「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To set a sorted refuse bin while favourably holding using convenience and a mental hygiene aspect by using an underfloor space of a kitchen.例文帳に追加

キッチンの床下スペ−スを利用することにより、キッチンの使い勝手や精神衛生面を良好に保持しつつ分別ゴミ箱の設置を可能にする。 - 特許庁

To provide a convenient hot water supply system adopting waterline pressure as hot water supply pressure while using a heat pump heat source device, an electric heater effectively using night power and solar energy.例文帳に追加

ヒートポンプ熱源機、夜間電力有効利用の電気ヒーター、ソーラーエネルギーを使いながら、利便性の良い給湯圧力を水道直圧にする給湯システム。 - 特許庁

This management includes the selection of the asynchronous request to be processed while using a priority system, for example, and the application of a resource to the asynchronous request while using the priority system or the both.例文帳に追加

この管理には、たとえば、優先順位方式を使用して、処理される非同期要求を選択すること、優先順位方式を使用して非同期要求にリソースを与えること、またはその両方が含まれる。 - 特許庁

It is particularly worth noting that while Naotake employed Western drawing methods such as perspective and chiaroscuro while using traditional Japanese paints and ink, Kokan tried an oil painting using sesame oil. 例文帳に追加

直武の作品が、遠近法、明暗法などの西洋画法をとりいれつつ、画材は伝統的な絵具と墨とを使用していたのに対し、江漢は荏胡麻の油を使用した油彩画を描いたことで特筆される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily take a sediment outflow preventive and falling rock preventive countermeasure while using vegetating surrounding living trees without constructing a large-scale foundation work and a structure while using thinning materials.例文帳に追加

間伐材を利用しながら、大規模な基礎工事や構造物を構築することなく、植生する周囲の立木を利用しつつ容易に土砂流出防止や落石防止対策を図ることができる防護柵を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING DICTIONARY DATA, METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING INPUT WHILE USING DICTIONARY DATA GENERATED BY THE METHOD, RECORDING MEDIUM FOR DICTIONARY DATA AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM FOR SUPPORTING INPUT WHILE USING THE DICTIONARY DATA例文帳に追加

辞書データ生成方法、その方法により生成された辞書データを用いた入力支援方法および装置、辞書データの記録媒体、ならびにその辞書データを用いた入力支援用のプログラムの記録媒体 - 特許庁

In a portable telephone B, when the card data from the portable telephone A are received while using infrared rays as a medium, the card data are stored in a memory and a confirmation signal is transmitted from an infrared light emitting part while using infrared rays as a medium.例文帳に追加

携帯電話Ｂでは、携帯電話Ａからの名刺データを赤外線を媒体として受信すると、名刺データをメモリに記憶し、確認信号を赤外線を媒体として赤外線発光部から送信させる。 - 特許庁

To secure exhaust purification performance by only using a three-way catalyst without using a lean NOx catalyst while giving fuel combustion improvement effect by lean combustion, and to improve fuel combustion even over a high load side while securing an output performance using a supercharger.例文帳に追加

リーン燃焼による燃費改善効果をもたせつつ、リーンＮＯｘ触媒を必要とせず三元触媒を用いるだけで排気浄化性能を確保し、その上、過給機を利用して、出力性能を確保しつつ高負荷側にまでわたり燃費を改善する。 - 特許庁

To provide an image data processing method for obtaining an image with improved quality by generating image data using actual data of pixels while not using or minimally using a data interpolation process.例文帳に追加

データ補間を行なわず、または最小化することで、ピクセルの実際データでイメージデータを生成することによって、改善された画質のイメージを獲得するためのイメージデータプロセス方法が提供される。 - 特許庁

To perform radio communication while using a frequency or antenna in the best state of receiving an alarm signal concerning a slave station device for performing radio communication while using plural antennas having directivity with a master station device for transmitting the alarm signal while successively switching plural antennas having directivity.例文帳に追加

指向性を有する複数のアンテナを順次切替えて報知信号を送信する親局装置との間で指向性を有する複数のアンテナを用いて無線通信する子局装置において、報知信号の受信状態が最良の周波数やアンテナを用いて無線通信する。 - 特許庁

To provide a lens which can emit light in various forms, while using one light source.例文帳に追加

１つの光源を用いて様々な形状に発光させることができるレンズを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a strength while preventing the increase of a weight in a middle frame for a game machine using plastics.例文帳に追加

プラスチックを使用した遊技機の中枠において重量の増加を防ぎながら強度の向上を図る。 - 特許庁

To restrain generation of abnormal sound while restraining enlargement of a physique of a link device without using an extra part.例文帳に追加

別部品を用いることなく、かつ、リンク装置の体格を大型化を抑制しつつ、異音の発生を抑制する。 - 特許庁

Thus, stepped shift operation is performed while using the belt holding face of a pulley over a wide range.例文帳に追加

これにより、プーリのベルト挟持面を広範囲に亘って使用しながらも有段変速動作が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which can assure the maneuverability of Meoshi (targeting pushbutton operation) while performing performance using a subreel.例文帳に追加

サブリールを用いた演出を行いつつ、目押し操作の操作性を確保し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a reflective screen for light room which hardly causes color irregularity of reflection light while using interference reflection film made of resin.例文帳に追加

樹脂製の干渉反射膜を用いながら、反射光の色ムラの少ない反射型スクリーンを提供する。 - 特許庁

To prevent a cleaning member from rolling up while using a toner that can be used for image forming as effectively as possible.例文帳に追加

画像形成に利用可能なトナーの有効利用を極力図りつつクリーニング部材のめくれを防止する。 - 特許庁

Using the projected pieces as rails, the friction stirring welding equipment is moved while the rotor 5 is inserted into the weld zone.例文帳に追加

回転体５を接合部に挿入して、突出片３、４をレールとして摩擦攪拌接合装置を移動させる。 - 特許庁

To improve recording density while suppressing noise, by uniformly using a dynamic range of a hologram recording material.例文帳に追加

ノイズを抑え、且つ、ホログラム記録材料のダイナミックレンジを均一に利用して記録密度の向上を図ること。 - 特許庁

A plurality of the oil dampers 56 are arranged bilaterally symmetrically while using a support 52 for the lower member 18 as a symmetry axis.例文帳に追加

また、複数のオイルダンパー５６は、下部材１８の支柱５２を対称軸として左右対称に配置する。 - 特許庁

To provide a gas stove contributive to a compacter shape while effectively using a space in the gas stove.例文帳に追加

ガスコンロのスペースを有効に利用することができ、ひいてはコンパクト化に寄与することができるガスコンロを提供する。 - 特許庁

An audience views the works at home, etc., and participates in the examination by polling while using a terminal.例文帳に追加

視聴者は家庭等で作品を見て評価を端末を使用した投票という形で審査に参加できる。 - 特許庁

METHOD FOR APPLYING BACKUP LINK ACTIVE SCHEDULE AND SYSTEM FOR CONTROLLING COMMUNICATION WHILE USING LINK ACTIVE SCHEDULE例文帳に追加

バックアップリンクアクティブスケジュールを与える方法、およびリンクアクティブスケジュールを用いて通信を制御するためのシステム - 特許庁

At the service managing part 6, a service is performed to the specified user while using the question ID and answer ID.例文帳に追加

サービス管理部６では、質問ＩＤと回答ＩＤを用いて特定の利用者に対するサービスが行われる。 - 特許庁

To shorten response time in a digital/analog converter (DAC) using PWM while the output waveform is stabilized.例文帳に追加

ＰＷＭを利用したＤＡＣにおいて、出力波形を安定させたままで応答時間を短縮する。 - 特許庁

The conversion definition sentence is described while using the XML form composed of regular expression and structured expression forms.例文帳に追加

変換定義文は、正規表現と構造化表現形式によるＸＭＬ形式を使用して記述する。 - 特許庁

A singer sings a KARAOKE music by using a microphone M while walking or running on the belt 23.例文帳に追加

歌唱者は、無端軌道ベルト２３上を歩きあれいは走りながら、マイクＭを用いてカラオケ曲を歌唱する。 - 特許庁

To perform efficient acoustic reproduction by taking advantage of characteristics of a digital amplifier while using a speaker suitable for a digital amplifier.例文帳に追加

ディジタルアンプに適したスピーカを使用しつつディジタルアンプの特性を活かして効率よい音響再生を行う。 - 特許庁

A high level enzyme expression is attained while using a tissue culture medium that is low protein and non-animal source.例文帳に追加

非動物供給源の低タンパク質組織培養培地を用いつつ、高レベルの酵素発現が達成される。 - 特許庁

To provide a green tire forming method which can easily suppress the occurrence of the meandering of a carcass cord while using a conventional green tire forming device.例文帳に追加

従来的な生タイヤ形成装置を用いつつカーカスコードの蛇行発生を容易に抑えることができる。 - 特許庁

To project a linear pattern using a coherent light source, while restricting generation of speckle in a projection surface.例文帳に追加

コヒーレント光源を用いて線状パターンの投影を行いつつ、投影面でのスペックルの発生を抑制する - 特許庁

To perform recording at a higher speed while reducing power consumption using a bubble jet (R) recording head.例文帳に追加

バブルジェット（登録商標）記録ヘッドを適用しながら、より高速で消費電力の少ない記録を行うこと。 - 特許庁

To provide an evaporator capable of being efficiently dehumidified while using a nonazeotropic refrigerant mixture including carbon dioxide.例文帳に追加

二酸化炭素を含む非共沸性混合冷媒を使用しつつ、効率良く除湿できる蒸発器を提供する。 - 特許庁

A CPU 110 executes arithmetic processing while using a data table 170 according to an arithmetic processing program 160.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、演算処理プログラム１６０に従って、データテーブル１７０を用いながら演算処理を行なう。 - 特許庁

A pressing part 1-1 of a gum presser 1 is fitted to the gum at the lost part of a tooth and supported with a hand while using a handle 1-2.例文帳に追加

歯の欠損部の歯肉に歯肉加圧具１の加圧部１−１をあて、取手１−２により、手で支持する。 - 特許庁

A tungsten film 3 is etched anisotropically by an RIE method, while using the patterns 10 of the SiN films as protective masks.例文帳に追加

このＳｉＮ膜のパターン１０を保護マスクとしてＲＩＥ法によってタングステン膜３を異方性エッチングする。 - 特許庁

TACKY ADHESIVE LABEL FOR HARD DISK DRIVE AND REDUCING METHOD OF SOUND CAUSED WHILE DRIVING HARD DISK DRIVE USING THE SAME例文帳に追加

ハードディスクドライブ用粘着ラベル及び該粘着ラベルを使用したハードディスクドライブの駆動時発生音低減方法 - 特許庁

To lower the cost of an illumination optical system of a projector apparatus using a liquid crystal panel while improving the picture quality.例文帳に追加

液晶パネルを用いたプロジェクタ装置の照明光学系について、画質を向上しつつ、コストを削減する。 - 特許庁

Then, the supporter film, an Si layer 9 and an SiGe layer are successively dry-etched while using the resist pattern as a mask.例文帳に追加

そして、このレジストパターンをマスクに支持体膜、Ｓｉ層９及びＳｉＧｅ層を順次ドライエッチングする。 - 特許庁

To enhance throughput while assuring safety in hydrogen anneal using hydrogen gas or heavy hydrogen gas.例文帳に追加

水素ガスまたは重水素ガスを使用した水素アニールにおいて、安全を確保しつつスループットを向上させること。 - 特許庁

Therefore, the video conference can be held while sitting on the chair in the office or the like by using the IP phone or the like.例文帳に追加

したがって、ＩＰ電話を用いてオフィスの座席上などでテレビ会議を行なうことが可能となる。 - 特許庁

To provide a vehicular seat arrangement system of high versatility while effectively using an existing POS system or the like.例文帳に追加

既存のＰＯＳシステム等を有効に利用した汎用性の高い車両用シートアレンジシステムを提供する。 - 特許庁

To provide optical packet processing using a hierarchy header which reduces a processing delay while maintaining the optical data transparency of a payload.例文帳に追加

ペイロードの光データ透過性を保ち、処理遅延の少ない階層ヘッダを用いた光パケット処理を提供する。 - 特許庁

To obtain a finder for a single lens reflex camera, which can obtain a high finder magnification easily while using a pentagonal roof prism.例文帳に追加

ペンタダハプリズムを使用しながら高いファインダー倍率が容易に得られる一眼レフカメラ用のファインダーを得ること。 - 特許庁

To execute route search by using electronic mails while executing route guiding at appropriate times in use.例文帳に追加

電子メールを利用して経路探索を実行すると共に、利用時に適切なタイミングで経路案内を実行すること。 - 特許庁