「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet sensing device and a sheet handling device using it capable of sensing the sheet edge accurately even with a tab sheet while the cost is suppressed.例文帳に追加

コストの低廉化を図りながら、タブシートの場合でも正確にシートエッジを検出可能とする。 - 特許庁

To provide a light emission apparatus as a surface light source while using a local light source.例文帳に追加

局所的な光源を用いたものでありながら、良好な面光源となる発光装置を提供する。 - 特許庁

To promote space heating by using the heat of an internal combustion engine while promoting heating of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の発熱を促して内燃機関の熱を利用する暖房装置の暖房の促進を図る。 - 特許庁

To surely prevent the illegal use of another person in the case of performing identity authentication while using biometric features.例文帳に追加

バイオメトリック的特徴を用いて本人認証を行う際に、他人の不正使用を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an electron microscope which realizes the automation with a tomography while using an omega type energy filter.例文帳に追加

オメガ型エネルギーフィルタを用いながらもトモグラフで自動化を実現する電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

While using set bidding information, a mediation bidding agent intelligently offers a bid to auction.例文帳に追加

仲介入札エージェントが、集合入札情報を使用して、さまざまなオークションでインテリジェントに入札する。 - 特許庁

The modulation and demodulation section 34 and the RF section 32 notify the packet signal, while using the decided communication speed.例文帳に追加

変復調部３４、ＲＦ部３２は、決定した通信速度を使用しながら、パケット信号を報知する。 - 特許庁

The tantalum film 15 is dry-etched to a specified film thickness while using the silicon oxide films 16 as masks.例文帳に追加

次に、この酸化シリコン膜１６をマスクにして、タンタル膜１５が所定の膜厚になるまでドライエッチングする。 - 特許庁

To acquire the voice of a subject in stereo while suppressing the voice of an operator by using the minimum number of microphones.例文帳に追加

最小限のマイク数で、撮像者の音声を抑圧しつつ、被写体の音声をステレオで取得する。 - 特許庁

To reduce power consumption in a transistor element while performing protection against overcurrent using the transistor element.例文帳に追加

トランジスタ素子を用いて過電流保護を行いつつトランジスタ素子の消費電力量を低減すること。 - 特許庁

To properly cut light of a specific wavelength while preventing problems when using an infrared cut filter.例文帳に追加

赤外線カットフィルタを用いる場合の不具合を防止しつつ、適切に特定波長の光をカットすること。 - 特許庁

To ensure a transfer path of a conventional shutter blade while using a photographic lens of lens constitution consisting of three or more lenses.例文帳に追加

３枚玉以上のレンズ構成の撮影レンズを用い、従来のシャッタ羽根の移動路を確保する。 - 特許庁

To provide a system that utilizes waste heat of a power system using a number of switching elements, while building the power system.例文帳に追加

多数のスイッチング素子を用いたパワーシステムを構築しつつ、その排熱を利用するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage subsystem for efficiently using a storage capacity while suppressing a management information quantity.例文帳に追加

管理情報量を抑えつつ、記憶容量を効率的に使用できるストレージサブシステムを提供する。 - 特許庁

Then, plasma etching is performed for the layer 101 to be etched while using the film layer 102 as a substantial mask.例文帳に追加

そして、下層有機膜層１０２を実質的なマスクとして、被エッチング層１０１をプラズマエッチングする。 - 特許庁

To efficiently purify PM and NOx using a liquid reducing agent while efficiently accelerating the activity of the agent.例文帳に追加

液状還元剤の活性を効率的に促しつつ利用することで、PM及びNO_x を効率よく浄化する。 - 特許庁

To provide a lithium battery with a high capacity and superior productivity while using a solid sulfide electrolyte.例文帳に追加

硫化物固体電解質を用いながらも、高容量で生産性に優れるリチウム電池を提供する。 - 特許庁

Each node performs transmission, while using a transmission wavelength characteristically allocated to the network.例文帳に追加

それぞれのノードは、ネットワークに対しては固有に割り当てられた送信波長を用いて送信を行なう。 - 特許庁

It seems that he was attacked while he was asleep and that he was killed without being able to defend himself using his own weapons. 例文帳に追加

寝込みを襲われた為か、その武器を使った反撃をできず殺害されていたとみられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the resource group is automatically generated while using one set of colocation 'limitations' or rules.例文帳に追加

この場合、資源グループが、１組のコロケーション「制約」または規則を使用して自動的に生成される。 - 特許庁

To provide an integrated method for producing phenol from benzene while using by-product in a circulating way.例文帳に追加

副生成物を循環使用しながらベンゼンからフェノールを製造する統合された方法の提供。 - 特許庁

To suppress the generation of noise while rewriting firmware using the same format as normal processing.例文帳に追加

通常の処理と同じフォーマットを使用してファームウエアの書き換えを行いながら雑音の発生を抑える。 - 特許庁

To reduce labor for repairing construction while using an existing box.例文帳に追加

本発明は、既設のボックスを利用しつつ、改修工事の手間を軽減することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a rubber composition excellent in weatherability while using a vegetable wax derived from a natural product.例文帳に追加

天然物由来の植物性ワックスを使用しながら、耐候性に優れたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an element for micro-analysis many types of which can be manufactured inexpensively, while using a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板を用いながら多品種を安価に製造できる微小分析用素子を提供する。 - 特許庁

To conduct radio communication of a multichannel signal, while keeping secrecy using a simple electronic circuit.例文帳に追加

簡易な電子回路で、多チャンネルの信号を、秘話性を有する状態で無線通信できるようにする。 - 特許庁

To realize high-speed inter-process communication even while using a thread in a process operating in a composite machine.例文帳に追加

複合機で動作するプロセスにおいてスレッドを利用しつつも、高速なプロセス間通信を実現すること。 - 特許庁

One member 4 is press-fitted while holding the other member 2 in a movement-prohibitive manner by using a holder 6.例文帳に追加

一方の部材２を保持具６を用いて移動禁止に保持し、他方の部材４を突入させる。 - 特許庁

To achieve high flow velocity while properly controlling a fluid using a pressure sensor of high precision.例文帳に追加

高流速を実現する一方で高精度の圧力センサを用い、適切な流体制御を行う。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp with little lowering of brightness, while lighting, and to provide a lighting device using the same.例文帳に追加

点灯中の照度低下が少ない蛍光ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a headphone which a user can use with a simple operation, even while one is using a hearing aid.例文帳に追加

簡単な操作で補聴器を使用しながらでも快適に利用することができるヘッドホンを提供する。 - 特許庁

To provide an oblique screw by a simple working program while using a rigid type tapping tool.例文帳に追加

リジットタイプのタッピング工具を用いながら、斜めねじの生成が簡単な加工プログラムで行えるようにする。 - 特許庁

To keep noise from arising while rewriting firmware using the same format as a normal process.例文帳に追加

通常の処理と同じフォーマットを使用してファームウエアの書き換えを行いながら雑音の発生を抑える。 - 特許庁

A registered dealer 11 registers the information while using password and a non-registered dealer 12 registers the information by being authenticated.例文帳に追加

登録業者１１はパスワードを用い、未登録業者１２は認証を受けて情報登録をする。 - 特許庁

To provide a system and a method which can easily input a text while using a game controller (GC).例文帳に追加

ゲーム・コントローラ（ＧＣ）を使用しながら楽にテキストを入力できるシステムおよび方法が必要である。 - 特許庁

To secure sufficient covering function while adopting a cover spring attachment structure using a pad pin.例文帳に追加

パッドピンを利用したカバースプリング取付構造を採用しても、十分なるカバー機能を確保できるようにする。 - 特許庁

To generate natural sound which is based on a specific law, while having random nature, by using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いて、一定の法則に従いながらもランダム性を有する自然な音を生成する。 - 特許庁

To generate power at a low cost while manufacturing urban gas using LNG (liquefied natural gas) as a raw material by fractional distillation.例文帳に追加

ＬＮＧを原料として分留によって都市ガスを製造しながら、低コストで発電を行う。 - 特許庁

To provide a roof structure for allowing easy placement of a roof using folding plates at a site while preventing the leakage of rainwater.例文帳に追加

現場にて折板を用いた屋根の葺設が容易に行え、雨漏りも防止できる屋根構造の提供。 - 特許庁

In this case of thinned transmission, the same signal is repeatedly outputted from the memory while using a repeater part 22.例文帳に追加

間引き送信の場合には、リピータ部２２を使って、同じ信号をメモリから繰り返し出力させる。 - 特許庁

Oil pressure forming is carried out by using the mixed granulated powder at a low pressure while imparting flow property to the powder by vibration.例文帳に追加

その造粒粉を使用して、振動により流動性を与えながら、低圧油圧成形を行う。 - 特許庁

To provide a motor increased in winding space while being reduced in size, and a fuel pump using the same.例文帳に追加

モータを小型化しつつ、巻回空間を増加するモータおよびそれを用いた燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

The image encoder encodes image data while embedding a tag therein using correlation between a pixel value and the tag.例文帳に追加

画像符号化装置は、画素値とタグの相関を利用して、タグを画像データに埋め込んで符号化する。 - 特許庁

INTERNAL COMBUSTION ENGINE SWITCHING COMPRESSION RATIO WHILE USING MOTOR, AND CONTROL METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

電動機を利用しながら圧縮比の切り換えを行う内燃機関、および内燃機関の制御方法 - 特許庁

A control part 81 executes various control operations while using the storage part 83 as a memory for operation.例文帳に追加

制御部８１は記憶部８３を作業用メモリとして利用しつつ種々の制御動作を実行する。 - 特許庁