「when」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour. 例文帳に追加

第六時になると闇が全土を覆い，第九時にまで及んだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 15:33』

When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean. 例文帳に追加

イエスがこう言うと，すぐにらい病は彼から去り，彼は清くなった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:42』

When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away. 例文帳に追加

太陽が昇ると焦がされ，根がないために枯れ果ててしまった。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:6』

Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples. 例文帳に追加

夕方になった時，彼は十二弟子と共に食卓に横になった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:20』

When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots, 例文帳に追加

彼をはりつけにしてから，くじを引いて，互いにその外衣を分けた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:35』

When they saw him, they bowed down to him, but some doubted. 例文帳に追加

彼を見ると，彼らは彼に身をかがめた。しかし，ある者たちは疑った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 28:17』

When King Herod heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him. 例文帳に追加

それを聞いてヘロデ王は動揺し，彼と共に全エルサレムも動揺した。 - 電網聖書『マタイによる福音書 2:3』

But you, when you fast, anoint your head, and wash your face; 例文帳に追加

むしろ，あなたが断食する時には，頭に油を塗り，顔を洗いなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 6:17』

She was rambling on in this way when she reached the wood: 例文帳に追加

とかなんとか、いろいろぶつぶつ言っているうちに、森にやってきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

When he DID speak again, it was in a deep growl. 例文帳に追加

そしてやっと再び口をきいたときにも、それは深いうなり声でした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

You'll wait and wave your handkerchief when I get to that turn in the road? 例文帳に追加

待ってて、ぼくがあの曲がり角まできたら、ハンカチをふってくれるよね。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

she said, when she was explaining the thing afterwards to her sister: 例文帳に追加

とあとでお姉さんにすべてを話しているときにアリスは言いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her. 例文帳に追加

そこへいきなり、ピンクの目をした白うさぎが近くを走ってきたのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

`You might just as well say,' added the Dormouse, who seemed to be talking in his sleep, `that "I breathe when I sleep" is the same thing as "I sleep when I breathe"!' 例文帳に追加

ヤマネもつけくわえましたが、まるでねごとみたいです。「それって、『ねるときにいきをする』と『いきをするときにねる』が同じだ、みたいな！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and when she had finished, her sister kissed her, and said, 例文帳に追加

そしてアリスの話がおわると、おねえさんはアリスにキスして言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"It's when it's all over that you'll miss him," 例文帳に追加

「すべてが終わった時あなた、あの方がいなくて寂しくなるでしょうよ」 - James Joyce『姉妹』

When the lamp was lit he banged his fist on the table and shouted: 例文帳に追加

ランプがつくと彼はテーブルをこぶしでどんと叩き、大きな声を出した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

"An odd half-one or so when I meet any of the old crowd: 例文帳に追加

「たまに誰か昔の仲間に会った時にハーフを一杯かそこら飲む、 - James Joyce『小さな雲』

I showed him a bit about London when he was over there. 例文帳に追加

あいつが向こうに行った時ロンドンはちょっと案内して回ったんだ。 - James Joyce『小さな雲』

When we came to the Smoothing Iron we arranged a siege; 例文帳に追加

スムーシング・アイロンのところに来た僕たちは包囲攻撃の配置についた。 - James Joyce『遭遇』

When we were tired of this sight we wandered slowly into Ringsend. 例文帳に追加

この光景に飽きた僕たちはのんびりとリングセンドへとさまよいこんだ。 - James Joyce『遭遇』

And when he came quite close his face grew red with anger, and he said, 例文帳に追加

すぐ近くまで来ると、大男は怒りで顔を赤くして言いました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

and when entered upon some such struggle there was no limit either to their endeavors or passions. 例文帳に追加

それで争い始めると、2人の努力と熱意にはきりがなかった。 - JACK LONDON『影と光』

"When we paint our houses, we do not apply color to them," 例文帳に追加

「家にペンキを塗るときも、ぼくらは色を塗りつけているわけじゃない」 - JACK LONDON『影と光』

When a substance reflects all the colors to the eye, it seems to us white. 例文帳に追加

物質がすべての色を目に返してきた場合、それは白く見える。 - JACK LONDON『影と光』

When you move rapidly, I experience a bewildering succession of blurs. 例文帳に追加

すばやく動き回っているときは、連続的な目のかすみを覚えるな。 - JACK LONDON『影と光』

I took out after it, and when I laid the racquet upon it for a half-dozen stout blows, 例文帳に追加

それをとらえたぼくは、ラケットで6発ほど激しく殴りつけた。 - JACK LONDON『影と光』

"Mr. Fink certainly peruses of the papers when he comes home," 例文帳に追加

「うちのひとは確かに家に帰ってきたらじっと新聞を読んでるけど」 - O Henry『ハーレムの悲劇』

When at last he found it, it was lost again quickly, 例文帳に追加

とうとうにおいを見つけた、と思ったら、すぐに見失ってしまいました。 - Ouida『フランダースの犬』

"that when water gets into the nest it remains there and your little ones are drowned". 例文帳に追加

「巣の中に水が入ってたまったら、子供はおぼれてしまいます」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

When you were a bird you knew the fairies pretty well, 例文帳に追加

あなたが鳥だったときは、妖精たちのことをとてもよく知っています。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

You must play your cards as best you can when such a stake is on the table. 例文帳に追加

危機がこんなに迫っているときには最善の手を尽さないと。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

some hours ago, when the sun seemed on your side of the hedge, 例文帳に追加

数時間前、太陽が君の方に出ていたように見えたときのことを。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

and, when it was ended, the men went out for the interval, content. 例文帳に追加

そして、それが終わると、人々は満足して休憩をとりに外へ出た。 - James Joyce『母親』

"I expect to find the bailiffs in the hall when I go home." 例文帳に追加

「僕なんか家に帰ると玄関に税の取立てが来ていると思うよ。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

"When Mrs. Turner has brought in the tray I will make it clear to you. 例文帳に追加

「ターナーさんが盆を持ってきたら君にわかるように説明するよ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

And when he speaks of Irene Adler, or when he refers to her photograph, it is always under the honourable title of the woman. 例文帳に追加

そして彼がアイリーン・アドラーについて話す時、あるいは彼女の写真のことに触れる時、常に敬意を表してあの女(ひと)と言うのである。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

he said, when he saw that his daughter was kissing the swineherd, 例文帳に追加

皇帝さまはそこで何をしているのか見えたとたんに叫びました。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

We have the same production of water, and the same phenomena exactly, when we use this gas instead of air, as we have when the candle is burnt in air. 例文帳に追加

ロウソクを空気中で燃やしても、空気のかわりにこの気体を使っても、同じように水ができて、まったく同じ反応になるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Don't vou ever recognize old friends when you meet them in the West?" 例文帳に追加

西部で知り合った昔のお友だちのこと、忘れてしまったんですか？」 - O Henry『心と手』

When wild geese honk high of nights, and when women without sealskin coats grow kind to their husbands, and when Soapy moves uneasily on his bench in the park, you may know that winter is near at hand. 例文帳に追加

野性の鵞鳥が夜に警告の鳴き声をあげるとき、アザラシ革のコートを持たない女性が夫に優しくなるとき、ソーピーがセントラル・パークのいつものベンチでそわそわするとき、冬は近いと思っていただいてかまわない。 - O Henry『警官と賛美歌』

This mask is helpful when only a portion of the plaintext's value is known. 例文帳に追加

このマスクは、平文の値の一部しかわかっていないときに便利だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

then when the ExtraXOR bit's status causes the L=L XOR R step, L will become equal to 0. 例文帳に追加

このとき、 ExtraXOR ビットのステータスのために L=L XOR R となったら、Lは0になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

I would like to confirm just in case; around when is the deadline for delivery? 例文帳に追加

念のための確認ですが、納期はいつ頃になりますでしょうか？ - Weblioビジネス英語例文

When I confirmed my subordinate’s schedule, I saw that there were many incomplete parts. 例文帳に追加

部下の予定表を確認したところ、記入漏れがたくさんあった。 - Weblioビジネス英語例文