「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a tire capable of precisely bonding a sound absorbing layer while using comparatively simple equipment.例文帳に追加

比較的簡易な設備でありながら、吸音層を精度よく貼り付けることのできるタイヤ製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which will not consumes excessive electric power, while using a single-port memory.例文帳に追加

１ポートメモリセルを使用しながら、余分な電力を消費してしまうことのない半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connector in which heat is radiated efficiently without having to use a fan, while using an existing optical transceiver.例文帳に追加

既存の光トランシーバを使用しながら、ファンを使用することなく、効率よく放熱が可能な光コネクタを提供する。 - 特許庁

When printing is carried out on a red-shell egg while using this inkjet ink, printing with good visibility can be obtained as shown in Fig.1(b).例文帳に追加

このインクジェットインキを用いて赤玉卵に印字すると、図１（ｂ）のように視認性の良い印字が得られる。 - 特許庁

To provide a connector capable of connecting to an FPC/FFC (connection object) while efficiently using an area of the FPC/FFC.例文帳に追加

ＦＰＣ／ＦＦＣ（接続対象物）の領域を有効活用しつつ接続することのできるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a molding machine in which overshooting is restrained easily even while obtaining an energy-saving result by using an insulating material.例文帳に追加

断熱材を用いて省エネ効果が得られながらも、簡易にオーバーシュートを抑制できる成形機を提供する。 - 特許庁

To speedily perform a transaction while using a card and to surely collect a charge in that transaction.例文帳に追加

カードを用いた取引を迅速に行うとともに、その取引における手数料を確実に徴収できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method which can accurately measure the action of a human body while always separating respective parts of the human body by using voxels.例文帳に追加

ボクセルを用い、人体の各部位を常に分離しながら、正確に人体の動作を計測できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which an alcohol is produced while suppressing putrefying bacteria by using a solid raw material containing polysaccharides as a starting material.例文帳に追加

多糖類含有固体原料を出発材料とし、腐敗菌を抑制しつつアルコールを製造する方法の提供。 - 特許庁

To prevent an accident caused by a poor battery, in the case of using a camera while storing the camera in a housing at underwater-photographing, etc.例文帳に追加

水中撮影などカメラをハウジングに収容して使用する場合において、電池の不備による事故を防止する。 - 特許庁

To prevent crystallization of an absorbing solution while using cooling water at low temperature and thus, appropriately obtain energy saving effects.例文帳に追加

冷却水を低温度で使用しながらも吸収液の結晶化を防止し、もって適切に省エネルギー効果を得る。 - 特許庁

To simplify attaching work by using small space while protecting (blindfolding function) other components during hard disk removal.例文帳に追加

ハードディスク取り外し時の他部品の保護（目隠し機能）を図りながら、小スペースを利用して取付作業を簡略化する。 - 特許庁

Furthermore, it is dipped in a chemical liquid tank filled with hydrofluoric acid, thereby etching the oxidized film 1 while using the resist pattern 2 as a mask.例文帳に追加

その後、フッ酸で満たされた薬液槽に浸すことにより、レジストパターン２をマスクとして酸化膜１をエッチングする。 - 特許庁

To secure operator's convenience during a printing time while effectively using power accumulated in an auxiliary power source.例文帳に追加

補助電源に蓄積されている電力を有効に活用しつつ、プリント時における操作者の利便性を確保する。 - 特許庁

To provide a dyed product having excellent fastness while utilizing a natural color tone obtained by using a natural dye.例文帳に追加

天然染料を使用して得られる自然な色調を活かしながらも、堅牢性に優れた染色物を提供すること。 - 特許庁

To obtain salt free from discoloring food even in using for food in a powdery condition while containing bittern component.例文帳に追加

にがり成分を含有しつつ、さらさらした状態で、食品に使用しても、変色させることのない塩の提供。 - 特許庁

To allow a node device to perform retrieval by using the newest catalog information possible while reducing a communication load on a network.例文帳に追加

ネットワークの通信負荷を軽減しつつ、ノード装置が、できる限り新しいカタログ情報を用いて検索を行う。 - 特許庁

To perform a high precision pattern detection while miniaturizing a device therefor and without using a plurality of illuminating light sources.例文帳に追加

装置のサイズを小型化しつつ、さらに複数の照明光源を必要とせずに、高精度のパターン検出を行う。 - 特許庁

To provide a boiler capable of reducing heat stress to a vertical fin and a water pipe while preventing a short pass of a combustion gas by using the vertical fin.例文帳に追加

縦ヒレにより燃焼ガスのショートパスは防止しつつ、縦ヒレや水管への熱応力は緩和するボイラの提供。 - 特許庁

To estimate an opposing direction between terminals while using general portable terminals, without requiring any infrastructure facility or any special hardware.例文帳に追加

インフラ設備や特殊ハードウェアを必要とせず、一般的な携帯端末を用いて、端末間の相対方向を推定する。 - 特許庁

An active path search part 11 searches a shortest route from a starting point to an ending point while using the network as it is.例文帳に追加

現用パス探索部１１はネットワークをそのまま用いて始点から終点までの最短経路探索を行う。 - 特許庁

An error correction circuit 12 corrects errors of the signals which are equalized by the circuit 11 while using an error correction code.例文帳に追加

エラー訂正回路１２は、上記積分等化回路で等化された信号を、エラー訂正コードを使用してエラー訂正する。 - 特許庁

To provide a means for drinking a beer by frothing it while enjoying a snack by using a container for the snack as a cup.例文帳に追加

おつまみ容器をコップとして用いて、おつまみを楽しみながらビールを泡立てて飲む手段を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR FINDING NATURAL FREQUENCY AND MODE OF VIBRATION FOR STRUCTURE BY FINITE ELEMENT METHOD WHILE USING HIGHER-ORDER ELEMENT例文帳に追加

構造物の固有振動数および振動モードを高次要素を用いて有限要素法で求める方法およびシステム - 特許庁

To make a coil length short even while using a magnet wire whose cross section is circular, and to cope with a high voltage and a high current.例文帳に追加

断面が円形のマグネットワイヤーを用いながらコイル長が短く高電圧や大電流への対応を可能とする。 - 特許庁

To cut a high hardness iron based material using a single crystal diamond tool while suppressing tool wear.例文帳に追加

工具摩耗を抑制しつつ単結晶ダイヤモンド工具を用いて高硬度の鉄系材料を切削することを可能とする。 - 特許庁

To directly drive a liquid crystal display panel by using digital image data while simplifying a required circuit configuration as much as possible.例文帳に追加

必要な回路構成を極力簡易化しながら、デジタル画像データを用いて液晶表示パネルを直接駆動する。 - 特許庁

To provide a tag and a product assurance management system using the tag for writing the assurance contents while the product is packed.例文帳に追加

製品を梱包したままでも保証内容の書き込みが可能なタグ及び製品保証管理システムを提供する。 - 特許庁

The electronic key module 30 then performs radio communication with an in-vehicle unit 20 while using the electromotive force as an operational power supply.例文帳に追加

そして、電子キーモジュール３０は当該起電力を動作電源として車載機２０との間の無線通信を行う。 - 特許庁

To provide a refrigerant compressor which suppresses power consumption while using low viscosity lubricant and is highly reliable.例文帳に追加

低粘度潤滑剤を用いながら消費電力量を抑制し、かつ信頼性が高い冷媒圧縮機を提供する。 - 特許庁

A multiplier 74 computes (L/V_H^*)×(dI_B/dt)=duty3 while using L/V_H^* and dI_B/dt as inputs.例文帳に追加

乗算器７４はＬ／Ｖ_H^*とｄＩ_B／ｄｔとを入力として（Ｌ／Ｖ_H^*）×（ｄＩ_B／ｄｔ）＝ｄｕｔｙ３を算出する。 - 特許庁

To effectively suppress the occurrence of noise while increasing the overall output by using plural DC/DC converters.例文帳に追加

複数のＤＣ／ＤＣコンバータを使用して全体の出力を大きくしながら、ノイズの発生を効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a diesel engine supplying engine oil to an injection pump holding case while using an electronic governor.例文帳に追加

電子ガバナを用いながら、噴射ポンプ収容ケースにエンジンオイルを供給することができるディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

To encode a stereo image by using an existing encoding apparatus for a monaural image while maintaining the image quality and encoding efficiency.例文帳に追加

既存のモノラル画像用の符号化装置を用いて、画質および符号化効率を維持しながらステレオ画像を符号化する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of metal capable of cleaning metal while suppressing generation of scale by using alkali metal silicate cleaning agent.例文帳に追加

アルカリ金属ケイ酸塩洗浄剤を用いてスケールの発生を抑えながら金属を洗浄する方法を提供する。 - 特許庁

To establish a technique for performing accurate level measurement with less noise while using a microwave system with high safety.例文帳に追加

安全性の高いマイクロ波方式を利用しつつノイズの少ない正確なレベル計測を行う技術を確立する。 - 特許庁

To form a photoresist film on a substrate while transferring it in the horizontal direction without using a substrate-transfer robot.例文帳に追加

基板移送ロボットを使用することなく、基板を水平方向に移送しつつ基板上にフォトレジスト膜を形成する。 - 特許庁

To execute a program requiring access key authentication, using a simple operation, while suppressing unauthorized application use.例文帳に追加

アプリの不正使用を抑制しつつ、アクセスキーの認証を必要とするプログラムを簡単な作業で実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a low-cost guardrail that composes a wooden beam using a thinning material while securing a sufficient strength.例文帳に追加

間伐材を使用して木製ビームを構成するとともに、十分な強度が担保される安価なガードレールを提供する。 - 特許庁

The server confirms the request (212) and sets the permission of the client to the document while using the client ID (216).例文帳に追加

サーバは要求を確認し（２１２）、クライアントＩＤを用いて文書に対するクライアントのパーミッションを設定する（２１６）。 - 特許庁

Then, the cellular phone decodes a cipher using the cipher decoding key, while downloading an enciphered content, to be regenerated.例文帳に追加

次に、携帯電話機は、暗号化コンテンツをダウンロードしながら、暗号解読鍵を利用して暗号解読し、再生する。 - 特許庁

The tourist 51 takes pictures freely using the camera 10 while traveling (Step S2).例文帳に追加

旅行客５１は旅行業者５２から貸与されたカメラ１０を使って旅行先などで自由に撮影を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

The information is recorded on the external memory means 8 while being encrypted using an encryption key different for each user.例文帳に追加

外部記憶手段８に記録される情報は、利用者ごとに異なる暗号鍵を用いて暗号化して記録される。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition improved in hue, while using an extract, and especially a method for producing heavy oil A.例文帳に追加

エキストラクトを用いながら、色相が改善された燃料油組成物、特にＡ重油の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the surface of the LN plate 15 on the side of the solid-state imaging device 13, a crystal plate 16 is stuck while using ultraviolet setting resins.例文帳に追加

ＬＮ板１５の固体撮像素子１３側の面に、紫外線硬化樹脂を用いて、水晶板１６を貼付する。 - 特許庁