「while preventing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate selling and distributing contents while preventing the unauthorized use of the contents.例文帳に追加

コンテンツの不正使用を防止しつつ、コンテンツの販売、流通を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To improve the flexibility of arranging circuit parts while preventing heat generation and upsizing.例文帳に追加

発熱に対策しつつかつ大型化を避けつつ、回路部品配置の自由度を向上させる。 - 特許庁

To realize a discharge lamp with a large light output while surely preventing surface discharge.例文帳に追加

沿面放電を確実に防止しながら、光出力の大きい放電ランプを実現する。 - 特許庁

To provide a speech processing device which generates an appropriate masker sound while preventing howling.例文帳に追加

ハウリングを防止しつつ、適切なマスカ音を生成する音声処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating body improving heat insulation while effectively preventing dust generation.例文帳に追加

発塵が効果的に防止されつつ断熱性が向上した断熱体を提供する。 - 特許庁

To view a plurality of programs while switching them by preventing each program from being missed.例文帳に追加

複数の番組を切り替えながら視聴するときに、各番組を見逃さずに視聴する。 - 特許庁

To distribute a content key inexpensively in safety in VOD service while preventing eavesdropping.例文帳に追加

ＶＯＤサービスにおいてコンテンツ鍵を安全にかつ安価に配信し、盗視聴から防止する。 - 特許庁

To reduce the consumption of color materials during image output while preventing undesired deterioration in picture quality.例文帳に追加

不都合な画質劣化を防止しつつ画像出力時の色材の消費を節約する。 - 特許庁

To reduce an amount of oil in an oil reservoir, while preventing suction of air from a suction port.例文帳に追加

吸引口からのエアの吸引を防止しつつ、オイルリザーバ内のオイル量を減らす。 - 特許庁

To prevent variations on a cut for a fuse while satisfactorily preventing a corrosion (also containing an oxidation or the like).例文帳に追加

ヒューズのカットばらつきを防ぐとともに腐食（酸化等も含む）を良好に防ぐ。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device which prevents breakage when receiving impact, while preventing electrical influence from the outside.例文帳に追加

外部からの電気的な影響を防ぎつつ、衝撃を受けた場合の破損を防ぐ。 - 特許庁

To perform high-speed sweeping at a high frequency while preventing stoppage of driving entire device.例文帳に追加

装置全体の駆動停止を防ぎながら、高い周波数で高速掃出しを実行する。 - 特許庁

To correct color shift with high accuracy while preventing the degradation of image productivity.例文帳に追加

画像生産性の低下を抑制しつつ、高精度に色ずれ補正することを可能にする。 - 特許庁

To prevent the uneven wear of a photoreceptor drum while preventing the pass-through of residual toner or the like.例文帳に追加

残留トナー等のすり抜けを防止しつつ、感光体ドラムの偏摩耗を防止する。 - 特許庁

To efficiently remove toner stuck on a charging brush while preventing the charging brush from deformation.例文帳に追加

帯電ブラシの変形を防止しつつ帯電ブラシに付着したトナーを効率良く除去する。 - 特許庁

To perform white balance adjustment appropriately and sufficiently while preventing color variation of an imaging object.例文帳に追加

撮像対象の色変化を防止しながら、ホワイトバランス調整を適切に十分行う。 - 特許庁

To increase the efficiency of dehumidification and drying while proper ly preventing a dehumidification rotor from being damaged.例文帳に追加

除湿ロータの損傷を適切に防止しつつ、除湿及び乾燥効率を高める。 - 特許庁

To mutually connect plural terminals while preventing static electricity and using an anisotropic conductive film.例文帳に追加

静電気を防止して異方性導電フィルムを用いて複数端子同士を接続する。 - 特許庁

To reduce a settlement fee as much as possible, while preventing the chain of settlement defaults.例文帳に追加

決済不履行の連鎖を防止しつつ決済手数料を可能な限り削減する。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of detecting an immovable object while preventing misdetection.例文帳に追加

誤検知を防止して、不動体の検知を可能にする画像処理方法を提供する。 - 特許庁

This method enables the efficient use of raw materials while preventing liquid thickening or gelling.例文帳に追加

液の増粘化やゲル化を防止しつつ原料の効率的な利用を図ることができる。 - 特許庁

To miniaturize a fine semiconductor device with short channel length, while preventing single channel effect.例文帳に追加

単チャネル効果を防止しつつチャネル長の短い微細な半導体装置を微細化する。 - 特許庁

To make media having recorded contents data transferable between users while preventing illegal copies.例文帳に追加

不正なコピーを防止しつつ、コンテンツデータの記録されたメディアをユーザー間で譲渡可能とする。 - 特許庁

To use a reuse toner as much as possible while preventing the generation of an image tip shade.例文帳に追加

画像先端影の発生を防止しながら、リユーストナーをできるだけ多く使用する。 - 特許庁

To prevent boiling of cooling water while preventing excess cooling of an EGR cooler at a low cost.例文帳に追加

低コストでＥＧＲクーラの過冷却を防止しながら冷却水の沸騰を防止する。 - 特許庁

To continuously monitor the maximal blood pressure of a dialysis patient while preventing contamination of blood.例文帳に追加

血液汚染を防止しつつ透析患者の最高血圧を連続的に監視する。 - 特許庁

To enhance reliability of cleaning while preventing the suction of air or foreign matter from a nozzle.例文帳に追加

ノズルからのエアや異物の吸い込みを防ぎつつ、クリーニングの信頼性を向上する。 - 特許庁

To enable to reduce the thickness of a plate-like electrolytic capacitor while preventing breakage of an anode foil.例文帳に追加

陽極箔の破損を防止しながら板状電解コンデンサの薄型化を可能とする。 - 特許庁

To provide a technology for effectively providing a time stamp to facsimile data while preventing acquisition of a useless time stamp.例文帳に追加

無駄なタイムスタンプの取得を防ぎつつ、効果的にファクシミリデータにタイムスタンプを付与する。 - 特許庁

To secure good developability of a curtain airbag while preventing breakage of a rear pillar trim.例文帳に追加

後部ピラートリムの破損を防止しつつ、カーテンエアバッグの良好な展開性を確保する。 - 特許庁

To remove liquid from a tip of a wiper while preventing thickening of the liquid adhered to the wiper.例文帳に追加

ワイパに付着した液体の増粘を防ぎつつワイパの先端から液体を除去する。 - 特許庁

To provide an apparatus for mounting chips continuously while preventing the blackening of the chip.例文帳に追加

チップの黒化を防止しつつ連続実装を可能にしたチップの実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seal structure capable of sealing securely while preventing metal touch.例文帳に追加

メタルタッチを防止しつつ確実にシール（密封）することができるシール構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for preventing the illegal use while keeping the convenience of a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末の利便性を保ちつつ、その不正利用を防止する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an activation method that suppresses impurity diffusion while preventing oxygen from turning to a donor.例文帳に追加

酸素のドナー化を回避しつつ導入不純物を広がりを抑えて活性化する。 - 特許庁

To simply couple a connecting device and a fixed material with a glass pane while preventing its easy pull-out.例文帳に追加

連結具と被固定材を簡単にガラス板に確実に抜けないように連結する。 - 特許庁

To enhance the dropping-resistant strength of a hose while preventing breakage of a passive film on a nipple inner surface.例文帳に追加

ニップル内面の不動態皮膜の破壊を防止しながらホースの抜け強度を高める。 - 特許庁

To realize a structure with excellent transmission efficiency and durability while preventing enlargement.例文帳に追加

大型化を防止しつつ、優れた伝達効率及び耐久性を有する構造を実現する。 - 特許庁

To improve COP while preventing global warming in a refrigerating cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルにおいて、地球温暖化防止を図りつつ、ＣＯＰ向上を図ることができる。 - 特許庁

To speedily and smoothly cut and deliver postage stamps while preventing jam occurrence of a postage stamp sheet.例文帳に追加

切手シートのジャム発生を防止しつつ切手を迅速かつ円滑に切断して払出する。 - 特許庁

To provide a conveniently portable hat capable of preventing sunburn while cooling the nape.例文帳に追加

首回りを涼しくながら日焼けを防ぐことができる携帯便利な帽子を提供する。 - 特許庁

To suppress the lowering of a sewing efficiency as much as possible while preventing an occurrence of a location error.例文帳に追加

位置誤差の発生を防止しつつ、縫製効率の低下を極力抑えること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing image defects, even while using a bending roller.例文帳に追加

折り曲げローラを用いつつも、画像欠陥を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor capable of preventing corrosion while reducing the number of components.例文帳に追加

部品点数を削減しつつ、腐食防止を図ることができる圧力センサを提供する。 - 特許庁

To facilitate work to draw out a lead wire while preventing leakage of cold air.例文帳に追加

冷気洩れ防止を果たしつつリード線を引き出す作業を簡単に行えるようにする。 - 特許庁