「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, the howling and the echoes can be prevented using a simple circuit, while preventing a head omission.例文帳に追加

これにより、簡単な回路で、頭切れを防ぎながらハウリングとエコーを防止することができる。 - 特許庁

The sample component is analyzed using a microprobe while the deposited state on the plate is kept.例文帳に追加

試料成分をプレート上で析出した状態のままマイクロプローブを使用して分析する。 - 特許庁

The information recording film 3 is constituted while using non-crystalline ferrimagnetic materials having intrasurface magnetization.例文帳に追加

情報記録膜３を、面内磁化を有する非晶質のフェリ磁性材料を用いて構成する。 - 特許庁

To provide a gas turbine generating the power while using a by- produced gas generated in a factory as a combustion gas.例文帳に追加

工場で発生する副生ガスを燃焼用のガスとして発電を行うガスタービンに関する。 - 特許庁

To adjust inductance while securing a Q value without using a conductor pattern of different kind.例文帳に追加

種類の異なる導体パターンを用いることなく、Ｑ値を確保しつつインダクタンスを調整すること。 - 特許庁

To provide a solar cell with high power generation efficiency while using various wavelengths of sunlight.例文帳に追加

太陽光の種々の波長を使用しながら、発電効率の高い太陽電池を提供する。 - 特許庁

Using paste is the quintessential process for Edomae-zushi, while dejiru-maki is rather a process for Japanese dishes. 例文帳に追加

すり身を入れた方が江戸前ずし本来の仕事で、出汁巻きは日本料理的な仕事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the CPU 4 reports the presence of call incoming to a user while using a display part 6.例文帳に追加

この際、ＣＰＵ４は、表示部６を用い、着信があったことを利用者へ通知する。 - 特許庁

In step 160, the discrimination of safe driving is performed based on measured data while using indexes.例文帳に追加

ステップ１６０では、指標を用い測定データに基づいて安全運転の判定を行なう。 - 特許庁

While using that sensitivity controlled image sensor 104, the bar code is read again.例文帳に追加

その感度調整を行ったイメージセンサ１０４を用いて、バーコードの読み取りを再度、行わせる。 - 特許庁

To provide a storage for improving a data transfer rate while using a non-volatile memory chip.例文帳に追加

不揮発性メモリチップを用いつつ、データ転送レートの改善を図った記憶装置を提供する。 - 特許庁

Thus it becomes possible to constitute the novel sorting mechanism by sorting game balls while using the second rotor turning while revolving.例文帳に追加

このように、自転しながら公転する第２の回転体を用いて遊技球を振り分ければ、斬新な振分機構を構成することが可能となる。 - 特許庁

To improve customer services by updating the validity of a negotiable value while a game is performed while using a game medium lending device as usual.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置を通常どおり使用しながら遊技を行う間に有価価値の有効期限を更新して、客サービスを向上する。 - 特許庁

To allow a caller to make a call while viewing a moving picture of an opposite party while protecting the right of portrait of the caller using a videophone as required.例文帳に追加

必要に応じてテレビ電話機を使用する通話者の肖像権を保護しつつ相手先の動画像を見ながら通話できるようにする。 - 特許庁

To provide a radar apparatus in a simple configuration, capable of detecting a vehicular gap or the like while executing an operation using a unique spreading code and while executing an operation using a common spreading code.例文帳に追加

簡単な構成で、固有拡散符号で処理を行っている間および共通拡散符号で処理を行っている間に車間距離等を検出することができるレーダ装置の提供。 - 特許庁

The method for producing the low molecular weight chitosan is characterized by comprising (1) a deacetylation process using a strong alkali, while using chitin as a raw material, (2) a cleaning process using endotoxin-free water, and (3) a molecular weight-lowering process using hydrogen peroxide.例文帳に追加

キチンを原料とし、（１）強アルカリを用いた脱アセチル化工程と、（２）エンドトキシンフリー水による洗浄工程と、（３）過酸化水素を用いた低分子量化工程とを経ることにより低分子量キトサンを得る。 - 特許庁

To provide a steering device reliably preventing an expandable actuator of the steering device using a feed screw mechanism from being expanded/contracted by the external force while using a small motor.例文帳に追加

送りねじ機構を用いた操舵装置の伸縮アクチュエータが外力により伸縮するの、小型のモータを用いながら確実に阻止する。 - 特許庁

To provide an alarm clock using a scent to wake up an person being asleep while making the person pleasant and feel refreshed, when waking up by using the scent emitted from aromatic substances.例文帳に追加

芳香剤の放つ香りで寝ている人を気分よく、すっきり目覚めさせる、香りで起こす目覚まし時計に関するものである。 - 特許庁

To effectively prevent the leakage of scraps broken to small pieces in using a pillow while realizing their excellent characteristics as the pillow by using the natural stones.例文帳に追加

天然石を使用して、枕として優れた特性を実現しながら、使用するときに、小さく破損した屑が漏れるのを有効に防止する。 - 特許庁

To provide a golf practice club that allows a user to learn a swing using the rotation of the hips with his or her lower arms tucked in, while using both hands optimally.例文帳に追加

両手の使い方が最適で、脇が締まり、腰の回転を使ったスイングを会得することができるゴルフ練習クラブを提供する。 - 特許庁

To perform sterilization treatment equivalent to sterilization treatment using alcohol at a low cost without using alcohol while suppressing rough skin.例文帳に追加

アルコールを用いることなく、低コストで、かつ、皮膚の荒れを抑制しながらアルコールによる殺菌処理と同等の殺菌処理が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for holding cotton that facilitates application of cosmetics using the cotton, while using the usually used cotton as it is.例文帳に追加

通常使用されるコットンをそのまま使用しつつ、コットンを用いた化粧料の塗布を容易に行いうるコットン保持用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide an interprocess communication function control system capable of restraining reduction in using efficiency of a memory while using a UNIX(R) domain socket.例文帳に追加

ＵＮＩＸ（Ｒ）ドメインソケットを使用しながらメモリの使用効率低下を抑えることができるプロセス間通信機能管理システムを提供する。 - 特許庁

The method also includes a step of forming a pattern by using an EB direct writing machine on this EB resist 107 while aligning by using a mark 108(F).例文帳に追加

そして、マーク１０８を用いて位置合わせを行いながら、このＥＢレジスト１０７にＥＢ直接描画機を用いてパターンを形成する（Ｆ）。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to eliminate printing-density unevenness since image-recording timing is controlled by using the sheet front end as the trigger while using the average-speed data.例文帳に追加

従って、平均速度データを用いて用紙の先端をトリガとして画像記録タイミングを制御するので、印字濃度ムラを解消できる。 - 特許庁

To promote a dephosphorizing reaction having the same degree as a case using fluorite while improving the formation property of slag, in a converter-refining without using the fluorite.例文帳に追加

蛍石を用いない転炉精錬において、スラグの滓化性を高めて、蛍石を使用した場合と同程度に脱燐反応を促進させる。 - 特許庁

To control lens operation even using any controller while connecting plural controllers at all times without using any manual changeover switch or the like.例文帳に追加

手動切替スイッチ等を用いることなく、複数のコントローラを常時接続したまま、どのコントローラからでもレンズ動作をコントロール可能にする。 - 特許庁

Even in a case using an LP (liquid propane) gas, or the like, as a raw material, a reformed gas can be efficiently obtained from the LP gas, or the like, using the ATR catalyst while preventing the deposition of carbon.例文帳に追加

ＬＰガスなどを原料とした場合であっても炭素析出を防止して効率的に改質ガスを得ることができる。 - 特許庁

Then, the optimum combination thereof is found using a genic algorithm, while using an operation action as an objective variable, and while using the time zones, the feature quantities and the threshold values as explanation variables (step S8), so as to be converted into a scenario based on a found result (steps S9-S10).例文帳に追加

次に、操業アクションを目的変数とし、時間領域と特徴量と閾値を説明変数として、遺伝子アルゴリズムを用いてこれらの最適な組み合わせを求め（ステップＳ８）、求めた結果からシナリオに変換する（ステップＳ９〜Ｓ１０）。 - 特許庁

While holding this adjusted state, data recording and drawing are simultaneously performed while controlling one laser beam to come to focus on one corresponding layer by using a focus actuator 74.例文帳に追加

この調整状態を保持して、フォーカスアクチュエータ７４で一方のレーザ光を一方の層にフォーカス制御しながらデータ記録と描画を同時に行う。 - 特許庁

At this time, the via hole is filled with the solder powder while the powder is mixed by stirring by making use of a mask printing method using a squeegee 22 while irradiating reducing free radical gas.例文帳に追加

その際、還元性遊離基ガスを照射しながらスキージ２２を用いるマスク印刷法によって半田粉末を掻き混ぜながら充填する。 - 特許庁

To improve the performance of a vibration-type compressor, using a linear motor (20) while its dimensions are maintained or to reduce its dimensions, while maintaining performance level.例文帳に追加

リニアモータ(20)を用いる振動型圧縮機において、性能を高めながら大型化を防止するか、性能を維持しながら小型化できるようにする。 - 特許庁

To realize efficient encodings, while encoding voice signals in a hierarchical manner, while using a CELP system vice coding in an expanding layer.例文帳に追加

音声信号を階層的に符号化する際に、拡張レイヤにおいてＣＥＬＰ方式の音声符号化を用いつつも効率良い符号化を実現すること。 - 特許庁

To provide a computer game controller using a battery that is recharged while it is installed on the controller and/or while the controller is operated.例文帳に追加

電池がコントローラ上に設置されている間、そして／またはコントローラが動作中に再充電される、蓄電池を用いたコンピュータゲームコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna module, of which the communication characteristics are excellent, while suppressing costs by suppressing a change in electrical characteristics of an antenna coil while using general material.例文帳に追加

汎用な材料を用いて、アンテナコイルの電気的な特性の変化を抑えることにより、コストを抑えつつ通信特性が良好なアンテナモジュールを提供する。 - 特許庁

The electronic literary work and the system context are made unreadable while using a key system for initializing and customizing the confidentiality while depending on a key seed 1418.例文帳に追加

電子著作物及びシステムコンテクストは、秘話化シード１４１８に依存して秘話化の初期化及びカスタマイズを行う秘話化方式を用いて秘話化される。 - 特許庁

While using column switching, preprocessing is performed by using a low-pressure pump under such optimal pressure as to prevent the occurrence of clogging, the status of the processing is monitored using an ultraviolet detector.例文帳に追加

カラムスイッチング法を用いて，前処理は低圧のポンプを用いて目詰まり等起こさない最適な圧力下で行い，その処理状況は紫外線検出器を用いてモニターする。 - 特許庁

Based on the number of multi-level bits, conversion is performed in order in units of pixels while using bit information of a conversion pattern.例文帳に追加

多値のビット数に基づき、変換パターンのビット情報を用いて画素単位で順に変換する。 - 特許庁

To provide a lithography apparatus which performs drawing in high accuracy while achieving high speed operation by using a GPU.例文帳に追加

ＧＰＵを用いて高速化を実現しながら高精度に描画する描画装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR OPERATING AT-HOME CARE SERVICE AND EVALUATING QUALITY OF CARE SERVICE WHILE USING COMMUNICATION MEANS SUCH AS INTERNET例文帳に追加

インターネット等の通信手段を用いた、在宅介護サービスの運営及び介護サービスの質の評価システム - 特許庁

To provide a facility allowing bus users to sit down thereon while the users waits for a bus without using an easily installed bench.例文帳に追加

簡易的に設置されたベンチを使わずに、バスの待ち時間に腰を下ろす設備を提供する。 - 特許庁

The shift quantity between the terminals 17 and 21 can be confirmed while using the index side edge portion 22 as a guide.例文帳に追加

この指標側縁部２２を目安にして端子１７，２１同士のずれ量を確認することができる。 - 特許庁

To calculate the direct distribution of time series future values (predictor) while using Markov Chain Monte Carlo for evaluating a predictive distribution.例文帳に追加

予測分布の評価にMarkov Chain Monte Carloを用いて、時系列の将来値（予測値）の直接分布を計算する - 特許庁

In a fill for the revetment works, the filling stones are bonded and unified while using a biodegradable resin as an adhesive.例文帳に追加

生分解性樹脂を接着剤として詰め石を接着一体化した護岸工事用中詰め材。 - 特許庁

The number of times of start of an engine while an electric vehicle is traveling in a mode preferentially using a motor is stored (S11).例文帳に追加

モータを優先して使用するモードでの走行中における、エンジン起動回数を記憶する（Ｓ１１）。 - 特許庁