「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To appropriately fix toner on a printing support by a resonator while using only microwave as much as possible.例文帳に追加

出来る限りマイクロ波だけを利用して、共振器を用いてトナーを印刷部材上に適切に定着すること。 - 特許庁

A surface area of a via can be enlarged by enlarging its outer shape while using a single via.例文帳に追加

ビアの本数を単一とする一方でその外形を大きくしてビアの表面積を大きくすることとしても良い。 - 特許庁

The actual photographing is executed by the photographing section 16 while using the photographing settings made by the photographing setting section 21.例文帳に追加

この撮影設定部２１で設定された撮影設定を用いて、撮影部１６により本撮影を行う。 - 特許庁

To perform rational frame transit management when browsing a web site, while using a browser capable of frame display.例文帳に追加

フレーム表示が可能なブラウザを用いてウェブサイトを閲覧するに際して、合理的なフレーム遷移管理を行う。 - 特許庁

Afterwards, the computer can control at least one function of the electronic device while using the driver software.例文帳に追加

その後、コンピュータは、ドライバソフトウエアを使用して、電子装置の少なくとも1つの機能を制御することができる。 - 特許庁

A load applied on the airbag 15 can be decreased, while using the combustion type inflator16 having quick rising characteristics.例文帳に追加

素早い立ち上がり特性を持つ燃焼型のインフレ−タ16を用いつつ、エアバッグ15に加わる負荷を小さくできる。 - 特許庁

To suppress running cost increases while maintaining an excellent image quality in an image forming device using transparent toner.例文帳に追加

透明トナーを用いる画像形成装置において、良好な画質を維持しつつもランニングコストの増加を抑制する。 - 特許庁

To prevent image data on the whole document from causing unevenness while using pixel data generated during acceleration or deceleration.例文帳に追加

加減速中に生成された画素データを用いつつ、原稿全体の画像データにムラが生じないようにする。 - 特許庁

This fiber amplifier is an optical amplifier using a Raman pump imparting various desired characteristics while reducing the noise figure.例文帳に追加

雑音指数を低減する一方で、多数の所望の特性を与えるラマンポンプを使用する光増幅器である。 - 特許庁

To effectively eliminate vibration transmitted from an electromagnetic relay body while using an existing electromagnetic relay.例文帳に追加

既存の電磁継電器を利用しつつ、電磁継電器本体から伝達される振動を効果的に排除する。 - 特許庁

To enable plural users to share information by making them easily access the same virtual space while using the Internet.例文帳に追加

インターネットを用いて複数のユーザが同一仮想空間に容易にアクセスし、情報の共有を可能とする。 - 特許庁

To provide control of a braking machine using force or a position set point while taking into consideration measured torque.例文帳に追加

測定されたトルクを考慮する一方で、力又は位置セットポイントを使用する制動機制御を提供すること。 - 特許庁

On the basis of the digital information for ticket issue, the user terminal 10 prints ticket information while using a dedicated printer.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、チケット発行用デジタル情報を基にチケット情報を専用プリンタを用いて印刷する。 - 特許庁

The Action object processes requests using its execute method, while making use of any data stored in the form bean.例文帳に追加

Action オブジェクトは、フォーム Bean に保存された任意のデータを使用しながら、execute メソッドを使用して要求を処理します。 - NetBeans

While using the entrusted money as underlying funds, the trust company 3 pays the transfer price of the use agreement right (4).例文帳に追加

信託会社３は、信託された信託金銭を原資として使用許諾権の譲渡代金を支払う。 - 特許庁

To conduct jointing simply with high strength by using a joint metal while eliminating the need for special finishing.例文帳に追加

接合金物を使用して接合を簡単かつ高強度で行うとともに、特別な仕上げも不要とする。 - 特許庁

To provide a keyboard for efficiently executing the key entry by using both the hands while holding the portability.例文帳に追加

携帯性を保ち且つ両手を使うことでキー入力を効率的に行うためのキーボードを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for improving low fuel consumption of a tire while maintaining hardness, and to provide a tire using the composition.例文帳に追加

硬度を維持しつつタイヤの低燃費性を改善するゴム組成物、及びそれを用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

To allow image information extraction-search robust for rotation conversion while using information on a content itself.例文帳に追加

コンテンツ自体の情報を用いつつ、かつ、回転変換にロバストな画像情報抽出・検索を可能にする。 - 特許庁

To reduce unnecessary recovery codes while using a pop instruction with a recovery code of a callee-save register.例文帳に追加

ｃａｌｌｅｅ−ｓａｖｅレジスタの回復コードでｐｏｐ命令を用いながら、不要な回復コードを削減する。 - 特許庁

To realize transition to a musical sound synthesis means at a low cost while effectively using an existing musical sound reproduction means.例文帳に追加

既存の音楽再生手段を有効利用しながら、楽音合成手段への移行を安価にて実現する。 - 特許庁

By referring to the Kanji information file while using partial id1 and id2 or the like, the correspondent Kanji is extracted.例文帳に追加

部分ｉｄ1、ｉｄ2等を用いて漢字情報ファイルを参照することにより、対応する漢字を抽出する。 - 特許庁

This allows the loads of the tensile force and the bending force to be endurable while using a small-diameter wiring cable 34.例文帳に追加

これにより、細径の配線ケーブル３４を用いながら、引張力及び屈曲力の負荷に耐えることができる。 - 特許庁

By tuning to a designated channel while using a television receiver, the television program schedule and promotion information is indicated.例文帳に追加

テレビ受像機を用いて、指定チャネルに合せることでテレビ番組スケジュールとプロモーション情報を表示する。 - 特許庁

To achieve image information extraction and retrieval which are robust to rotational conversion while using information of content itself.例文帳に追加

コンテンツ自体の情報を用いつつ、かつ、回転変換にロバストな画像情報抽出・検索を可能にする。 - 特許庁

With this cell line, high level enzyme expression is achieved while using a low-protein tissue culture medium of nonanimal resources.例文帳に追加

非動物供給源の低タンパク質組織培養培地を用いつつ、高レベルの酵素発現が達成される。 - 特許庁

To achieve highly reliable original guarantee while preventing misjudgment by using highly accurate original information.例文帳に追加

精度の良い原本情報を使用して、誤判定がなく信頼性の高い原本保証を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method by which a proper text inputting can be performed while using a game controller.例文帳に追加

ゲームコントローラを使用しながら、適切にテキスト入力を実施するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, the insulating film 22 is removed by etching while using the mask pattern 23 as an etching mask, thus exposing the liner film 26.例文帳に追加

そして、マスクパターン２３をエッチングマスクとして絶縁膜２２をエッチング除去し、ライナ膜２６を露出させる。 - 特許庁

To shorten response time in a digital/analog converter (DAC) using PWM, while the output waveform is stabilized.例文帳に追加

ＰＷＭを利用したＤＡＣにおいて、出力波形を安定させたままで応答時間を短縮する。 - 特許庁

To make it possible to irradiate also a minute defect with a light beam with accuracy while observing a photo mask by using an optical microscope.例文帳に追加

フォトマスクを光学顕微鏡を用いて観察しつつ、微小な欠陥にも精度良くビームを照射する。 - 特許庁

Also, the user is able to take a photograph by using a camera part 21 while the portable telephone 1 is folded.例文帳に追加

なお、携帯電話１が折り畳まれた状態で、ユーザーは、カメラ部２１を用いて撮影することができる。 - 特許庁

A small size and light weight are attained by using a convex mirror while achieving portability and convenience by combining it with a plane facial mirror.例文帳に追加

凸面鏡により小型軽量を図り、平面の顔面鏡とも連結して携行に便利なものとした。 - 特許庁

To improve convenience of a user, while reducing cost burden imposed on the user, by utilizing a portable player for navigation in a vehicle, while using it for its essential purpose.例文帳に追加

ポータブルプレーヤを本来の目的に使用可能としつつ、車内でのナビゲーションに利用して、ユーザの負担するコストを軽減しつつユーザの利便性を向上すること。 - 特許庁

To provide a disk recorder which enhances image quality when recording while recording contents to be recorded thoroughly on one sheet of disk while using a simple bit rate control method.例文帳に追加

簡易なビットレートの制御方法を用いながら、録画したいコンテンツを１枚のディスクに漏れなく収めつつ、録画時の画質を高めるディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal while allows a user to easily and surely recognize whether communication using a communication line can be performed or not, while viewing a digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送の視聴中に、通信回線による通信が可能か否かを容易、かつ確実にユーザに認識させることができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

By using the dehydration soil tank, the wet sediment 2 charged in the soil tank 1 is loaded and vibrated while being consolidated to dehydrate while cracks and voids are prevented from occurring.例文帳に追加

脱水用土槽を用い、土槽１内に投入された含水土砂２に荷重をかけ圧密しながら振動させ、亀裂や空隙発生を防止しつつ脱水する。 - 特許庁

To express achromatic color by using two kinds of ink that express black color while being mixed together, and to reduce the total amount of inks in each of colors while restraining occurrence of the state of granulation.例文帳に追加

混在することにより黒色を表現な２つのインクを用いて、無彩色を表現し、各色インクの総量を低減しつつ、粒状感の発生を抑制する。 - 特許庁

A correction hose 4 is inserted in a lining hose 6 placed over the ground using compressed air while being folded back, or the lining hose 6 is put in a hose foil while being folded back.例文帳に追加

地上で圧縮空気を用いて平らに置いたライニングホース６内に矯正ホース４を折り返して入れ、またはホースフォイル内にライニングホース６を折り返して入れる。 - 特許庁

Further, while using a code multiplex system as a radio signal modulating system for transmitting the radio channel control signals, the respective radio channel control signals are transmitted while being multiplexed.例文帳に追加

また、無線回線制御信号を伝送する無線信号変調方式として符号多重方式を用いて、それぞれの無線回線制御信号を多重して伝送する。 - 特許庁

To attain space saving while maintaining axial load support good while using a single row ball bearing as a bearing for supporting a work shaft or a motor drive shaft.例文帳に追加

ウォーム軸又はモータの駆動軸を支持する軸受として、単列の玉軸受を用いながら、軸方向の荷重支持を良好に維持しつつ、省スペース化を図ること。 - 特許庁

To form a ferroelectric thin film by depositing ferroelectric microparticles on a substrate while aligning the polarization direction thereof by using the electrophoresis depositing method, while reducing damages including breakage of formed electronic elements.例文帳に追加

電気泳動堆積法を用い、強誘電体微粒子の分極方向を揃えて基板上に堆積することによって強誘電体薄膜を形成する。 - 特許庁

To prevent a short circuit of an electrode terminal caused by dew condensation water while cooling all battery cells effectively while reducing a temperature difference by using the vaporization heat of a refrigerant and air.例文帳に追加

冷媒の気化熱と空気の両方で全ての電池セルを効率よく、しかも温度差を少なくして冷却しながら、結露水による電極端子のショートを防止する。 - 特許庁

Thus, the complexity of a non-linear quantizer can be reduced markedly, even while improving the sound quality, using a general linear quantizer while taking into consideration the distribution of the audio data.例文帳に追加

これにより、オーディオデータの分布を考慮して、一般的な線形量子化器より音質を改善しつつも非線形量子化器の複雑度を大幅に低めることができる。 - 特許庁

In the case of transmitting large quantity of data such as video data by isochronous transfer while using an IEEE1394 serial bus, for example, when video data for one pixel are transmitted while using 14 bits in 16 bits comprising the basic data unit of the packet, the data showing the status change are transmitted while using one part or all remaining 2 bits.例文帳に追加

例えば、ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスを用いて映像データのような大量のデータをアイソクロナス転送によって伝送する際に、パケットの基本データ単位を構成する１６ビットのうち、１４ビットを用いて１画素分の映像データを伝送している場合、残り２ビットの一部又は全部を用いてステータス変化を示すデータを伝送する。 - 特許庁