「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to directly be connected to the network interface of an Internet connection port without using a modem while using the circuit exchange data cannel a network entrepreneur likes.例文帳に追加

これにより、ネットワーク事業者が好む回路交換データチャンネルを使用しながらもモデムを使用せずインターネット接続ポートのネットワークインタフェースに直接接続できる。 - 特許庁

To provide an application system which efficiently performs specific application using a fixed application form of large data size while using a low-speed line such as a radio line.例文帳に追加

無線回線等の低速回線を使用しながらデータサイズの大きな定型の申請フォームを用いた所定の申請を効率的に行う申請システムを提供する。 - 特許庁

To provide a roadbed material improved in strength while effectively using an ALC waste material by using ALC for the roadbed material.例文帳に追加

本発明は、ＡＬＣを路盤材に使用することにより、ＡＬＣ廃材を有効利用し、同時に強度を向上させた路盤材を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a reactor using a gapless core portion, which can suppress a leakage magnetic field while using a material of relatively low permeability for the core portion of a coil.例文帳に追加

本発明は、ギャップレスのコア部を用いたリアクトルにおいて、コイルのコア部に比較的低い透磁率の材料を用いつつ、漏洩磁場を抑制し得るリアクトルを提供する。 - 特許庁

To provide an illumination optical system which ensures high illumination efficiency while using a discharge tube of a normal ultra-high-voltage mercury vapor lamp or a laser light source, without using a special light source.例文帳に追加

特殊な光源を用いず、通常の超高圧水銀灯の放電管やレーザー光源を用いつつ、照明効率が良い照明光学系を提供する。 - 特許庁

In addition, when positional information of the patch is inputted and the measurement is performed by using a sensor that performs the measurement while making the scanning speed constant, the control of the sensor is performed by using the positional information.例文帳に追加

また、パッチの位置情報を入力し、走査速度を一定のまま測定するセンサによって測定する時に、その位置情報を使ってセンサの制御を行う。 - 特許庁

To make two-way transmission possible by using light of a fixed optical frequency interval based on a standardized frequency while using a batch multi-wavelength generation light source for an OSU.例文帳に追加

ＯＳＵに多波長一括発生光源を用い、標準化周波数に準拠した光周波数間隔一定の光を用いて双方向伝送を可能とする。 - 特許庁

Next, the metal oxide layer 22 is polished using a CMP process while using a slurry, and the nitride layer 31 on the upper surface of the metal structure 21 is exposed.例文帳に追加

次に、スラリを用いて、金属酸化物層２２が化学機械研磨（ＣＭＰ）プロセスにより研磨され、金属構造２１の上面上の窒化物層３１が露出される。 - 特許庁

To provide a flexible hose which is not reduced in properties of a nonwoven fabric layer as a main body of a hose wall while using advantages caused by using a low-density polyethylene to a resin film.例文帳に追加

低密度ポリエチレンを樹脂フィルムに用いる利点を生かしながら、ホース壁の主体となる不織布層の性能を低下させない可撓性ホースを提供する。 - 特許庁

To provide an RFID reader antenna and an article management device using the RFID reader antenna that are free from generating a null point in the near field while using the frequency of a UHF band.例文帳に追加

ＵＨＦ帯域の周波数を利用しながらも近接場でヌルポイントが発生しないＲＦＩＤリーダアンテナ及びそれを利用した物品管理装置を提供する。 - 特許庁

To make shorten examination time while improving the reliability of examinations by using high-resolution images and also to assure the reliability of examinations using them.例文帳に追加

高解像度画像を用いることで検査の信頼性を向上させると共に、検査時間を短縮でき、更に、高解像度画像を用いた検査の信頼性を保証できること。 - 特許庁

The first performance and the third performance are games simulatingly expressing the games by game balls using images, while the second performance is a mechanical game using game balls.例文帳に追加

第１の演出及び第３の演出は、遊技球によるゲームを画像を用いて模擬的に表現したゲームであり、第２の演出は、遊技球を用いた機械的なゲームである。 - 特許庁

To provide a new product for effectively using a space above a disposal box while using the existing disposal box installed beside an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の横に設置されている廃棄ボックスをそのまま使用して、無駄にされている廃棄ボックスの上方空間を有効利用できる新規な製品を提供する。 - 特許庁

The agricultural producer 2 accesses to the producer portal site 1a using a terminal device, while the consumer 3 accesses to the consumer portal site 1b using a terminal device.例文帳に追加

農業生産者２は端末装置を用いて生産者向けポータルサイト１ａにアクセスし、一方消費者３は端末装置を用いて消費者向けポータルサイト１ｂにアクセスする。 - 特許庁

The secondary battery using inexpensive water as a solvent and using hydrogen as an active material, as problem-free resources, while taking advantages of the characteristics of a redox flow battery, can be obtained.例文帳に追加

これによって、レドックスフロー電池の特長を生かしながら、安価な水を溶媒とし、水素を活物質とした資源上に問題のない二次電池が得られるものである。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of performing an unified operation with game machines using other game media while using game balls as the game media.例文帳に追加

遊技媒体として遊技球を用いつつ、他の遊技媒体を用いる遊技機との間で統一的な運用を行うことが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To effectively announce an earthquake quick report and the like while reducing a load of the Internet line, effectively using it, and lowering a cost burden for using the line of a user.例文帳に追加

インターネット回線の負荷軽減と有効活用、ユーザの回線使用料負担軽減を図りつつ、効果的に地震速報などを警告することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of obtaining high image quality by using short-wavelength laser while using a conventional high-sensitive and durable laminated type photoreceptor.例文帳に追加

従来からの高感度で耐久性のある積層型感光体を用い、短波長レーザの使用による高い画質を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Another theory is that 'Uzu' was written using the kanji character for 'thick,' indicating that the Hata clan established their foothold in this region, while 'Masa' was written using the kanji character for 'Hata' of Hata clan; resulting in the region being called 'Uzumasa.' 例文帳に追加

秦氏の拠点であったことから、拠点という語義を「太い」という字で表し、「まさ」は秦氏の「秦」をもって表記し、「うずまさ」と呼ぶようになったという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus capable of stably charging a photoreceptor all the time by using a charging roller by maintaining a stable cleaning performance over long time even while using the highly durable photoreceptor.例文帳に追加

高耐久感光体を用いながらも長期に渡り安定したクリーニング性能を保ち、帯電ローラを用いて終始安定して感光体を帯電することができる。 - 特許庁

To generate image data of a series of documents while performing reading using an ADF reading function and reading using a manual reading function in a mixed manner.例文帳に追加

ＡＤＦ読取機能による読み取りと手置き読取機能による読み取りとを混在して行いつつ一連の原稿の画像データを生成することを可能とする。 - 特許庁

To retrieve a related document by using a link collection by the link collection for referring to the related making registered document preparable/registerable while using the list of the retrieved results.例文帳に追加

関連する登録文書を参照するためのリンク集を検索結果の一覧を用いて作成・登録できるようにし、リンク集を用いた関連文書の検索を行う。 - 特許庁

To provide a video projection apparatus using a reflection type liquid crystal panel as a video display element, the video projection apparatus having the improved efficiency of using light while eliminating the need for a polarization conversion element.例文帳に追加

映像表示素子として反射型液晶パネルを用いる映像プロジェクション装置において、偏光変換素子を不要にしながら、光の利用効率を向上する。 - 特許庁

In this picture display device, the transmission of different signals other than signals of a line drive circuit 3 is realized by using wirings for drive while using the voltage range of non-lighting drive during the time of the non-drive.例文帳に追加

ドライブの為の配線を用いて、非ドライブ時間中に非点灯ドライブ電圧範囲を用いてラインドライブ回路３以外の異なる信号伝達を実現する。 - 特許庁

To provide a vapor growth apparatus which can assure proper distribution of film thickness, while using a comparatively simplified structure, and to provide a method of manufacturing epitaxial wafer, using the same apparatus.例文帳に追加

比較的単純な機構によりながら、良好な膜厚分布を確保できる気相成長装置と、それを用いたエピタキシャルウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

The first passage 9 is connected to a supply source which supplies the new operating water using the third passage 11, while the second passage 10 is connected to a discharge side using the fourth passage 13.例文帳に追加

第一通路９を新しい作動水を供給する供給源に第三通路１１で接続し、第二通路１０を排出側に第四通路１３で接続する。 - 特許庁

To provide a hand-held terminal capable of confirming an identity with the image of a user himself except for his face while using one imaging device without using a mirror for an optical system.例文帳に追加

光学系にミラーを使用することなく、１つの撮像素子を使用して、顔以外の本人の像で本人確認を行うことのできる携帯情報端末を得ること。 - 特許庁

Also, since it is not needed to fix the semiconductor element substrate 11 by using wax or polish the substrate by using an oily abrasive, cleaning is made simple while avoiding contamination by the wax or the oil, etc.例文帳に追加

また、ワックスを用いた半導体素子基板１１の固定や油性研磨剤による研磨の必要がなく、ワックスやオイル等の汚染を避けて洗浄を簡単にできる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of photographing a principal object providing an excellent contrast when photographing using an auxiliary light source while using a linear-logarithmic sensor.例文帳に追加

リニアログセンサを用いつつ補助光源を使用した撮影において、主要被写体に対して良好なコントラストが得られる撮影を可能とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain rice flour bread that is more delicious than generally known rice flour bread while using brown rice flour without using wheat flour or wheat-derived gluten.例文帳に追加

小麦粉や小麦由来のグルテンを使用することなく、玄米粉を使用しつつ、公知の米粉パンと比較してさらにおいしい米粉パンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely supplying lubricant to necessary sections even while reducing lubricant by using lubricant supply mechanism using compressed air.例文帳に追加

圧縮エアーを用いる潤滑材供給機構を使用することによる潤滑剤の削減を図りながらも、潤滑剤を確実に必要箇所に供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a separator capable of constituting a nonaqueous electrolyte battery having high reliability while using flaky inorganic fine particles, and to provide the nonaqueous electrolyte battery using the separator.例文帳に追加

薄い板状の無機微粒子を用いつつ、信頼性の高い非水電解質電池を構成可能なセパレータと、該セパレータを有する非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

A channel formation region of the first transistor is formed using an oxide semiconductor, while that of the second transistor is formed using silicon.例文帳に追加

第１のトランジスタはチャネル形成領域が酸化物半導体により形成され、第２のトランジスタはチャネル形成領域がシリコンにより形成されたものを用いることができる。 - 特許庁

To provide a lithium ion battery using a ceramic separator capable of preventing increase of resistance without increasing the thickness of an electrode assembly while using an existing separation film.例文帳に追加

既存の隔離膜を使用しながらも電極組立体の厚さが厚くならないで、抵抗の増加が防止できるセラミックセパレータを適用したリチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁

To enable using finishing blocks on the upstream side for rolling of different products or rearranging therefor while continuously using a drawing/ sizing mill.例文帳に追加

絞りサイジング圧延機を使用し続けながら、上流の仕上げブロックを異なる製品の圧延のために使用したり、又はそのために再配置したりすることを可能にする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing program in which image quality in the case of using a specific color is improved while maintaining image quality in the case of using a basic color.例文帳に追加

基本色を使用した場合の画質を維持したまま、特色を用いた場合の画質を向上させた画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To sufficiently protect ingredients while supplying the ingredients using an ingredient container whose specifications are easily changed.例文帳に追加

仕様変更の容易な具材容器を用いて具材を投入することとしつつ、具材の保護を十分に行えるようにする。 - 特許庁

Since the trash 3 collides with the speed reducing skirt 8 while dropping, reducing its dropping speed, the dropping speed can be controlled using a simple device.例文帳に追加

ゴミ３が落下途中で減速用スカート８に衝突し減速され、簡易な装置で落下速度制御が行える。 - 特許庁

To reduce a thermal load of a pump to enhance durability thereof, while using the inexpensive pump of usual heat resistance.例文帳に追加

通常の耐熱性を備えた安価なポンプを使用しながら、ポンプの熱負担を下げてその耐久性を向上させる。 - 特許庁

To efficiently perform work for preparing a map while using a deformed shape on the basis of the design drawing of a building.例文帳に追加

建物の設計図を基に、デフォルメした形状を用いて地図を作成する作業が、効率よくできるようにする。 - 特許庁

A computer 7 of the maker 4 registers the client while using the client information 22 and issues a client ID 23 to the client 2.例文帳に追加

メーカー４のコンピュータ７は、顧客情報２２を用いて、顧客登録し、顧客２に顧客ＩＤ２３を発行する。 - 特許庁

To provide a device capable of operation of making the most use of its pipe connection, while performing efficient operation of using injection.例文帳に追加

インジェクションを利用した効率のよい運転を行いつつ、その配管接続を活かした運転ができる装置を得る。 - 特許庁

To get over the shortcoming of an exposure unit using a line print head, which performs exposure while displacing in parallel with an instant film.例文帳に追加

インスタントフイルムに対して平行移動しながら露光するラインプリントヘッドを用いた露光ユニットの欠点を克服する。 - 特許庁

To provide a multifunctinal article for watching sport games which enables a cup holder to be used while using a cushion for sitting.例文帳に追加

クッションを着座用に使用しながら、カップホルダーを使用しうるようにしたスポーツ観戦用多機能物品を提供する。 - 特許庁

To conduct natural comfortable air conditioning while using approximately the whole surface of a panel for air conditioning made of a steel plate as a uniform air-conditioning region.例文帳に追加

鋼板製の空調用パネルのほぼ全面を均一な空調領域として自然で快適な空調を行う。 - 特許庁