「while preventing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform edge enhancement for a luminance signal while preventing rough surface and black crushing.例文帳に追加

ざらつきや黒つぶれを防止しつつ、輝度信号のエッジ強調を行う。 - 特許庁

To sufficiently regenerate a DPF while preventing overheating of the DPF.例文帳に追加

ＤＰＦの過熱を防止しつつその再生を十分行えるようにする。 - 特許庁

To provide an external mirror capable of securing the visibility while preventing blemish.例文帳に追加

傷つきを防止しつつ視認性を確保できる外部ミラーを提供する。 - 特許庁

To improve productivity of a facility while preventing damage of a transport device.例文帳に追加

搬送装置の破損を防止しつつ施設の生産性の向上を図る。 - 特許庁

To increase the accumulation number of media while preventing clogging of media.例文帳に追加

媒体の詰まりを防止するとともに、媒体の蓄積枚数を増加させる。 - 特許庁

To achieve an improvement in printing speed while preventing poor discharge of ink.例文帳に追加

インクの吐出不良を防止すると共に印刷速度の向上を図る。 - 特許庁

To securely correct the deformation of a circuit board while preventing slackening.例文帳に追加

弛みの発生を防止しつつ回路基板の変形を確実に矯正する。 - 特許庁

To improve the reproducibility of a thin line while preventing the thin line from too thickening.例文帳に追加

細線の太りすぎを防ぎつつ細線の再現性を向上させる。 - 特許庁

To provide a screw compressor capable of preventing breakage while avoiding liquid compression.例文帳に追加

液圧縮を回避し破損を防止するスクリュー圧縮機を提供する。 - 特許庁

To enhance the casting performance of a socket portion while preventing the interfusion of foreign objects.例文帳に追加

異物の巻き込みを防止しつつ受口部分の鋳込み性能を高める。 - 特許庁

To reduce air during molding molded articles while preventing uneven thickness of the molded articles.例文帳に追加

成形体の偏肉を防ぎつつ、成形体成形時のエアーを低減する。 - 特許庁

To obtain a process of a high-accurate micro pattern while preventing lot-out.例文帳に追加

高精度な微細パターンの加工をロットアウトなどを防止しつつ実現する。 - 特許庁

To ensure reliability of rotational speed detection while preventing cost increase.例文帳に追加

コストの上昇を抑えつつ、回転速度検出の信頼性確保を図る。 - 特許庁

To effectively remove debris while preventing a glass body from being marred.例文帳に追加

ガラス体を傷つけるのを抑制しつつ、デブリを効果的に除去すること。 - 特許庁

To form a relaxation layer of stress while preventing the decrease of leakage magnetic flux.例文帳に追加

漏れ磁束の低下を防止しつつ、応力の緩和層を構成すること。 - 特許庁

To attain an improvement of security while preventing performance from being reduced in the aspect of velocity.例文帳に追加

速度面での性能低下を防止しつつ、セキュリティの向上を図る。 - 特許庁

To shorten wiring while preventing drain water from entering an electric component unit.例文帳に追加

ドレン水の電装品ユニットへの侵入を防ぎつつ、配線を短くする。 - 特許庁

To securely stop a container under conveyance while preventing breakage of the container.例文帳に追加

容器の破損を防止しつつ搬送中の容器を確実に停止させる。 - 特許庁

To efficiently curb occurrence of condensed water while preventing degradation of a catalyst.例文帳に追加

触媒の劣化を防ぎつつ、凝縮水の発生を効率よく阻止する。 - 特許庁

To improve packet transfer efficiency while preventing an apparatus scale from being expanded.例文帳に追加

装置規模の増大を防止しつつパケット転送効率を向上させること。 - 特許庁

To improve the surface properties of a film while preventing a cellulose acylate solution from clouding.例文帳に追加

セルロースアシレート溶液の白濁を防止しつつ、フイルム面状を改良する。 - 特許庁

To support lane keeping while preventing discomfort given to a driver.例文帳に追加

運転者に与える違和感を防ぎつつ、車線内走行を支援すること。 - 特許庁

To provide a reverse connection preventing circuit for reliably preventing reverse connection while reducing the cost of an entire system using the reverse connection preventing circuit.例文帳に追加

逆接防止回路を用いたシステム全体のコストを低減しつつ、確実に逆接続防止を図ることができる逆接続防止回路を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater draining apparatus capable of preventing rainwater in an eaves gutter from overflowing and preventing the appearance of a building from being impaired while preventing cost of materials from being increased.例文帳に追加

軒樋からの雨水のオーバーフローを防止し、かつ資材コストを抑えつつ、建物の外観性を損なわない雨水排水装置を提供する。 - 特許庁

To perform the starting control of an application while preventing the illicit use of the application.例文帳に追加

アプリケーションの不正使用を防ぎつつ、アプリケーションの起動制御を行うこと。 - 特許庁

To increase an alignment mark reading accuracy while preventing fuse reflection.例文帳に追加

ヒューズの反射防止を図りつつ、アライメントマークの読み取り精度を向上させる。 - 特許庁

To prevent the number of redrawing processing whenever necessary, while preventing a residual image.例文帳に追加

残像を抑えつつ、必要に応じて書き換え処理の回数を抑制すること。 - 特許庁

To take out a formed article in a hot environment while preventing die oxidation.例文帳に追加

型酸化を防止しながら高温環境下で成形品の取出しを行う。 - 特許庁

To provide a method capable of performing a safe settlement while preventing crime.例文帳に追加

犯罪を防止して安全に決済を行える方法を提供することにある。 - 特許庁

To reduce costs required for device configuration while preventing an increase in processing load.例文帳に追加

処理負荷の増大を防止しつつ、装置構成に要する費用を削減する。 - 特許庁

To conduct highly precise beam spot positional correction while preventing the increase in the memory size.例文帳に追加

メモリの増大を防ぎつつ且つ高精度なビームスポット位置補正を可能にする。 - 特許庁

To duplicate setting information into another printing machine while preventing leakage of the information.例文帳に追加

情報の漏えいを防止しつつ、設定情報を他の印刷機に複製する。 - 特許庁

To provide a display device whose manufacturing is facilitated while preventing it from being large-sized.例文帳に追加

大型化することを防ぎつつ製造が容易な表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve accelerating performance while preventing the occurrence of white smoke during downhill traveling.例文帳に追加

降坂時の白煙の発生を防止すると共に加速性能の向上を図る。 - 特許庁

The washing machine comprises a damper for supporting a water tank while preventing the vibration of the water tank.例文帳に追加

本実施形態の洗濯機は、水槽を防振支持するダンパを備えている。 - 特許庁

To provide a method of cultivation for pasture with high sugar content by spraying salt content while preventing wither.例文帳に追加

枯死を防ぎながら塩分を散布して糖度の高い牧草を栽培する。 - 特許庁

To ensure high efficiency at individual operation, while preventing heating tubes from being clogged with scales.例文帳に追加

単独運転時の効率確保と伝熱管のスケール詰まりの抑制を図る。 - 特許庁

To enhance the performance of an evaporator and make it compact, while preventing generation of offensive odors.例文帳に追加

悪臭の発生を防止しながら、蒸発器を高性能にし、コンパクトにする。 - 特許庁

To provide a pickup frame which can be formed with enhanced rigidity while preventing increase in size.例文帳に追加

大型化を抑制しつつ高剛性化が可能なピックアップフレームを提供する。 - 特許庁

To make it possible to perform frequency clipping while preventing reduction in transmission efficiency.例文帳に追加

伝送効率の低減を防止しつつ、周波数クリッピングを行うことができる。 - 特許庁

To reduce storage of charge in a semiconductor device, while preventing interlayer separation.例文帳に追加

半導体装置への電荷の蓄積を層間の剥離を防止しつつ軽減する。 - 特許庁

To improve machining accuracy by preventing chattering while suppressing a rigidity drop.例文帳に追加

剛性低下を抑えつつビビリの発生を防止して加工精度を向上させる。 - 特許庁

To simplify a mechanism for lifting a box body, while preventing enlargement of a device.例文帳に追加

装置の大型化を防ぎつつ、箱体を昇降させる機構を簡素化する。 - 特許庁

To linearly displace a vibrator while preventing the contact of the vibrator and an electrode.例文帳に追加

振動体と電極との接触を防ぎつつ、振動体をリニアに変位させる。 - 特許庁

To obtain desired exposure at an optic papilla while preventing myosis of a subject's eye.例文帳に追加

被検眼の縮瞳を防ぎつつ視神経乳頭部を所望の露出とする。 - 特許庁