「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the measurement system, CRP in a specimen can quickly and simply be measured, while using the activity of the enzyme as an indicator.例文帳に追加

該測定系によれば、酵素活性を指標として検体中のＣＲＰを迅速且つ簡便に測定できる。 - 特許庁

The information is recorded on the external memory means 8 while being encrypted using an encryption key different for each user.例文帳に追加

外部記憶手段８に記録される情報は、利用者ごとに異なる暗号鍵を用いて暗号化して記録される。 - 特許庁

A table preparing part 112 prepares a common carrier determination table for each subscriber while using contract information and a ground number.例文帳に追加

テーブル作成部１１２は、契約情報と対地番号とを用いて事業者決定テーブルを加入者毎に作成する。 - 特許庁

Full scene shadow mapping can be carried out by making lighting hardware calculate a distance while using a distance attenuation function.例文帳に追加

フルシーンシャドウマッピングは、ライティングハードウェアに距離減衰関数を用いて距離を計算させることによって実行できる。 - 特許庁

Then, the cellular phone decodes a cipher using the cipher decoding key, while downloading an enciphered content, to be regenerated.例文帳に追加

次に、携帯電話機は、暗号化コンテンツをダウンロードしながら、暗号解読鍵を利用して暗号解読し、再生する。 - 特許庁

The tourist 51 takes pictures freely using the camera 10 while traveling (Step S2).例文帳に追加

旅行客５１は旅行業者５２から貸与されたカメラ１０を使って旅行先などで自由に撮影を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

The server confirms the request (212) and sets the permission of the client to the document while using the client ID (216).例文帳に追加

サーバは要求を確認し（２１２）、クライアントＩＤを用いて文書に対するクライアントのパーミッションを設定する（２１６）。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition improved in hue, while using an extract, and especially a method for producing heavy oil A.例文帳に追加

エキストラクトを用いながら、色相が改善された燃料油組成物、特にＡ重油の製造方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently protect ingredients while supplying the ingredients using an ingredient container whose specifications are easily changed.例文帳に追加

仕様変更の容易な具材容器を用いて具材を投入することとしつつ、具材の保護を十分に行えるようにする。 - 特許庁

While the communication apparatus is in a second operating state, received data are encrypted using a second cipher key and algorithm.例文帳に追加

通信装置が第２の動作状態にあるとき、受信データは第２の暗号鍵およびアルゴリズムを用いて暗号化される。 - 特許庁

To provide a board treatment apparatus which can treat a board while the board is properly turned by using an annular motor.例文帳に追加

基板処理装置において円環状のモータを用いて基板を適切に回転させならが基板に処理を行う。 - 特許庁

To obtain a positioning device which enables high-precision, wide-range positioning while using an inexpensive mirror.例文帳に追加

安価なミラーを使用しつつ、高精度且つ広範囲に位置決めが可能な位置決め装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To enhance detection precision while securing brightness of a projection means when using a telecentric optical system.例文帳に追加

テレセントリック光学系を用いる場合に投光手段の輝度を確保しつつ検出精度を上げることができるようにする。 - 特許庁

To provide a battery pack having a strong structure with a small outside size, while preventing effectively over-cooling of the secondary batteries in using in a cold area.例文帳に追加

寒冷地で使用して二次電池の過冷却を有効に防止しながら、外形を小さく、強靭な構造にする。 - 特許庁

To sequentially repair an existing pipe while observing a state of an internal wall surface of the existing pipe by using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で既設管の内壁面の状態を見ながら順次既設管を補修することを可能にする。 - 特許庁

Since the trash 3 collides with the speed reducing skirt 8 while dropping, reducing its dropping speed, the dropping speed can be controlled using a simple device.例文帳に追加

ゴミ３が落下途中で減速用スカート８に衝突し減速され、簡易な装置で落下速度制御が行える。 - 特許庁

To efficiently perform work for preparing a map while using a deformed shape on the basis of the design drawing of a building.例文帳に追加

建物の設計図を基に、デフォルメした形状を用いて地図を作成する作業が、効率よくできるようにする。 - 特許庁

A computer 7 of the maker 4 registers the client while using the client information 22 and issues a client ID 23 to the client 2.例文帳に追加

メーカー４のコンピュータ７は、顧客情報２２を用いて、顧客登録し、顧客２に顧客ＩＤ２３を発行する。 - 特許庁

To provide a device capable of operation of making the most use of its pipe connection, while performing efficient operation of using injection.例文帳に追加

インジェクションを利用した効率のよい運転を行いつつ、その配管接続を活かした運転ができる装置を得る。 - 特許庁

To get over the shortcoming of an exposure unit using a line print head, which performs exposure while displacing in parallel with an instant film.例文帳に追加

インスタントフイルムに対して平行移動しながら露光するラインプリントヘッドを用いた露光ユニットの欠点を克服する。 - 特許庁

To provide a multifunctinal article for watching sport games which enables a cup holder to be used while using a cushion for sitting.例文帳に追加

クッションを着座用に使用しながら、カップホルダーを使用しうるようにしたスポーツ観戦用多機能物品を提供する。 - 特許庁

To conduct natural comfortable air conditioning while using approximately the whole surface of a panel for air conditioning made of a steel plate as a uniform air-conditioning region.例文帳に追加

鋼板製の空調用パネルのほぼ全面を均一な空調領域として自然で快適な空調を行う。 - 特許庁

The processing section 11 corrects the drive signals by using the correction value which is obtained, while the angle of the tile mirror 1 is actually varied.例文帳に追加

処理部１１は、実際にティルトミラー１を角度変更したときの補正値を用いて駆動信号を補正する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a tire capable of precisely bonding a sound absorbing layer while using comparatively simple equipment.例文帳に追加

比較的簡易な設備でありながら、吸音層を精度よく貼り付けることのできるタイヤ製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte and a cell using it capable of improving a low temperature characteristic while maintaining a stable gel state.例文帳に追加

安定なゲル状態を保持しつつ、低温特性を向上可能な電解質およびそれを用いた電池を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid discharge nozzle which can supply fluid to a substrate while suppressing damage and a substrate treatment apparatus capable of suppressing readhesion of contaminants to the substrate by using the fluid discharge nozzle.例文帳に追加

ダメージを抑制しつつ基板に流体を供給することのできる流体吐出ノズルを提供する。 - 特許庁

To reduce cost and to simplify processing by using a single communication channel while preventing a communication failure by interference.例文帳に追加

混信による通信障害を防止しつつ、単一の通信チャンネルを用いてコストダウン及び処理の簡単化を図る。 - 特許庁

To provide an actuator capable of using a general ball bearing while inhibiting the occurrence of a play between the ball bearing and a housing.例文帳に追加

ボールベアリングとハウジングとのガタの発生を抑制しつつ一般的なボールベアリングが使用可能なアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a projected corner structure and a recessed corner structure of a building which can secure a predetermined strength while using a thin plate.例文帳に追加

薄板を使用しつつも所定の強度を確保し得る建物の出隅部及び入隅部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of obtaining a rubber of high hardness while maintaining breaking strength, and a pneumatic tire using it.例文帳に追加

破断強度を維持しながら高硬度のゴムが得られるゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal that can ensure security, while gathering communication history using less memory.例文帳に追加

セキュリティ確保と同時に少ないメモリ量で通信履歴を収集することが可能な無線端末を提供すること。 - 特許庁

To achieve a charging device which has higher generality, while ensuring its essential convenience, relating to a charging device using a connector of USB standard.例文帳に追加

ＵＳＢ規格のコネクタを用いた充電器を、本来の利便性を確保しながら、より汎用性の高いものとする。 - 特許庁

To perform the operation of an elevator using a fuel cell at the time of power failure while sufficiently suppressing a variation in the load of a power supply.例文帳に追加

停電時における燃料電池を用いたエレベータ運転を電源負荷変動を十分に抑制して実施する。 - 特許庁

To control an air conditioner using an estimated value of an outside air temperature, while suppressing a number of installed sensors.例文帳に追加

空気調和機において、搭載されるセンサの数を抑えつつ、外気温度の推定値を用いた制御を可能にする。 - 特許庁

To provide an insulating substrate and a light emitting element having the improved light emitting output of while light by using the insulating substrate.例文帳に追加

絶縁基板、および、この絶縁基板を用いて白色系の発光出力を向上させた発光素子の提供。 - 特許庁

To suppress a latency involved in a transmission of an image from a camera side to a host side while using a high performance imaging element.例文帳に追加

高性能の撮像素子を使用しつつ、カメラ側からホスト端末側への画像の伝送に伴うレイテンシを抑制する。 - 特許庁

To provide a rear part vehicle body structure capable of easily coping with a vehicle specification change while efficiently using existing parts.例文帳に追加

既存の部品を効率良く使用して、車両の仕様変更に簡単に対応できる後部車体構造を提供する。 - 特許庁

While the service is continued by using the redundant processor part 7, the line processor parts 5 and 6 are reset to update the program.例文帳に追加

そして、冗長プロセッサ部７を用いてサービスを継続しつつ、回線プロセッサ部５，６をリセットしてプログラム更新を行う。 - 特許庁

While using a peak detected by the matched filter, a timing estimate is generated for synchronizing transmissions between radio units.例文帳に追加

マッチドフィルタにより検出されたピークを使用して、無線機間の送信を同期化するためのタイミング推定を生成する。 - 特許庁

To suppress reduction in calculation accuracy, while suppressing an increase in calculation time, concerning a tire analysis using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いたタイヤの解析において、計算時間の増加を抑制しつつ、計算精度の低下を抑制すること。 - 特許庁

To uniquely designate digital data and to instruct and carry out processing of the digital data while using an extension number following a telephone number.例文帳に追加

電話番号に続く、内線番号を用いて、電子データを一意に指定、その電子データの加工を指示、実行する。 - 特許庁

To achieve proxy transmission using a facsimile function while taking energy saving into account when a plurality of apparatuses are provided to be shared.例文帳に追加

共用可能に複数設けられたときに、省エネルギを考慮したファクシミリ機能による代行送信を実現する。 - 特許庁

To provide a dyed product having excellent fastness while utilizing a natural color tone obtained by using a natural dye.例文帳に追加

天然染料を使用して得られる自然な色調を活かしながらも、堅牢性に優れた染色物を提供すること。 - 特許庁

To obtain salt free from discoloring food even in using for food in a powdery condition while containing bittern component.例文帳に追加

にがり成分を含有しつつ、さらさらした状態で、食品に使用しても、変色させることのない塩の提供。 - 特許庁

To prevent an accident caused by a poor battery, in the case of using a camera while storing the camera in a housing at underwater-photographing, etc.例文帳に追加

水中撮影などカメラをハウジングに収容して使用する場合において、電池の不備による事故を防止する。 - 特許庁