1153万例文収録!

「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > while usingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

while usingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14475件



例文

To obtain a hydrophone capable of reducing noise while securing a detection frequency band using a compact wave receiving element.例文帳に追加

小型の受波素子を用いて検出周波数帯域を確保しつつ、雑音を低減することのできるハイドロホンを得る。 - 特許庁

To separately switch connectors according to the usage frequency of the connector, while using one connector cover.例文帳に追加

1つのコネクターカバーを用いながら、コネクターの使用頻度に応じて、コネクターを個別に開閉することができるようにすること。 - 特許庁

To transfer a command or a message without interrupting transmission even while disk data are transferred by using a data buss.例文帳に追加

データバスを用いてディスクデータを転送している最中でも、転送中断することなく、コマンドやメッセージの転送を行う。 - 特許庁

To make effective a debug work while maintaining a real time operation debug by using an in-circuit emulator as an instruction executing means.例文帳に追加

インサーキットエミュレータを命令実行手段とすることによるリアルタイム動作デバッグを維持しデバッグ作業を効率化する。 - 特許庁

例文

According to the measurement system, CRP in a specimen can quickly and simply be measured, while using the activity of the enzyme as an indicator.例文帳に追加

該測定系によれば、酵素活性を指標として検体中のCRPを迅速且つ簡便に測定できる。 - 特許庁


例文

To highly efficiently separate and recover cell-originated information, while using a carrier and a density gradient centrifugation method.例文帳に追加

細胞由来情報を担体と密度勾配遠心分離法を利用し、高効率に分離・回収することを目的とする。 - 特許庁

To supply liquid stably while significantly increasing the quantity of liquid to be stored even under various using environment.例文帳に追加

種々の使用環境下であっても、液体収納量を大幅に増大しつつ、安定した液体供給を行う。 - 特許庁

To provide an HB system which makes the heat exchange efficiency of each panel individually enough while using air as a heat medium.例文帳に追加

空気を熱媒として用いながら各パネルの熱交換効率を個々に十分なものとしたHBシステムを提供する。 - 特許庁

Note: If you are using an external SCSI device, it is important never to connect or disconnect it from the SCSI bus while the computer is running. 例文帳に追加

Note: SCSI で接続された外付けの装置を使用する際、 動作中に SCSIバスからケーブルを抜き差ししないでください。 - FreeBSD

例文

While the installer described above is the preferred method of installation on Microsoft Windows machines, you can also install NetBeans IDE using a tar. gz or zip file.例文帳に追加

アーカイブ版を選択した場合は、tar.gz ファイルまたは zip ファイルを使用し、NetBeans IDE を Microsoft Windows マシンにインストールすることができます。 - NetBeans

例文

While using technical terms, some are sentimental and abstract, and 'untrue, dramatic, and misleading,' which we have to be careful of. 例文帳に追加

専門用語を駆使しながら、情緒的、抽象的で「ウソ、大袈裟、紛らわしい」ものもあり、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While some steamed sweet potatoes are dried entirely, most of them are dried after being sliced to one centimeter thickness using such tools as piano wires. 例文帳に追加

そのまま干されることもあるが、ピアノ線などを使って1センチ程度の厚さに切られてから干されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When using the KANSAI THRU PASS, "Kyoko" (京交) is printed on the card when you enter a station or get on a bus, while "KC" is printed on it when you exit a station or get off a bus. 例文帳に追加

スルッとKANSAIでカードに印字される符号は入場記録用は京交で、降車記録用がKCである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a traceability system for flexibly coping with the change of a process while using a conventional identification tag(sign).例文帳に追加

従前の現品票(カンバン)を用いたまま、工程の変更に柔軟に対応できるトレーサビリティシステムを提供する。 - 特許庁

To expose a target efficiently by a maskless exposure system using a charged particle beam while suppressing increase in the size of an exposure device.例文帳に追加

露光装置の大型化を抑制し、荷電粒子線を用いてマスクレス露光方式で効率的にターゲットを露光する。 - 特許庁

To perform high-speed data exchange between adjacent nodes while using an existing network of a fat tree, multistage crossbar switch, or the like.例文帳に追加

既存のファットツリーや多段クロスバスイッチなどのネットワークを利用しながら、隣接ノード間でのデータ交換を高速に行う。 - 特許庁

To provide a bathroom structure capable of purifying drain while obtaining a floor heating effect at a low cost using neither warm water nor electricity.例文帳に追加

温水や電気を使用せず、低コストで床暖房効果が得られ、排水を浄化できる浴室構造を提供する。 - 特許庁

To suppress a deterioration in calculation accuracy while suppressing an increase in calculation time in the analysis of a tire using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いたタイヤの解析において、計算時間の増加を抑制しつつ、計算精度の低下を抑制すること。 - 特許庁

To simply and easily assemble an assembly shelf while adjusting both of the number of upper/lower stages and a horizontal width using the same component.例文帳に追加

同じ部品を使用して、上下の段数と横幅の両方を調整しながら簡単かつ容易に組み立てする。 - 特許庁

To form a yoke with a desired outer diameter without using a pipe material, while contriving the reinforcement of the opening at the end face of a yoke.例文帳に追加

ヨーク端面開口部の補強を図りつつ、パイプ材を使用することなく所望の外径にてヨークを形成する。 - 特許庁

To provide the technology of information processing for generating a tool orbit by using an aiming surface while preventing tool interference.例文帳に追加

工具干渉を避けながらエーミング面を使用して工具軌跡を生成するという情報処理の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-detecting device capable of detecting a fault of the device, even while measuring the ambient atmosphere by using a gas sensor.例文帳に追加

ガスセンサで雰囲気の測定中も装置の故障を検出することができるガス検出装置を提供する。 - 特許庁

To overcome defects of an exposure unit using a line print head, which exposes an instant film while moving in parallel to it.例文帳に追加

インスタントフイルムに対して平行移動しながら露光するラインプリントヘッドを用いた露光ユニットの欠点を克服する。 - 特許庁

To reduce a circuit size and a manufacturing cost, while enabling an integrated circuit to be tested by using a large volume of test pattern data.例文帳に追加

大きな容量のテストパターンデータによる集積回路を検査可能にしつつ、回路規模や製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide an oil in water type emulsion composition manifesting an excellent thickening effect while using a small amount of a thickener.例文帳に追加

少量の増粘剤の使用で優れた増粘効果の得られる水中油型乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

To perform good calibration while holding advantages of a print system in the print system to be constituted by using a printer server.例文帳に追加

プリンタサーバーを用いて構成されるプリントシステムにおいて、そのシステムの利点を維持しつつ良好なキャリブレーションを行う。 - 特許庁

To conduct attitude stabilizing control of a machine body while using a ZMP stabilizing discrimination standard at a relatively slow sampling cycle.例文帳に追加

比較的遅いサンプリング周期でZMP安定度判別規範を用いながら機体の姿勢安定制御を行なう。 - 特許庁

When the substrate W2 is exposed in the mask pattern, the substrate W2 is positioned by using the alignment information obtained, while the substrate W1 is exposed.例文帳に追加

露光中に得られたアライメント情報を使用して、基板にマスクパターンを露光するときの位置決めを行なう。 - 特許庁

While a player is operating a first object by using a pointing device, an under-operation flag indicating that is turned ON.例文帳に追加

プレイヤが第1のオブジェクトをポインティングデバイスを用いて操作中であるとき、そのことを示す操作中フラグをオンにする。 - 特許庁

In consideration of all possible connecting methods of the extracted area, a graph is formed (step 5), while using an area between frames as a node.例文帳に追加

抽出した領域の全ての可能な繋ぎ方を考慮してフレーム間の領域をノードとしてグラフ化する(ステップ5)。 - 特許庁

To efficiently make an existing system using an HTTP message into a SOAP, while securing reliability in the system.例文帳に追加

HTTPメッセージを利用する既存システムの信頼性を確保しつつ、これを効率的にSOAP化できるようにする。 - 特許庁

To manufacture a module of an integrated circuit using a large-capacity capacitor in a smaller size while suppressing increase in cost.例文帳に追加

コストの増大を抑制し、大容量コンデンサを用いる集積回路のモジュールがより小型に形成できるようにする。 - 特許庁

Processes of using the product refers to processes utilizing the characteristics or functions of the product, while "products for exclusively using the specific characteristic of the product" refers to products for exclusively using the attribute of a certain product. 例文帳に追加

「その物を使用する方法」とは、その物の性質・機能を利用する「方法」の発明であり、「その物の特定の性質を専ら利用する物の発明」とは、ある物の属性を専ら利用する「物」の発明である。 - 特許庁

To provide a lustering agent which, while being one using a natural fat and oil, can impart such high gloss as obtained by a lustering agent using a synthetic resin, and to provide a cleaning sheet for a rigid surface using this.例文帳に追加

天然油脂を用いたつや出し剤でありながら、合成樹脂を用いたつや出し剤の様な高光沢を付与することができるつや出し剤及びこれを用いた硬質表面用清掃シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a lustering agent which, while being one using a natural fat and oil, can impart such a high gloss as obtained by a lustering agent using a synthetic resin, and to provide a cleaning sheet for rigid surface using this.例文帳に追加

天然油脂を用いたつや出し剤でありながら、合成樹脂を用いたつや出し剤の様な高光沢を付与することができるつや出し剤及びこれを用いた硬質表面用清掃シートを提供する。 - 特許庁

A player D plays the flute A while using a listening tool C which is connected to the case B and mounted onto the flute A or the player D plays the flute A using a pair of headphones while using a sound collecting microphone 6, that is arranged on the case B which is mounted on the flute A, and using an amplifier or a receiver of an audio device.例文帳に追加

前記防音ケースBに聴音具Cを接続したものをフルートAに装着し、奏者Dが聴音具Cを着用してフルートAを演奏するか、あるいは、前記防音ケースBに集音マイク6を装備したものをフルートAに装着し、オーディオ機器のアンプ又はレシーバーを利用し、奏者Dがイヤホーン、ヘッドホーンを着用してフルートAを演奏する。 - 特許庁

On the other hand, while the advantage in a safety and sanitary aspects may be sacrificed, a method moving the lower grating tooth side using the principle by one hand while holding the food materials from above by the other hand may be used.例文帳に追加

安全面、衛生面の利点が犠牲になるが、食材は片手で上から保持しながら、他方の手で下のおろし歯側をテコの原理を使いながら運動させる方式もあり得る。 - 特許庁

When a metallic component is quenched while using the water-based heat-treating liquid composition, excellent rustproof performance can be exhibited while exhibiting high cooling performance and the performance of resisting non-uniform cooling.例文帳に追加

この水系熱処理液組成物を用いて金属部品の焼入れを行うと、高い冷却性能及び耐冷却むら性能を有しながら、良好な防錆性能を発揮できる。 - 特許庁

To cause a user to feel warm without causing the user to feel cold while using the body warmer for a long time, while reducing consumption of a battery and preventing a low-temperature burn.例文帳に追加

電池の消耗を少なくし、かつ低温火傷を防止しながら、長時間の使用状態において、ユーザーに冷たさを感じさせることなく、暖かさを感じることができるようにする。 - 特許庁

To cause a rear projection display device to effectively function, while being a simple design, and while making the display device thin by using a total reflection type Fresnel lens having an eccentric optical axis.例文帳に追加

偏心した光軸を有する全反射型フレネルレンズを用いて背面投射型ディスプレイ装置の薄型化を図りつつ、設計が簡単でありながらも有効に機能させる。 - 特許庁

To efficiently perform data communication by suppressing delay time while keeping the compatibility of a transmission rate with another communication system when performing the date communication while using a multicarrier modulation/demodulation system.例文帳に追加

マルチキャリア変復調方式を用いてデータ通信を行う場合、他の通信システムと伝送レートの互換性を保ちながら、遅延時間を抑えて効率良くデータ通信を行う。 - 特許庁

The external device calculates a message digest while using a prescribed password and a function for input data to a memory 2 of an automatic vending machine and sends out the input data while adding that digest.例文帳に追加

外部装置は、自動販売機のメモリ2への入力データを所定のパスワードと関数を使ってメッセージダイジェストを算出し、それを付加した形で前記入力データを送出する。 - 特許庁

To accurately supply and place sorting objects on sorting dishes one by one while using a sorter for sorting the sorting objects such as fruits put on the sorting dishes one by one while carrying them.例文帳に追加

果実等の選別装物を一箇宛選別皿に載せて搬送しながら選別する選別装置において、各選別皿に対する被選別物を一個宛て正確に供給載置する。 - 特許庁

To perform recording while effectively using a media capacity and to automatically perform digest playback during playback by changing a compression ratio and a video recording frame rate while maintaining the accuracy of digest detection.例文帳に追加

ダイジェスト検出の精度を保ちつつ、圧縮率と録画フレームレートを変えることで、メディア容量を有効に使いながら記録し、再生時に自動でダイジェスト再生が行われるようにする。 - 特許庁

Concerning this manipulator, while using timers 72 and 73 or point information detecting counter 74, detailed point information is transmitted to the terminal to be manipulated while reducing a thinning rate for fixed time after point information is inputted.例文帳に追加

タイマ72、73またはポイント情報検出カウンタ74を用いてポイント情報入力後一定の間、間引率を小さくして詳細なポイント情報を被操作端末に送信する。 - 特許庁

To cut a thin-thickness pipe having a relatively smaller diameter while using a ring gear and a planetary gear for moving an inner blade in the radial direction of the pipe while rotating it.例文帳に追加

リングギア及びプラネタリギアを用いて内刃を回転させつつ管体の半径方向に移動させるようにし、比較的小径の薄肉管体の切断を行うことができるようにする。 - 特許庁

The server device performs database retrieval while using database retrieval information, calculates the data size of a Book stream as a part of table data while using this result and each of information stored on the RAM 12 and secures the area of this size on the RAM 12.例文帳に追加

サーバ装置はデータベース検索情報を用いてデータベース検索を行い、この結果と、RAM12に格納した各情報とを用いて、表データの一部であるBookストリームのデータサイズを算出し、このサイズの領域をRAM12に確保する。 - 特許庁

On the basis of the response of the person when the seat 1 is oscillated, while using the basic driving patterns, the driving pattern to be inputted from the pattern input part 32 is set and while using the suitable oscillating pattern corresponding to every user, the seat 1 is oscillated.例文帳に追加

基本の駆動パターンを用いて座席1を揺動させたときの人の応答に基づいて、パターン入力部32から入力する駆動パターンが設定され、各使用者に応じた適切な揺動パターンを用いて座席1が揺動される。 - 特許庁

To make easily performable setting work to various kinds of equipment having different setting items while using only one kind of panel and a stopper when selecting a setting item while using a rotary switch in the case of setting the operation control temperature of the equipment or the like.例文帳に追加

機器の作動制御温度等の設定に際し、ロータリスイッチを用いて設定項目を選択するに際し、設定項目の異なる各種の機器に対しても、1種類のパネルだけで、しかもストッパを用いて容易に設定作業を行えるようにする。 - 特許庁

例文

The method for cleaning the substrate comprise, for cleaning both surfaces of the substrate, the steps of executing first cleaning of one surface of the substrate W by using liquid while rotating the substrate, and executing second cleaning of other surface of the substrate W by using the liquid while rotating the substrate.例文帳に追加

基板の両面を洗浄するにあたり、基板Wの一方の面を基板を回転させながら液体を用いて第1の洗浄を行い、基板Wの他方の面を基板を回転させながら液体を用いて第2の洗浄を行う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS