「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In contrast to earlier on-line methods, better accuracy is achieved while using a smaller quantity of sample.例文帳に追加

従前のオンライン法とは対照的に、より少量サンプルを用いつつよりよい精度が達成される。 - 特許庁

To provide an electron microscope which realizes the automation with a tomography while using an omega type energy filter.例文帳に追加

オメガ型エネルギーフィルタを用いながらもトモグラフで自動化を実現する電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

While using set bidding information, a mediation bidding agent intelligently offers a bid to auction.例文帳に追加

仲介入札エージェントが、集合入札情報を使用して、さまざまなオークションでインテリジェントに入札する。 - 特許庁

The modulation and demodulation section 34 and the RF section 32 notify the packet signal, while using the decided communication speed.例文帳に追加

変復調部３４、ＲＦ部３２は、決定した通信速度を使用しながら、パケット信号を報知する。 - 特許庁

While using the coordinate data of the object, the numerical data processing part 15 calculates the detailed mutual relation between objects.例文帳に追加

数値データ処理部１５は物体の座標データを用い、詳細な物体間の相互関係を計算する。 - 特許庁

To acquire an initial torque of differential limitation while pinions and side gears are formed by using face gears.例文帳に追加

ピニオン・ギヤ及びサイド・ギヤをフェース・ギヤで形成しながら、差動制限のイニシャル・トルクを得ることを可能とする。 - 特許庁

A portable telephone set 111 inputs retrieval conditions while using a retrieval condition input function 10.例文帳に追加

携帯電話機１１１は、検索条件入力機能１０を使用して、検索条件を入力する。 - 特許庁

To improve durability of a wire harness while inexpensively preventing a slack of the wire harness without using a complicated structure.例文帳に追加

複雑な構造を用いずに低コストで、ワイヤハーネスの弛みを防いで、ワイヤハーネスの耐久性を高める。 - 特許庁

Further, the ferromagnetic film 4 is constituted while using the materials of saturation magnetization greater than the information recording film 3.例文帳に追加

また強磁性膜４を情報記録膜３よりも飽和磁化の大きな材料を用いて構成する。 - 特許庁

Further, the ferromagnetic film 4 is constituted while using the materials of saturation magnetization greater than the information recording film 3.例文帳に追加

更に強磁性膜４を情報記録膜３よりも飽和磁化の大きな材料を用いて構成する。 - 特許庁

To multiplex data other than streaming data while effectively using a band other than the band of streaming data.例文帳に追加

ストリーミングデータ以外の帯域を有効に利用しつつストリーミングデータ以外のデータを多重化することにある。 - 特許庁

To enhance sealing performance of gas while securing insulation on a device using the gas at high temperature.例文帳に追加

高温で気体を用いる機器において絶縁性を確保しつつ、気体を密封する性能を高める。 - 特許庁

An operator writes input information such as characters on a handwriting input pad 11 while using an input pen.例文帳に追加

操作者は、入力ペンを使用して手書き入力パッド１１上に文字などの入力情報を書く。 - 特許庁

An anode button 6 is grounded while the metal rings 11a, 11b are grounded by using a conductive wire 14.例文帳に追加

アノードボタン６を接地するとともに、金属リング１１ａ、１１ｂを導電線１４を用いて接地する。 - 特許庁

To provide an air battery having high energy density, while using a protonic electrolytic liquid.例文帳に追加

プロトン性電解質液を用いる一方で高いエネルギー密度を有する空気電池を提供すること。 - 特許庁

A user inputs a retrieval expression by using a keyboard 4 and a pointing device 5 while he views a display device 2.例文帳に追加

ユーザは、表示装置２を見ながら、キーボード４やポインティングデバイス５を用いて検索式を入力する。 - 特許庁

To simply provide a cyclopentenone derivative in a high yield while using a readily treatable reagent.例文帳に追加

扱いやすい試薬を使用しつつ、しかも、高収率で簡便にシクロペンテノン誘導体を提供すること。 - 特許庁

While continuing agitation after the elapse of 10 min, methanol is titrated by using a titrator along a shaft of the homogenizer.例文帳に追加

１０分経過後、攪拌を継続しながら、ホモジナイザーの軸沿いに、滴下装置を用いてメタノールを滴下した。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition improved in heat aging resistance, while using a biomass-derived starting material.例文帳に追加

バイオマス由来の原料を使用し、耐熱老化性が改良されたポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens system for projection which has small aberrations as a whole, while using a plurality of lenses.例文帳に追加

複数のレンズを用いながらも、全体としての収差が小さな投影用ズームレンズを提供すること。 - 特許庁

To improve the cooling efficiency while achieving the miniaturization of an apparatus and the lowering of the cost by using a Peltier element.例文帳に追加

ペルチェ素子を使用して装置の小型化とコストの低減を実現しつつ、冷却効率を高める。 - 特許庁

They continue to sell Ekiben while using the "Ekiben mark" at only their own stores in front of stations. 例文帳に追加

駅前の自社店舗での販売のみとしながら、引き続き駅弁マーク入りの駅弁を販売する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the execution of low priority programs while higher priority programs are not using the processing system 例文帳に追加

優先度の高いプログラムが処理システムを利用していない間に、優先度の低いプログラムを実行すること - 日本語WordNet

xieperf then forks, and the child process streams the LUT data to the flo using PutClientData, while the parent blocks in XieAwait.例文帳に追加

次にxieperfは fork を行い、子プロセスは LUT データを PutClientData を用いている flo に送る。 この間、親プロセスは XieAwait をブロックする。 - XFree86

To realize the recovery of questionnaires using a simple mechanism and with little effort and time while walking without stopping.例文帳に追加

簡単な仕組みで手間も時間もかからず、また足を止めずに歩きながらアンケート回収を実現する。 - 特許庁

To easily reserve a seat while using portable terminal (portable telephone set) carried with a user.例文帳に追加

利用者の所持する携帯端末器（携帯電話器）を用いて容易に座席を予約できるようにする。 - 特許庁

To enable a user to easily see even a photoprint photographed by a general digital camera as a stereoscopic image, while for specially photographed aerial photos, a viewer views their stereoscopic images by using a binocular convex lens.例文帳に追加

一般のデジタルカメラで撮影した写真プリントを、手軽に立体画像で見れるとよい。 - 特許庁

To present information with high recognition rate without using individual authentication while being aimed at individuals.例文帳に追加

個人を対象としながら個人認証を用いずに認識率の高い情報提示を可能にする。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus and the like capable of outputting a high voltage while using a component of low withstand voltage.例文帳に追加

低耐圧の部品を使用しつつ高電圧を出力できる電源装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system enabling authentication using fast one-time passwords while reducing communication overhead.例文帳に追加

通信オーバーヘッドを低減し、高速なワンタイムパスワードによる認証を可能にする認証システムを提供する。 - 特許庁

To distribute moving picture video and audio information having a certain degree of length while using a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末を使ってある程度の長さを持った動画映像と音声情報の配信を行う。 - 特許庁

To improve cooling efficiency further while using a general-purpose fan as a cooling air generation source.例文帳に追加

冷却風の発生源として汎用のファンを用いつつ、冷却効率のさらなる向上を図る。 - 特許庁

On the side of transmission, a signal source is modulated while using the channeling code of a length corresponding to a spreading ratio.例文帳に追加

送信側では、信号ソースを、拡散比に対応する長さのチャネル化コードを用いて、変調する。 - 特許庁

To provide a patterning method using a liquid material while using an inkjet system, which directly forms a wiring pattern of a complicated shape on a substrate at a low cost and on-demand.例文帳に追加

インクジェット方式を用いた液体材料によるパターニング方法において、複雑形状の配線パターンを低コスト、オンデマンドに基板に直描すること。 - 特許庁

To provide a doom type tweeter which can reduce a distance from a woofer while eliminating the need for using an expensive Nd-Fe-B magnet, and a loudspeaker system using the tweeter.例文帳に追加

高価なNd-Fe-Ｂマグネットを使用することなく、ウーファとの距離を近づけることを可能にするドーム型トゥイータおよびそれを用いたスピーカシステムを提供する。 - 特許庁

To widely diffuse outgoing light to the front surface while using blinking LEDs, and to increase a rendition effect by using the blinking.例文帳に追加

点光りをするＬＥＤを用いながらも、正面への出射光範囲を広く拡散させるとともに、点光りを利用して演出効果を高める。 - 特許庁

To obtain a zoom lens system which is compact and has an excellent optical performance while using, for example, a large imaging element of APS size, and an electronic imaging apparatus using the same.例文帳に追加

例えばＡＰＳサイズの大きな撮像素子を用いながら、コンパクトで優れた光学性能を持つズームレンズ系及びこれを用いた電子撮像装置を得る。 - 特許庁

By inputting/outputting information to the remote controller by using electronic mail, remote control is possible while using a user interface easy to use.例文帳に追加

遠隔制御装置に対し電子メールを使って情報の入出力を行うことにより、使いやすいユーザインタフェースを用いた遠隔からの操作を可能とする。 - 特許庁

To provide a cold air fan capable of positively taking in vaporization heat cooling due to dew condensation water while using a cold storage material, and reducing using electric energy.例文帳に追加

蓄冷材を用いつつ結露水による気化熱冷却も積極的に取り入れた、使用電力量の低減可能な冷風機を提供すること。 - 特許庁

A reduced BMC sub-problem is obtained using BMC unrolling, while using path constraints imposed by at least one tunnel.例文帳に追加

少なくとも１つのトンネルにより課せられる経路制約条件を使用する一方で、ＢＭＣアンローリングを使用して、簡約したＢＭＣ下位問題は、得られる。 - 特許庁

Further, the MFP 100, while reading is performed by using one image sensor, can instruct reading performed by using the other image sensor.例文帳に追加

また，ＭＦＰ１００は，一方のイメージセンサを利用して読み取りを行っている最中に，他方のイメージセンサを利用しての読み取りを指示することができる。 - 特許庁

To provide a data conversion method and an apparatus remarkably reducing a packet loss while using a transmission system using existing data transmission control procedures.例文帳に追加

既存のデータ伝送手順を用いた伝送システムを用いながら、パケットロスを大幅に低減させることのできるデータ変換方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic toner capable of reducing the size of the toner while suppressing deterioration in magnetic characteristic, a liquid developer using the toner, and a process cartridge and an image forming apparatus using the liquid developer.例文帳に追加

磁気特性の低減を抑制しつつ、トナーの小径化が実現される磁性トナー、及びそれを用いた液体現像剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a system and a method for obtaining statistical data by using a high-speed and simple method in a wafer level while using a wafer level test device.例文帳に追加

ウェーハ・レベルの試験装置を使用しながら、ウェーハ・レベルで高速で簡単な方法を使って統計データを得るシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The test operation is performed while using the third LAN without using the first and second LANs to be used by the first and second APCs 1 and 1' for the test event due to the third APC 10.例文帳に追加

第３ＡＰＣ１０によるテストイベントを、第１，第２ＡＰＣ１，１’が使用する第１，第２のＬＡＮを用いずに、第３のＬＡＮを用いてテスト稼働を行う。 - 特許庁