「while preventing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve workability in assembly of a shutter while preventing the occurrence of looseness.例文帳に追加

がた付きが発生するのを防止した上で、シャッターの組み付け時における作業性を改善する。 - 特許庁

To provide a technique for appropriately controlling the posture of a car body while preventing the lack of electric power.例文帳に追加

電力不足を抑制しつつ車体の姿勢を適切に制御する技術を提供する。 - 特許庁

To achieve high-speed processing while preventing a conflict of access to a predetermined shared object to be accessed.例文帳に追加

所定の共有アクセス対象へのアクセス競合を回避しつつ、高速処理を実現すること。 - 特許庁

To enhance image quality by preventing reduction in color density while enhancing luminance of a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置の輝度を向上しながらも、色濃度の低下を防止し、画質を向上する。 - 特許庁

To easily check a heat conductive sheet, while preventing the heat conductive sheet from bulging.例文帳に追加

熱伝導シートの盛上りを防止すると共に、熱伝導シートの有無を容易に確認すること。 - 特許庁

To provide a rice cooker excellent in heat-retaining performance while preventing deterioration such as yellowing and drying of rice.例文帳に追加

ご飯の黄変、乾燥などの劣化を防止し、保温性能に優れた炊飯器を提供する。 - 特許庁

To produce films different in producing conditions with one and the same production facility while preventing unevenness of thickness.例文帳に追加

厚みムラを防止しつつ、製造条件の異なるフィルムを同一の製造設備で製造する。 - 特許庁

To reduce a loss of light volume of a light source while preventing the distortion of an image of an observation object.例文帳に追加

観察対象物の画像の歪みを防止しつつ、光源の光量のロスを低減する。 - 特許庁

To enhance versatility and atomizing efficiency while preventing separation from being deteriorated by dead volume.例文帳に追加

デッドボリュームによる分離の悪化を抑制しつつ汎用性と噴霧効率を向上させること。 - 特許庁

To surely connect product members to each other while simultaneously preventing damage of the product members.例文帳に追加

製品部材が損傷するのを阻止すると同時に、製品部材同士を確実に連結する。 - 特許庁

Thus, rolled-in air can be sufficiently released while preventing damage of the film F.例文帳に追加

これによって、フィルムＦの損傷を防止しつつも巻き込んだ空気を十分に逃がすことができる。 - 特許庁

To improve manufacturability while certainly preventing rotation of a snap ring in a scroll compressor.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において止め輪の回転を確実に防止しつつ、製造性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery device enabling smooth flow of exhaust gas while preventing heat radiation.例文帳に追加

排気ガスを円滑に流すことができ、放熱を防ぐことができる排熱回収装置の提供 - 特許庁

To provide a pedestrian protective airbag device capable of preventing a leg of a pedestrian from being caught while setting an appropriate approach angle.例文帳に追加

適切なアプローチアングルを設定しつつ、歩行者の脚部の巻き込みを防止すること。 - 特許庁

To provide a mounting bracket for a temporary guide rail, for allowing work while preventing the rocking.例文帳に追加

揺れを防止しながら作業することができる仮設ガイドレールの取付金具を提供すること。 - 特許庁

To provide a serration working device for a long tube which is capable of working serration while preventing a buckling.例文帳に追加

座屈を防止したセレーション加工が可能な長尺管のセレーション加工装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain high supercharging pressure while preventing the occurrence of knocking, in an internal combustion engine for pulse supercharging.例文帳に追加

パルス過給を行う内燃機関において、ノッキングの発生を防止しつつ、高い過給圧を得る。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device having high reliability while preventing intrusion of water or foreign matter.例文帳に追加

水または異物の侵入を防ぎつつ、信頼性の高い固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a electrosurgery apparatus capable of conducting treatment while preventing tissue from being attached to an electrode.例文帳に追加

電極へ組織が付着することを防止して処置ができる電気手術装置を提供する。 - 特許庁

To stably discharge a dried matter while preventing the tangle with a gas blown into a rotary cylinder.例文帳に追加

回転筒内への吹込みガスとの交錯を防止しながら乾燥物を安定して排出する。 - 特許庁

To prevent degradation of an image characteristic by preventing color mixture while keeping a sensitivity characteristic.例文帳に追加

感度特性を維持しながら混色を抑制し、画像特性の劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

To easily change a nail condition into various conditions while preventing a device from becoming complicated.例文帳に追加

装置が複雑化することを抑制しつつ、釘の状態を容易に多様な状態に変更する。 - 特許庁

To improve linear recording density and overwrite characteristics, while preventing the erasure of adjacent tracks.例文帳に追加

隣接トラック消去を防止しながら線記録密度およびオーバーライト特性を向上させる。 - 特許庁

To increase a reading speed while preventing image quality deterioration caused by output delay of a detection signal.例文帳に追加

検出信号の出力遅れに起因した画質低下を防止しつつ、読み取り速度を上げる。 - 特許庁

This plan is useful for maximizing the operation of the actuator while preventing damage due to overheat.例文帳に追加

この計画は、過熱による損傷を防ぎながら、アクチュエータの動作を最高にするのに役立つ。 - 特許庁

To make transferable a medium, on which contents data are recorded, between users while preventing illegal copy.例文帳に追加

不正なコピーを防止しつつ、コンテンツデータの記録されたメディアをユーザー間で譲渡可能とする。 - 特許庁

An expansion preventing belt is stretched between the side wall parts 11 while maintaining the tension thereof.例文帳に追加

側壁部１１間には、膨らみ防止ベルトが緊張した状態で架け渡して取り付けてある。 - 特許庁

To mount a solar cell in a simple and accurate manner while preventing electrical connection faults.例文帳に追加

太陽電池セルを簡単且つ正確に装着できると共に、電気接続不良を防止できる。 - 特許庁

To provide a noise reducing device that reduces noise, while preventing reduction in air volume.例文帳に追加

風量低下を防止しつつ、騒音を減少することができる騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

To improve the user-friendliness of an image forming apparatus while preventing the upsizing of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の大型化を抑制しつつ、画像形成装置の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is made in compact size while preventing degradation of maintainability.例文帳に追加

整備性の低下を回避しつつ、コンパクト化を実現し得る燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To detect the presence/absence of a grounding occurrence with high accuracy while preventing complication of device configuration.例文帳に追加

装置構成が複雑化することを防止しつつ、地絡発生の有無を精度良く検出する。 - 特許庁

To provide a communication terminal unit preventing deterioration of receiving sensitivity, while maintaining display function.例文帳に追加

表示機能を維持しながら受信感度劣化を防止する通信端末装置を実現する。 - 特許庁

To provide a mulching film-winding and recovering apparatus which can smoothly wind up the mulching film, while preventing the mulching film from contacting with the apparatus.例文帳に追加

マルチフィルムが巻取回収装置に接触するのを防止してスムーズに巻取可能とする。 - 特許庁

To reduce a memory cell size while preventing a contact plug at the lower layer of a capacitive element from oxidizing.例文帳に追加

容量素子下層のコンタクトプラグの酸化を防止しつつ、メモリセルサイズを縮小できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, a plurality of presentations are executed while preventing complex presentation.例文帳に追加

これにより、演出が煩わしくなることを防止しつつ複数の演出を実行することができる。 - 特許庁

To provide a display device capable of preventing damage of a flexible substrate while suppressing an increase in cost.例文帳に追加

コストの増大を抑えつつフレキシブル基板の破損を防止可能な表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lamp unit, capable of preventing a scattering of glass pieces, while sufficient cooling efficiency is secured.例文帳に追加

ガラス片の飛散を防止した上で充分な冷却効率を確保したランプユニットを得る。 - 特許庁

To allow resealing after sealing is released, while preventing fraudulent sealing release.例文帳に追加

不正な封印解除の防止を図りつつ、封印を解除した後に再び封印できるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cassette which can be manufactured at a low cost while preventing the generation of shavings, etc.例文帳に追加

削れ粉等の発生を防止でき、安価に製造可能な磁気テープカセットを提供する。 - 特許庁

To prevent increase in size of a connector while preventing a rubber plug from being detached from a housing.例文帳に追加

ゴム栓のハウジングからの抜け止めを可能とした上でコネクタが大型化するのを防止する。 - 特許庁

To restrain expansion of a circuit scale while preventing degradation of an operator's operability at input operation.例文帳に追加

入力操作時のユーザの操作性の低下を防止しつつ、回路規模の拡大を抑制する。 - 特許庁

To perform stable coating while preventing the inner surface or the feed part of a freight tank from being damaged.例文帳に追加

貨物槽の内面または供給部が損傷するのを防止しつつ安定した塗装を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser capable of preventing occurrence of current leakage while ensuring a heat dissipation effect.例文帳に追加

放熱効果を確保しつつ、電流リークの発生を抑制できる半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To reduce dirt occurring in a recording material while preventing deterioration in productivity of image forming.例文帳に追加

画像形成の生産性の低下を抑制しつつ記録材に発生する汚れを低減する。 - 特許庁