「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a high speed operation while maintaining high precision by using an EMD.例文帳に追加

ＥＭＤを用いて高い精度を維持しつつ、高速化を図る。 - 特許庁

What kind of a promotion are you thinking about while using that?例文帳に追加

あなたはそれを使用してどのようなプロモーションを考えていますか？ - Weblio Email例文集

To detect the abnormality of a coil while using a three-phase linear motor.例文帳に追加

３相リニアモータの使用中に、そのコイルの異常を検出する。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING METHOD AND METHOD FOR SEARCHING NUMBER PLATE WHILE USING THE SAME例文帳に追加

画像処理方法及び該方法を用いたナンバープレートのサーチ方法 - 特許庁

To enable image distribution while maintaining privacy, using a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成でプライバシーを保ちながら画像を配信できるようにする。 - 特許庁

To effectively impart additional information by using mail while linking to a television drama program.例文帳に追加

テレビドラマに連動して、メールを使い効果的に付加情報を与える。 - 特許庁

To provide a differential lock function while improving package performance using an electromagnet.例文帳に追加

電磁石を用いてパッケージ性を高めながら、差動ロック機能を得る。 - 特許庁

LC_CTYPE=de_DE.utf8 Using the above snippet, users will be able to see localized file namesproperly, while not being forced to your preferred language. 例文帳に追加

これは歴史的な理由で、英語ロケールにマッピングされます。 - Gentoo Linux

The parent process was suspended while the child was using its resources. 例文帳に追加

親プロセスは子プロセスがその資源を使用している間は停止された。 - JM

To suppress fogging and toner scattering while using toner which shares resin.例文帳に追加

樹脂を共通化したトナーを用い、かぶりやトナー飛散を低減する。 - 特許庁

To reproduce context while saving user's trouble even if a using terminal is changed.例文帳に追加

利用端末を切替えても、ユーザの手間を省き、コンテキストを再現する。 - 特許庁

To provide a proper service to a user, while using a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを用いてユーザに対して適当なサービスを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING PLURAL PROCESSORS WHILE USING SERIAL BUSES例文帳に追加

直列バスを用いて複数のプロセッサを制御する方法および装置 - 特許庁

He's using the dead man's flat under the assumption it will be empty for a while.例文帳に追加

死んだ男の アパートを使っている しばらく空になると仮定して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While using the downloaded SAT function, the application is executed.例文帳に追加

そして、ダウンロードしたＳＡＴ機能を使用してアプリケーションを実行する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING, PRESERVING AND OUTPUTTING CARTOON WHILE USING COMPUTER例文帳に追加

コンピュータを用いたデジタル漫画作成方法と保存及び出力方法 - 特許庁

To enable changing radiation directions using small energy, while using a high-luminance LED as a light source.例文帳に追加

高輝度ＬＥＤを光源として用いながら、照射方向を少ないエネルギで変化させるようにする。 - 特許庁

Water vapor is generated using heat of generated gas while using heat which carries out water cooling of the furnace body.例文帳に追加

炉体を水冷する熱を活用するとともに、発生ガスの熱を使って水蒸気を発生する。 - 特許庁

To conduct drawing processing using a desired drawing color while using a GUI control function of an OS.例文帳に追加

ＯＳのＧＵＩコントロール機能を利用しつつ所望の描画色を用いて描画処理を行うこと。 - 特許庁

To reduce inconveniences when using one communication method while using another communication method.例文帳に追加

一の通信方式を使用中に他の通信方式を使用する場合の不都合を軽減することである。 - 特許庁

Then, temporary smoothing coefficients are determined by using monotonous decrease functions while using the difference amounts as variables.例文帳に追加

次に、前記差分量を変数として、単調減少関数を用いて仮平滑化係数を決定する。 - 特許庁

In the Fukuhara School, a score is vertically indicated, and the music pitch is indicated using numerals (the ryoon (lower tone) is indicated using Chinese numerals, while the kanon (medium-higher tone) is indicated using Arabic numerals). 例文帳に追加

福原流では楽譜は縦書きで、音程は数字（呂音＝低音は漢数字、甲音＝中高音はアラビア数字）で表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To more effectively perform a game with light while using less components.例文帳に追加

光による遊技の演出を少ない部品点数でより効果的に行なう。 - 特許庁

While treading water, the swimmer is able to do various things, such as using weapons. 例文帳に追加

立ち泳ぎをしながら，泳者は武器の使用などさまざまなことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve operability of input operation while using a large display screen.例文帳に追加

大型の表示画面を用いながらも、入力操作の操作性が良くする。 - 特許庁

To suppress the occurrence of jamming while using a linear fluid absorbing member.例文帳に追加

線状の流体吸収部材を用いつつ、ジャムの発生を抑制する。 - 特許庁

To improve a film-forming rate while efficiently using a gas.例文帳に追加

ガスを効率的に使用できる中で、成膜速度が向上できるようにする。 - 特許庁

To detect a vector phase with high accuracy in real time while using a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で精度の高いベクトル位相をリアルタイムで検出すること。 - 特許庁

The table format can be changed with the string and title option, the title is displayed as table heading, while the lines are made by using the string setting. 例文帳に追加

表のフォーマットは string オプションとtitle オプションとで変更できる。 - JM

To improve toner scattering and hot offset while using toner which shares resin.例文帳に追加

樹脂を共通化したトナーを用い、トナー飛散や高温オフセットを改善する。 - 特許庁

To improve cooling efficiency while using a liner member shorter than a conventional one.例文帳に追加

従来よりも短いライナ部材を用いて冷却効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a lens moving device which can reduce the cost while using a shape memory alloy.例文帳に追加

形状記憶合金を使用したレンズ移動装置のコストを低減する。 - 特許庁

The executing business is managed while using the business execution license information.例文帳に追加

該業務実行ライセンス情報を用いながら、実行する業務を管理する。 - 特許庁

Besides, a mean value in the brightness of the processing image is detected, a γ value is set while using that mean value and γ transformation is performed to the lightness of the processing image while using that γ value.例文帳に追加

また、処理画像の明るさの平均値を検出し、それを使ってγ値を設定して、それを使って処理画像の明るさをγ変換する。 - 特許庁

To input the data of different kinds while using a single port, to transmit these data by a packet and to output the received data of different kinds while using a single port.例文帳に追加

単一のポートを用いて種類の異なるデータを入力してパケットで送信し、受信した種類の異なるデータを単一のポートを用いて出力する。 - 特許庁

To provide a chip manufacturing method, chip and detection method/device using chip for immobilizing ligand on a plurality of spots comprising gel, while using the ligand in smaller quantities.例文帳に追加

ゲルを含んで構成された複数のスポットに、使用量を抑制しながらリガンドを固定化する。 - 特許庁

To contrive convenience of a user who does not grasp the using procedure of a data carrier, while promoting convenience of users using a data carrier.例文帳に追加

データキャリアを用いる利用者の利便性を図りつつ、使い方を把握していない利用者の利便も図る。 - 特許庁

The Karasumi produced in Nagasaki Prefecture using mullet roe is famous in Japan, while the Karasumi produced in Kagawa Prefecture using roe of Spanish mackerel caught in the fishing grounds of Japan is also known. 例文帳に追加

日本ではボラを用いた長崎県産のものが有名だが、香川県ではサワラを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While using the generated feature vector, the self-organized map of Kohonen is learnt.例文帳に追加

生成された特徴ベクトルを用いてKohonenの自己組織化マップを学習させる。 - 特許庁

The outside of this spot can be segmented while using clipping processing as well.例文帳に追加

このスポットの外側の切り出しも、クリッピング処理を用いて行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern of a circuit while using an electroless plating technique.例文帳に追加

無電解めっき技術を使用した回路パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

A charge coupling device forms a fast damp gate(FDG) while using a third layer polysilicon.例文帳に追加

電荷結合素子は、第３層ポリシリコンを用いて、高速ダンプゲートを形成する。 - 特許庁

To improve convenience of a user while effectively practically using a pointing device.例文帳に追加

ポインティングデバイスを有効に活用しつつ、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To maintain a fuel concentration within a proper range while using fuel through circulation.例文帳に追加

燃料を循環して利用しつつ、燃料濃度を適正な範囲に維持する。 - 特許庁

To improve the appearance of a lens barrier while enabling special photographing using a filter.例文帳に追加

フィルタによる特殊撮影を可能としながら、レンズバリアの見栄えを良くする。 - 特許庁