「while preventing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable equipment can be operated while preventing the display surface from being contaminated.例文帳に追加

これにより、ディスプレイ表面の汚れを防止しながら、携帯機器を操作できる。 - 特許庁

To display an enlarged image of high quality, while preventing reduction in the frame rate.例文帳に追加

フレームレートの低下を防止しつつ拡大された高画質の画像を表示する。 - 特許庁

To provide various playing ways while preventing a cost increase compared with conventional ones.例文帳に追加

従来と比較して高コスト化を防止しつつ多様な遊び方を実現する。 - 特許庁

To perform a heat treatment at a low temperature, while preventing reduction of a throughput and thermal responsiveness.例文帳に追加

スループットや熱応答性の低下を防止しつつ、低温で熱処理を施す。 - 特許庁

To secure the sufficient height of seal water while preventing the upsizing of a drain trap.例文帳に追加

排水トラップの大型化を防止しつつ、十分な封水高さを確保する。 - 特許庁

To suitably control an engine speed while preventing excessive rotation of a traveling motor.例文帳に追加

走行モータの過回転を防止しつつエンジン回転数を最適に制御する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING CASE-HARDENED BORON STEEL WHILE PREVENTING ABNORMAL GROWTH OF CRYSTAL GRAIN例文帳に追加

結晶粒の異常粒成長を防止する肌焼ボロン鋼の製造方法 - 特許庁

To improve the convenience of individual confirmation while preventing the leakage of personal information.例文帳に追加

個人情報の漏洩を防止しつつ、本人確認の利便性を高めること。 - 特許庁

To reduce weight of a clutch drum while preventing increase of mechanical loss of the clutch drum.例文帳に追加

クラッチドラムの機械損失を抑えつつクラッチドラムを軽量化することにある。 - 特許庁

To reduce contouring and coding distortion in an image while preventing roughness in the image.例文帳に追加

画像のざらつきを抑えつつ、画像の偽輪郭や符号化歪みを緩和する。 - 特許庁

To read image with stable image quality while preventing increase of consumption power.例文帳に追加

消費電力の増加を抑えつつ、安定した画質で画像を読み取ること。 - 特許庁

To improve certainty in fall-prevention while preventing an increase in the number of parts.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えつつ落下防止の確実性の向上を図る。 - 特許庁

To improve a degree of freedom of designing a device while securing dust/moisture preventing abilities.例文帳に追加

防塵防湿性能を確保しつつ装置設計の自由度の向上を図る。 - 特許庁

To support in-lane running while preventing the sense of incongruity given to a driver.例文帳に追加

運転者に与える違和感を防ぎつつ、車線内走行を支援すること。 - 特許庁

To carry out layered combustion while preventing the occurrence of soot or hydrocarbons at homogeneous combustion.例文帳に追加

均質燃焼時のすすやＨＣを防止し、成層燃焼と両立させる。 - 特許庁

To record contents data by plural users while preventing the unauthorized copy of the contents data.例文帳に追加

不正なコピーを防止しつつ、コンテンツデータのユーザー間での記録を可能とする。 - 特許庁

To allow a torque control operation in a zero speed area while preventing reverse rotation.例文帳に追加

逆転防止しながらゼロ速度領域でトルク制御運転を可能にする。 - 特許庁

To assemble a bushing while preventing cracking from occurring in a rubber block.例文帳に追加

ゴム製のブロックに亀裂が発生することを防止しながらブッシングを組み付ける。 - 特許庁

To miniaturize an electro-optic device, while preventing light leakage from an alignment mark.例文帳に追加

アライメントマークからの光漏れを防止しつつ、電気光学装置を小型化する。 - 特許庁

To effectively exhaust soot and a harmful gas from a cabinet while preventing leakage of them.例文帳に追加

漏れを防ぎながら、キャビネットから効果的に煤や有害ガスを排出する。 - 特許庁

To keep a stable refrigerating capacity while preventing fluctuation of refrigerating load.例文帳に追加

冷凍負荷の変動を防止して安定した冷凍能力を保つことができる。 - 特許庁

To enhance the heat radiation property while preventing any creep of a resin pulley of a rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受の樹脂プーリのクリープを防止しつつ、放熱性を高める。 - 特許庁

To provide a cooking appliance, having an overheating preventing means for preventing overheat of an electronic unit, while saving energy.例文帳に追加

省エネを実現しつつ電子ユニットの過熱防止を行う過熱防止手段を備えた加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide a hinge mechanism for a game machine, securely capable of preventing a fraudulent act while preventing stay of a fallen game ball.例文帳に追加

落下した遊技球の停留を防止しつつ不正行為を確実に防止できる遊技機のヒンジ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of preventing errors in software while preventing an increase in an area of formation.例文帳に追加

形成面積の増大を抑えつつ、ソフトエラー発生を抑制することが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To suppress an increase in a chip area while preventing a short circuit between contact plugs and preventing degradation of withstand voltage between the contact plugs.例文帳に追加

コンタクトプラグ同士のショートや、コンタクトプラグ間の耐圧の低下を抑制しつつ、チップ面積の増大を抑制する。 - 特許庁

To provide a delivery tray capable of preventing misalignment and breakage of paper sheets while preventing interference of guide parts with an end face.例文帳に追加

案内部とエンドフェンスの干渉を防止しつつも用紙不揃えや破損を防止する可能な排紙トレイを提供する。 - 特許庁

To prevent an increase in cost and an increase in manpower while preventing deterioration in performance by preventing catalyst from being cracked or decentered.例文帳に追加

触媒の割れ、偏りを防止して、性能低下を防止するとともに、コスト高および工数増を防止すること。 - 特許庁

To provide a finger pinch preventing implement low in cost and easily installed while positively preventing a finger pinch by a revolving door.例文帳に追加

回動ドアによる指詰めを確実に防止することができ、低コスト且つ設置容易な指詰め防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a solid state imaging element preventing deterioration of resolution while securing a wide dynamic range and also preventing generation of shading.例文帳に追加

広範なダイナミックレンジを確保しつつ解像度を落とさず、さらに、シェーディングも防止する固体撮像素子を提供。 - 特許庁

To provide a removing and machining device, preventing clogging of a tool while preventing influence of ultrasonic vibration on a workpiece.例文帳に追加

加工物に超音波振動による影響を与えずに、工具の目詰まりを防止する除去加工装置を提供する。 - 特許庁

To improve peelability in film production and to better film planarity while preventing the while turbidity of a cellulose acylate solution.例文帳に追加

セルロースアシレート溶液の白濁を防止しつつ、フイルムの製造における剥離性を改良し、フイルム面状を改良する。 - 特許庁

To efficiently cool an electro-optical panel, while preventing deterioration of the display quality.例文帳に追加

表示品質の低下を防止しつつ、効率よく電気光学パネルを冷却する。 - 特許庁

To provide a crane capable of reducing a load swing, while preventing backward overturning of a jib.例文帳に追加

ジブの後方転倒を防止しつつ荷振れを低減できるクレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a grill panel capable of being thinned while preventing the infiltration of water.例文帳に追加

水の浸入を防止しつつ、薄肉化を図ることができるグリルパネルを提供する。 - 特許庁

To provide stable sealability while preventing partial abrasion of a ball seat in a ball valve.例文帳に追加

ボールバルブにおいて、ボールシートの偏摩耗を防止しつつ安定したシール性を得る。 - 特許庁

To deepen a treating range while preventing unfilling defect caused by the deformation of a base stock.例文帳に追加

素材の変形による未充填欠陥を防止しつつ、処理領域を深くする。 - 特許庁

To properly copy and paste a text character string while preventing an operation error.例文帳に追加

テキスト文字列のコピーアンドペーストを的確に実行するとともに、誤操作を防止する。 - 特許庁

To reduce warpage of a package structure at high temperature while preventing substrate wiring from being disconnected.例文帳に追加

基板配線の断線を防ぎつつ、パッケージ構造の高温時の反りを低減する。 - 特許庁

To deposit a closely packed film with excellent piezoelectric characteristics while certainly preventing peeling of the film.例文帳に追加

膜剥離を確実に防止しつつ高圧電特性の緻密な膜を形成する。 - 特許庁

To increase the number of kinds of voltage values to be outputted while preventing an increase in the number of capacitors.例文帳に追加

コンデンサーの数を抑えつつも、出力可能な電圧値の種類を増やす。 - 特許庁

To relatively easily cure a sealing material while preventing contamination of an electro-optic substance.例文帳に追加

電気光学物質の汚染を防止しつつ、比較的簡便にシール材を硬化する。 - 特許庁

To improve usability, while preventing unauthorized external accesses.例文帳に追加

外部からの不正アクセスを防ぎつつも使い勝手を良くすることができるようにする。 - 特許庁

To photograph a moving picture by preventing occurrence of smear while avoiding useless power consumption.例文帳に追加

無駄な電力消費を避けつつ、スミアの発生を防止して動画を撮影する。 - 特許庁

Consequently, a quantity of recession can be reduced while preventing the flowout of the resin.例文帳に追加

これにより，樹脂の流れ出しを防止しつつ，凹み量を低減することができる。 - 特許庁