はシンクタンクに勤めていたと 言ってたのを憶えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only time I ever made emma laugh was when I fell down the stairs.例文帳に追加

エマを笑わせたのは 唯一 僕が階段を 転げ落ちた時だったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When designing a game, we speak to physical therapists at first例文帳に追加

ゲームを設計する時 私たちはどんな動きが患者さんに必要かを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When my life points are lower than the opponent's, by paying 1,000 life points...例文帳に追加

相手より 自分のライフが少ないとき 1000ポイントのライフを払うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a light in his eyes when he fights that reminds me of someone例文帳に追加

目が輝いています 彼が戦うとき 誰かの事を思い出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's what is meant by overcoming the horror that we feel when we are under threat of our enemies例文帳に追加

それは敵に対する恐怖心に 打ち勝つということであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think senpai said up here when I first met him?例文帳に追加

ここで初めて先輩と会った時 先輩なんて言ったと思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what we hear when you pray for a cure例文帳に追加

あなた方が私たちの治癒を願う時 私たちは こう感じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did you keep it... when you lost so much else?例文帳に追加

どうやってそれを持っていたのです ... 他に多くのものを無くしたのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I got out of office and was asked to work, first in the caribbean例文帳に追加

私が公職を退いて 最初にカリブ海でエイズ危機への対応を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I haven't a clue where to begin on a case, helps me know where to start.例文帳に追加

事件の手掛かりがない時 どこから始まめるか 教えてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know what it feels like when you feel like someone's trying to change you例文帳に追加

誰かがあなたを変えようとか 批判しようとしていると感じた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it dries up, you come down here early in the morning before light, and i'll pick you up and take you to work.例文帳に追加

夜明け前にここに集合だ 俺が仕事に連れて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. d'amico was your partner when you investigated the original murders in '99.例文帳に追加

1999年の元の事件を捜査していた時 ダミコさんは 君のパートナーだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cannot know right now what it will be like when you're offered wealth beyond your imagining.例文帳に追加

今は分からないでしょう それはあなたの想像を超えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I agreed to come with you, did I misrepresent my intentions?例文帳に追加

一緒に来ると同意した時に 俺の意図が正しく伝わらなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may look like me... but you take after your mom when it comes to boys, now, don't you?例文帳に追加

私と似ている でも男の子なら お母さんに似てると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obviously you know that liquids of this type are highly toxic when ingested.例文帳に追加

この種の液体は 摂取すれば かなり有毒なことは 明らかだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think happened when it gave the government a terrorist number?例文帳に追加

政府が情報を知らせた時 何があったと思った? テロリストの数は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You motherfucker! when I get out of this, i'm gonna rip out your fucking lungs!例文帳に追加

ここから出たら お前らの胃袋に地溝油を流し込んでやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. the real coincidence was when nasujima took my money and ran.例文帳に追加

そう 本当に偶然だったのは那須島がオレの金をとって逃げたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the commissionaire had gone, Holmes took up the stone and held it against the light. 例文帳に追加

ピータースンが出ていくと、ホームズは宝石を取り上げて、光にかざした。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

but help him and care for him when he is ill. 例文帳に追加

そうではなくて、病気のときに隣人を助け、看病してあげるのです。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

They are not insincere when they say that they believe these things. 例文帳に追加

彼らがこうしたことを信じていると言うとき、偽りはないでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

It was a time when thought had become abject, and when the acceptance of mere authority led, as it always does in science, to intellectual death. 例文帳に追加

それは、思考が卑屈となり、単なる権威を受け入れると科学ではいつもそうなるのですが、そのことで知性が死に至った時代でした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

When I brought it to him, he seized it greedily and drank it out. 例文帳に追加

僕がラムをもってくると、やつはがつがつとひったくって、飲みほした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I see that when I set my eyes on you, 例文帳に追加

おまえが最初にわしの目に止まった時から、ちゃんと分かってたんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

THE appearance of the island when I came on deck next morning was altogether changed. 例文帳に追加

翌朝、甲板に出た時には島の様子はすっかり変わっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He came nigh-hand fainting, doctor, when he heard the cry. 例文帳に追加

「やつはあの悲鳴を聞いたときはほとんど気絶しそうでしたよ、先生。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Tell us, squire, when you see the match, and we'll hold water." 例文帳に追加

大地主さん、火縄が見えたらいってくださいよ、漕ぐのをやめますから」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"And when Ben Gunn is wanted, you know where to find him, Jim. 例文帳に追加

「そんで、ベン・ガンに会いてぇ時には、どこに行けばいいか分かってるな、ジム。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

when Captain Smollett was well, you dared not have gone off; 例文帳に追加

スモレット船長が元気だったときは、君は逃げ出そうとはしなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and when you could not answer them you were told to make a cross; 例文帳に追加

そして答えられないときは、十字を切るようにいわれるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

when they utter strange wailing cries; 例文帳に追加

月の変わり目に人魚たちは奇妙な嘆き悲しむ声をあげるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The moon was riding in a cloudy heaven when Peter rose from his tree, 例文帳に追加

ピーターが木から地上へ出た時、曇り空に月が浮かんでいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But they tried to look brave when Wendy was brought up. 例文帳に追加

ただウェンディが連れてこられると、勇敢にみせかけようとしたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and they were sitting together thus when the kennel was brought back. 例文帳に追加

そして２人が一緒に座りこんでいると、イヌ小屋がもどってきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"When you saw him sitting on the floor crying, what did you say?" 例文帳に追加

「床に座って泣いている男の子を見たとき、なんて言ったんだっけ？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』