「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel shut-off valve 10 having improved durability while using a rubber valve element for improving sealing performance.例文帳に追加

燃料遮断弁１０はゴム製の弁体を用いてシール性を高めるとともに、耐久性に優れていること。 - 特許庁

The inclined top face 3b and the horizontal top face 3a are connected smoothly while using a diagonal 4 as a boundary.例文帳に追加

そして、傾斜上面３ｂと水平上面３ａは対角線４を境として滑らかに繋がっている。 - 特許庁

The application of each of controllers accesses the merged data while using the identifier of the received identifier managing table.例文帳に追加

各制御装置のアプリケーションは、受信した識別子管理テーブルの識別子を用いて統合データにアクセスする。 - 特許庁

To provide a chemical container which can simplify manufacturing process, while resolving troubles when using.例文帳に追加

使用時での不具合を解消しつつ、製造工程の簡素化を図ることができる薬剤収容容器を提供する。 - 特許庁

A frequency band of an input signal is divided into low frequency and high frequency components while using an LPF 1 and an HPF 2.例文帳に追加

ＬＰＦ１とＨＰＦ２とを用いて、入力信号の周波数帯域を低域と高域とに分割する。 - 特許庁

A fishing rod is held with a part of a grip of clips while the grip of a cooler box is nipped by using two clips.例文帳に追加

２個のクリップを使用してクーラーボックスの取っ手を挟んでクリップのとっての部分で釣り竿を保持する。 - 特許庁

To supply heat stably while ensuring energy saving in a hot water heater using an absorption heat pump.例文帳に追加

吸着式ヒートポンプを用いた給湯器において、省エネルギー化を図りつつ、熱を安定的に供給する。 - 特許庁

To improve the convenience of a manufacturer, a renting trader and a user while using an existing system of a store in renting commodity.例文帳に追加

商品レンタルにおいて、店舗の既存のシステムを利用しつつ、製作者、レンタル業者、ユーザの利便を図る。 - 特許庁

To enable even a person, who is weak in operation of a personal computer, or the like to easily prepare an output image while using computer graphics.例文帳に追加

パソコンが苦手な人等でも容易にコンピュータグラフィックスを用いて出力画像を作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a band allocation method using a single buffer to be easily mounted while fairly allocating bands.例文帳に追加

帯域を公平に割り当てつつ実装が容易である単一のバッファを使った帯域割当方法を提供する。 - 特許庁

To convert data while using the same conversion pattern regardless of whether a type of recording data is multi-level data or binary data.例文帳に追加

記録データの種類が多値データ、２値データにかかわらず同じ変換パターンを用いてデータの変換を行う。 - 特許庁

To secure a channel for a security terminal to connect to a monitoring center, while using all B channels at a customer home terminal.例文帳に追加

宅内端末で全てのＢチャネルを使用中に、警備端末用のチャネルを確保して監視センタに接続する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the same capable of reducing the cost considerably while using no harmful substance.例文帳に追加

コストダウン効果が高く、有害物質を使用しない半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

While sitting in the driver's seat, the driver is able to wipe the left and right sideview mirrors by using the hand wipers.例文帳に追加

運転者は運転席に座った状態で、ハンド・ワイパーを使用して左右のサイド・ミラーを拭う事が出来る。 - 特許庁

To provide a system capable of computer graphic simulation of real ceramic with simple operation while using an inexpensive personal computer.例文帳に追加

安価なパソコンを用いて簡単な操作でリアルな陶器のコンピュータグラフィックシミュレーションが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

An operator assigns a plurality of measuring positions (points) desired to be measured, using a mouse or the like while watching the image.例文帳に追加

オペレータは、画面を見ながらマウス等を用いて画像の中の計測したい計測位置（点）を複数指定する。 - 特許庁

To appropriately perform memory access suitable for a use environment while efficiently using a use area of double rate type memory.例文帳に追加

ダブルレート型メモリの使用領域を有効活用しつつ使用環境に適したメモリアクセスを適切に行う。 - 特許庁

A processed image signal Sproc is provided by performing frequency emphasizing processing while using the high frequency signal SHa1.例文帳に追加

高周波信号ＳＨａ１を用いて周波数強調処理を行って処理済み画像信号Ｓprocを得る。 - 特許庁

To provide a signal processor capable of dealing with various uses, while using common hardware.例文帳に追加

共通のハードウェアを用いつつ様々な用途に対応することが可能な信号処理装置を提供すること。 - 特許庁

To increase a heat storage volume for a cogeneration system using a fuel cell, while restraining enlargement of an installation space.例文帳に追加

燃料電池を用いたコジェネレーションシステムにおいて、設置スペースの拡大を抑制しつつ、蓄熱量を増加させる。 - 特許庁

To efficiently manage audio data in a FAT (file allocation table) system while using a medium compliant to an MD.例文帳に追加

ＭＤに準拠した媒体を使ってＦＡＴシステムでオーディオデータを効率的に管理できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for feeding molten glass improving the production efficiency of glass while using simple equipment.例文帳に追加

簡素な施設を使用しつつガラスの製造効率を向上できる溶融ガラス供給装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system, which can be carried out with high security in user authentication while using a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体を使用して，ユーザ認証の高いセキュリティをもって行える電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To use contents by a desired information processor while preventing a third party who has no proper right from using.例文帳に追加

正当な権利を有さない第三者の利用を防止しつつ、コンテンツを所望の情報処理装置で利用する。 - 特許庁

To enable each base station to allocate a channel while avoiding collision in using a communication channel between base stations.例文帳に追加

基地局間での通信チャネルの使用の衝突を回避しつつ各基地局でチャネルの割り当てを可能とする。 - 特許庁

To construct a ring wiring scheme using Ethernet(R) while suppressing increase of costs of an entire communication network.例文帳に追加

通信ネットワーク全体のコストアップを抑制しつつ、イーサネットを用いてリング配線方式を構築できるようにする。 - 特許庁

To improve the convenience of information processing while protecting leakage of secret information in a system using a virtual machine.例文帳に追加

仮想マシンを利用したシステムにおいて機密情報の漏洩を防止しつつ情報処理の利便性を高める。 - 特許庁

PROTECTIVE MASK FITTED TO ENGINE BLOCK WHILE HEAT-COATING CYLINDER BORE, AND HEAT COATING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

シリンダボアを熱コーティングする間エンジンブロックに取り付ける保護マスク装置およびこれを用いた熱コーティング方法 - 特許庁

To offer a comfortable space to an occupant on a rear seat by using a footrest, while improving an appearance.例文帳に追加

フットレストにより後側シートの乗員に快適なスペースを提供するとともに、外観上の見映えを向上する。 - 特許庁

The rough surface part 3a is processed by shot blasting, with the surface roughened, while the smooth surface part 3b is applied with grinding using a grindstone, with the surface fully smoothed compared with the rough surface part 3a.例文帳に追加

粗面部３ａには、ショットブラスト加工が施されており、その表面が粗面化されている。 - 特許庁

To generate multi-layered timber in the world of the stringed instrument while carrying out a solo performance using a fan-shaped pick.例文帳に追加

弦楽器界において、単独演奏時に扇ピックで演奏する事により多重層の音色が可能である。 - 特許庁

To execute a counting process for information sent from a plurality of users, while using the names of the users as counting keys.例文帳に追加

複数のユーザから送信された情報のうち、ユーザ名を集計キーとして集計処理を実行する。 - 特許庁

Retrieval is really tried to a sample document group while using these keyword candidate groups one by one (step s5).例文帳に追加

これらのキーワード候補群を１つずつ用いてサンプル文書群に対して実際に検索を試みる（ステップｓ５）。 - 特許庁

To improve the convenience of a storage system while reducing the cost thereof by effectively using storage resources in the storage system.例文帳に追加

ストレージシステム内の記憶資源を有効に利用し、ストレージシステムのコストを低減し、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a color reproducing apparatus for reproducing a metallic color while keeping a sense of luster without using a particular color.例文帳に追加

特色を用いることなく、光沢感を保ったままメタリック色を色再現する色再現装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a discharged carbon dioxide over a long period of time by using gas turbine equipment while suppressing an equipment cost or the like.例文帳に追加

ガスタービン設備で、その設備コスト等を抑えつつ、長期間に渡って排出二酸化炭素を軽減する。 - 特許庁

A selection section 30 executes radio communication, while using a directional antenna 16 or an omnidirectional antenna 18.例文帳に追加

選択部３０は、指向性アンテナ１６あるいは無指向性アンテナ１８を使用しながら、無線通信を実行する。 - 特許庁

To give an appropriate chapter position to a user while using various telop areas detected during video recording of a program.例文帳に追加

番組の録画時に検出された様々なテロップ領域を用いて、ユーザに好適なチャプタ位置を与える。 - 特許庁

To fix a good toner image on a paper sheet without using an expensive heater, while suppressing energy consumption.例文帳に追加

高価なヒータを用いなくともエネルギー消費量を抑制しつつ、用紙に良好なトナー像を定着させる。 - 特許庁

To share network information between individual radio communication terminals inside a local area while using an independent wireless link.例文帳に追加

ローカルエリア内で、独立した無線リンクを用いて個別の無線通信端末間でネットワーク情報を共有する。 - 特許庁

To prevent over-torque while suppressing manufacturing cost by using a conventional tubular operating lever as it is.例文帳に追加

従来の管状の操作レバーをそのまま利用でき、製造コストを抑えながら、オーバートルクを防止できるようにする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EXECUTING ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION WHILE USING COMMERCIAL TRANSACTION SUBSTITUTING PROCESSING WITH ELECTRONIC WALLET例文帳に追加

電子ウォレットによる商取引代行処理を使用して電子商取引を実行するためのシステムおよび方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INDEXING PLURAL GRANULARITIES AND SUPPORTING EXPANSION OF QUERY WHILE EFFECTIVELY USING QUERY PROCESSING例文帳に追加

複数の細分度のインデックス付けとクエリ—処理を効果的に用いてクエリ—の拡張を支援する方法、及び装置 - 特許庁

To provide a thin emission display device superior in color reproducibility while using a low electric field electron emitting material.例文帳に追加

低電界電子放出材料を用いつつ、色再現性の良い、薄型の発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately form a metal film on a substrate using a mixed metal liquid while appropriately controlling a treatment atmosphere.例文帳に追加

処理雰囲気を適切に制御しつつ、金属混合液を用いて基板上に金属膜を適切に形成する。 - 特許庁