「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To compensate for wavelength dispersion of light in both directions while using the same optical dispersion compensator.例文帳に追加

同じ光分散補償装置で双方向の光の波長分散を補償すること。 - 特許庁

A contact metal 3 is formed on this lower metal wiring layer 2, While using a photoresist 4A.例文帳に追加

この下層金属配線層２にフォトレジスト４Ａを用いてコンタクトメタル３を形成する。 - 特許庁

Next, while using the information stored in the database, a raffle (or contest) function is executed.例文帳に追加

続いて、データベースに格納された情報を用いて、ラッフル（またはコンテスト）機能を実行する。 - 特許庁

While using the selected retrieval key, a case inference database part 7 retrieves a response.例文帳に追加

事例推論データベース部７は、選択された検索キーを用いて応答の検索を行う。 - 特許庁

To efficiently operate a database for storing data while using a hash table.例文帳に追加

ハッシュテーブルを用いてデータを格納するデータベースを効率的に運用できるようにする。 - 特許庁

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room. 例文帳に追加

今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 - Tanaka Corpus

While being based on martial arts, in principle it denies disputes using force, or winning and losing. 例文帳に追加

武術をベースにしながらも、理念的には力による争いや勝ち負けを否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.例文帳に追加

今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。 - Tatoeba例文

Even if you are an expert at using Ant, you probably still need to look in the Ant manual every once in a while. 例文帳に追加

Ant の上級者でも、Ant のマニュアルで確認しなければならない場合があります。 - NetBeans

So r"n" is a two-character string containing "" and "n",while "n" is a one-character string containing a newline.Usually patterns will be expressed in Python code using this raw string notation.例文帳に追加

通常、 Python コード中では、パターンをこの raw string 記法を使って表現します。 - Python

To provide an information processing system having good operability while efficiently using an address space.例文帳に追加

アドレス空間を有効に使用しつつ、使い勝手のよい情報処理システムを提供する。 - 特許庁

By this configuration, the rigidity of the entire camera can be ensured while using a frame having a thin thickness.例文帳に追加

これにより厚みの薄いフレームを使用しながらもカメラ全体の剛性を確保できる。 - 特許庁

To shorten an access time while using a storage section whose access unit is a plurality-of-words length.例文帳に追加

アクセス単位が複数ワード長の記憶部を利用しながらアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

While performing navigation using a first filter, an ordered collection of correlation values is generated.例文帳に追加

第１のフィルタを用いてナビゲートしつつ、相関値の順序付きコレクションを生成する。 - 特許庁

To change an expression of an avatar at the side of a listener when performing communication using letters while using the avatar on a virtual space.例文帳に追加

仮想空間上でアバターを使用して、文字によるコミュニケーションを行う場合に、聞き手側のアバターの表情を変化させる。 - 特許庁

To provide a technology for exhibiting the same permeating performance as using expensive particulate cement, while using inexpensive cement.例文帳に追加

安価なセメントを用いながらも、高価な微粒子セメントを用いたのと同様の浸透性能を発揮させる技術を提供する。 - 特許庁

While using a response server D capable of payment of a call tariff adding service while using the order key or terminal (or software) E capable of direct payment while using the order key, the user A performs account settling processing together with the order key received from the selling server.例文帳に追加

発注キーをつかって、電話料金加算サービスでの支払いが可能な応答サーバーＤ、 或いは発注キーをつかって、直接支払いの可能な端末（あるいはソフトウエア）Ｅをつかって、利用者Ａは、販売サーバーから受け取った発注キーとともに清算処理を行なう。 - 特許庁

The first recess is sealed by using a first resin while the second recess is sealed by using a second resin after the first recess is sealed using the first resin.例文帳に追加

第一の凹部は、第一の樹脂を用いて封止され、第二の凹部は、第一の樹脂を用いて第一の凹部が封止された後に第二の樹脂を用いて封止される。 - 特許庁

To allow communication satisfying path characteristics required by an application, while efficiently using a network by using a plurality of paths.例文帳に追加

複数の経路を使用することでネットワークを効率的に使用し、アプリケーションの要求する経路特性を満たす通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a method facilitating a manufacturing process of a color display using a color filter while using the conventional manufacturing line as it is.例文帳に追加

カラーフィルタを用いたカラーディスプレイの製造工程を、従来の製造ラインをそのまま活かしつつ、容易化する方法を提供する。 - 特許庁

The Yagyu Shinkage-ryu school, while using a wooden sword for some types of kata (basic form and movement), has passed down to the present forms of kata training using fukuro shinai. 例文帳に追加

柳生新陰流は一部の形で木刀を用いる以外、ほとんど袋竹刀を利用した形稽古を現代に伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To collect data from a failed machine while using the device of the same type as the failed machine.例文帳に追加

故障機と同型の装置を用いて、故障機からデータを回収することができるようにする。 - 特許庁

To improve visibility in the moving display of pattern symbols of an inner reel while using double reels.例文帳に追加

二重リールを用いながらも、内リールの絵柄シンボルの移動表示の視認性を向上させる。 - 特許庁

To effectively make a defective picture element a dark point by using laser while suppressing deterioration of the picture element.例文帳に追加

画素の劣化を抑制しつつ、レーザを利用した欠陥画素の減光化を効果的に行う。 - 特許庁

While using these bounding boxes, interference line data are generated by an interference line generating means 4.例文帳に追加

これらのバウンディングボックスを用いて干渉線生成手段４で干渉線データを生成する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING MEMBER'S CARD WHILE USING DRAW TYPE CARD AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

追記式カードを用いた会員カード管理システム、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a method for producing a laminated formed product by using a pulp while reducing deformation.例文帳に追加

変形性を抑制してパルプを用いた積層成形体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical isolator, facilitating optical axis adjustment while using a columnar Faraday rotator.例文帳に追加

柱状のファラデー回転子を使いつつ、光軸調整の容易な光アイソレータを実現する。 - 特許庁

To provide a VA mode liquid crystal device wherein the viewing angle characteristics are improved, while using a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造を用いつつ視角特性を改善したＶＡモードの液晶装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a child from being pressed with a seat belt due to collision inertia while using a child seat.例文帳に追加

チャイルドシート使用の祭、衝突の慣性力によってシートベルトで圧迫されることを防ぐこと。 - 特許庁

PATTERN GENERATING CIRCUIT, CIRCUIT AND METHOD FOR DETECTING MULTI-PATH WHILE USING THE SAME例文帳に追加

パターン生成回路及びそれを用いたマルチパス検出回路並びにそのマルチパス検出方法 - 特許庁

Multiple processors 0, 1 and 2 perform communications 3, 4 and 5 of information while using a shared object 6.例文帳に追加

複数のプロセッサ０、１、２が共有オブジェクト６を使用して情報の通信３、４、５を行う。 - 特許庁

When the radio channel is captured, an ordinary speech is performed while using a radio channel 104 (S402).例文帳に追加

無線回線が捕捉されると、無線回線１０４を使用して通常の通話を行う（Ｓ４０２）。 - 特許庁

To provide a tire having excellent abrasion resistance while configured by using a rubber composition having excellent workability.例文帳に追加

作業性が良好なゴム組成物を用いつつ、耐摩耗性に優れたタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a silent refrigerator, while using environment-friendly refrigerant.例文帳に追加

地球環境に優しい冷媒を用いると共に運転騒音の静かな冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To mount an optical member on a holding member while the optical member is positioned using a positioning member.例文帳に追加

位置調整部材により光学部材を位置調整させた状態で保持部材に備えさせる。 - 特許庁

To manufacture an impeller blade type hulling sorter from a hulling roll type one while using parts items in common.例文帳に追加

部品を共用化しながら籾摺ロール型からインペラ羽根型の籾摺選別機を造る。 - 特許庁

To oscillate a high-output laser beam while holding a single polarized wave without using a polarizer.例文帳に追加

ポラライザを用いなくとも、単一偏波を保持しつつ高出力のレーザ光を発振できること。 - 特許庁

To improve characteristics of a capacitor by controlling the leakage current while using a nitride film as a dielectric film.例文帳に追加

窒化膜を誘電体膜として使用して、漏洩電流を抑制し、キャパシタンスを向上させる。 - 特許庁

Subsequently, a trace after the dismantlement of a rear existing segment is backfilled while the rear existing segment is dismantled by using the removal shield.例文帳に追加

その後、撤去シールドで後方の既設セグメントを解体しつつ解体跡を埋め戻す。 - 特許庁

To secure absolute color precision while using a ground color of a record medium to be color-matched.例文帳に追加

色合わせ対象の記録媒体の地色を活かしつつ絶対的な色精度も確保する。 - 特許庁

To achieve stable drive of a piezoelectric actuator, while using a drive circuit of a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成の駆動回路を用いながら、圧電アクチュエータの安定した駆動を実現する。 - 特許庁

In this way an inquirer makes an inquiry using an image and the answerer answers while watching the image.例文帳に追加

このように、問合せ者は画像にて問い合わせ、回答者はその画像を見て回答する。 - 特許庁

To guide game balls onto a winning area while diversifying the movement of game balls by using magnets.例文帳に追加

磁石を使用して遊技球の動きに変化を持たせつつ、入賞領域へ誘導する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which picture quality is maintained while composing the scanner without using an arcsine theta correction lens.例文帳に追加

アークsinθ補正レンズを用いずに光走査装置を構成しつつ、画像品質を保つこと。 - 特許庁