1153万例文収録!

「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > while usingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

while usingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14475件



例文

To achieve a system capable of using in-section excessive power for power interchange in a building while preventing a reverse flow to the outside of the building when an excessive power is generated in the inside of a section while using an existing highly versatile cogeneration system.例文帳に追加

既存の汎用性の高いコジェネレーションシステムを用いながらも、区画内部における余剰電力が生じた場合に、棟外への逆潮流を防止しつつこの区画内余剰電力を棟内での電力融通に利用できるシステムを実現する - 特許庁

Client computers EE1, EE2 and EE3 keep an original ORG2 and a registration number NUM returned at the time of registering an electronic document DOC and directly apply for a proof while using the original ORG2 or indirectly apply for the proof while using the registration number NUM.例文帳に追加

クライアントコンピュータEE1,EE2,EE3は、電子文書DOCを登録した際に返送された正本ORG2および登録番号NUMを保持しておき、正本ORG2を用いて直接証明申請を行うか、あるいは登録番号NUMを用いて間接証明申請を行う。 - 特許庁

Then, the restricted receiving device 3 decrypts the encrypted data for contents received from the broadcast receiver 2 while using the decrypted key, applies predetermined processing to the decrypted data, encrypts again and transmits the data to the broadcast receiver 2 while using the decrypted key.例文帳に追加

そして、限定受信用装置3は、放送受信装置2から受信する暗号化されたコンテンツ用データをこの鍵により復号し、所定の処理を施した後、このデータを上記の鍵により再び暗号化して放送受信装置2に送信する。 - 特許庁

The phase of a transmitting signal is controlled while using the weight value of the phase found by the transmission weight control means 4 but the amplitude of the transmitting signal is controlled while using the weight value of the amplitude found by the transmission weight control means 4 when there is a great interference degree and using a maximum gain control value when there is a small interference degree.例文帳に追加

送信信号の位相は、送信ウエイト制御手段4が求めた位相の重み付け値を用いて制御されるが、送信信号の振幅は、干渉度が大きいときは、送信ウエイト制御手段4が求めた振幅の重み付け値を用い、干渉度が小さいときは、利得制御最大値を用いて制御される。 - 特許庁

例文

To achieve high-accuracy position detection, while suppressing increase in size using a simple configuration, in a surface acoustic wave actuator.例文帳に追加

弾性表面波アクチュエータにおいて、簡単な構成で大型化を抑制すると共に精度良い位置検出を実現する。 - 特許庁


例文

Thus, the leakage of the authentication information can be prevented without using a special device for authentication while reducing the user's burden.例文帳に追加

ここで、認証用の特別な装置を用いずに、利用者の負担を軽減しつつも認証情報の漏洩を防止できる。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently distributing an advertisement, while giving a customer an incentive to look at the advertisement using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成にて、顧客に広告を見るインセンティブを与えつつ効率的に広告を配信する技術を提供すること。 - 特許庁

To realize a PD forming well structure contributing to the improvement of imaging performance while using an existing CMOS formation manufacturing method.例文帳に追加

既存のCMOS形成製造方法を用いながら、撮像性能向上に寄与するPD形成用ウエル構造を実現する。 - 特許庁

To process drawing result information while keeping power saving performance even when using highly functional electronic paper.例文帳に追加

電子ペーパーが高機能化した場合も省電力性を保持しつつ描画実績情報の処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

例文

To allow an operator to easily operate an information processor by using a slide pad while supporting it in one hand.例文帳に追加

情報処理装置において、操作者が片手で支持しながらスライドパッドを使用して簡単に操作することを可能にする。 - 特許庁

例文

To provide an optical measuring device capable of generating composite images while changing the conditions, in a short time using a simple operation.例文帳に追加

条件を変えて合成画像を生成することが短時間でかつ簡易な操作で可能な光学式計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a landing structure for an outdoor stair capable of coping with even a reentrant angle of a building while using floor frames having the same size.例文帳に追加

同一サイズの床フレームで建物の入隅部にも対応できる屋外階段の踊り場構造を提供することにある。 - 特許庁

Next, using the calibration curve of the bias drift rate, the bias of the heading sensor is periodically estimated while the vehicle is moving.例文帳に追加

次に、バイアス・ドリフト率の校正曲線を使用して、車両の動作中にヘッディング・センサのバイアスを定期的に推定する。 - 特許庁

To reduce cost by eliminating waste of a material by using the thin walled material while maintaining strength of a bracket ring.例文帳に追加

ブラケットリングの強度を維持したまま薄肉の材料を用いることにより、材料の無駄を無くしコストの低下を図ること。 - 特許庁

To provide a lighting light source lamp device suitable for using for an exposure device with ultrahigh temperature and high luminance while realizing light weight.例文帳に追加

軽量化を図りつつ、超高温、高輝度の露光装置に用いるのに好適な照明光源ランプ装置を提供する。 - 特許庁

To enable printing from a printer connected to a personal computer to which print data (a spool file) are brought by using preview, while making application software unnecessary.例文帳に追加

プレビューを利用して他のPCに印刷データ(スプールファイル)を持っていき、そこに接続したプリンタから印刷が可能になる。 - 特許庁

To provide a roadside-vehicle communication system capable of efficiently using limited communication capacity while suppressing double reception.例文帳に追加

重複受信を抑制しつつ、限られた通信容量を効率よく利用することができる路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

It is available at fish dealers where it is processed and sold in packs like sashimi, while it is also made using leftover sashimi at home. 例文帳に追加

魚屋などで加工された物が刺身と同様にパックで販売されているほか、余った刺身を使って家庭でも作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The showing of maneuvers while pulling danjiri using these methods is called 'shikori,' 'den den' or 'outa, outa.' 例文帳に追加

これらの方法でだんじりを曳き回して演技を披露することを「しこり」又は「でんでん」、「追うた、追うた(おうた、おうた)」などと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a trouble for remote control by video delay while transmitting a high definition video using an existing communication cable.例文帳に追加

既存の通信ケーブルを利用して高精細な映像を伝送するとともに、映像遅延による遠隔操作への支障を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing wiper sheet generating little paper powder while using used paper pulp as a material at a high blending ratio.例文帳に追加

原料として古紙パルプが高配合で使用されていながら、紙粉の発生が少ない拭取り用紙の製造方法にする。 - 特許庁

In a terminal end unit 2, a distributing roller is rotated by using rotation of an idle pulley turning while supporting a conveying belt.例文帳に追加

終端ユニット2においては、搬送ベルト4を支持しながら回転するアイドルプーリの回転を利用して均しローラを回転させる。 - 特許庁

By using such a cutting device 20, a gate part 15 of the plastic lens 10 can be removed, while the gate cut part 17 is left.例文帳に追加

このような切削加工装置20により、プラスチックレンズ10のゲート部15を除去してゲートカット部17を残すことができる。 - 特許庁

To provide a technique of decreasing the number of times of maintenance by removing poisoned substance while using a photocatalyst filter.例文帳に追加

光触媒フィルタを使用しながら被毒物質を除去することによって、メンテナンスの回数を低減する技術を提供する。 - 特許庁

To perform image processing such as a multivaluing processing by an error diffusion method by low-frequency memory access while using a small-sized line memory.例文帳に追加

サイズの小さいラインメモリを使用しつつ低頻度のメモリアクセスで誤差拡散法による多値化処理などの画像処理を行う。 - 特許庁

To enable electronic settlement to be executed using no credit card, etc., by surely identifying a user while guaranteeing security with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成でセキュリティ性を保証しつつ、確実に本人確認を行い、クレジットカード等を用いずに電子決済を行う。 - 特許庁

When the balance of the IC card becomes deficient while the service is provided, the current service is continuously provided by using cash from the coin kit.例文帳に追加

サービス実行中にICカードの残高が不足した場合、コインキットからの現金により実行中のサービスを継続する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can improve visibility and operability in an operation section while effectively using a space in a case.例文帳に追加

筐体内空間の有効活用を図りつつ、操作部の視認性と操作性とを高め得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent radio disturbance or electric malfunction caused by accumulation of static while using resource other than oil for making tire.例文帳に追加

タイヤの石油外資源化を達成しながら、静電気の蓄積に起因する電波障害や電気的誤動作等を防止する。 - 特許庁

To provide a rubber composition excellent in abrasion resistance and durability while maintaining physical properties inherent to rubber; and to provide a belt using the same.例文帳に追加

ゴム本来の物性を維持しつつ、耐摩耗性、耐久性にも優れたゴム組成物およびそれを用いたベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display device without deteriorating resolution and brightness, while using a parallax barrier.例文帳に追加

パララックスバリアを用いながら、解像度も明るさも損なうことのない立体画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform a ground leveling operation while lowering a boom by the self-weight without using the hydraulic oil discharged from hydraulic pumps.例文帳に追加

油圧ポンプから吐き出される作動油を使用せずにブームを自重により下降させながら、均平整地作業を行える。 - 特許庁

To improve user-friendliness while ensuring security of an information processing apparatus by using information equipment existing in the surroundings.例文帳に追加

周囲に在る情報機器を用いて情報処理装置のセキュリティを確保し、ユーザの利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To perform lapping with high accuracy while rotating a cylindrical workpiece without using a large mechanism or a device.例文帳に追加

大がかりな機構や装置を用いることなく、円筒形状の加工物を回転させて高精度でラッピングを行えるようにする。 - 特許庁

To perform efficient advertisement by appropriately performing replacement of an advertisement while practically using a present advertisement distribution system as it is.例文帳に追加

現状の広告配信システムをそのまま活用しつつ、適宜広告の差し替えを行って、効率的な広告・宣伝を行う。 - 特許庁

To provide a rainwater drainage system which can be constructed using an existing pipeline while reducing labor and time required for construction.例文帳に追加

施工に要する手間と時間が抑えられ、既設の管路を利用して構築することが可能な雨水排出システムを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency or maintainability of information management while suppressing or preventing leakage of confidential information by using a license policy.例文帳に追加

ライセンスポリシーを利用して、機密情報の流出を抑制又は防止しつつ、情報管理の効率又は保守性を高める。 - 特許庁

To provide radio telephone equipment capable of performing high quality hands-free speech while using communication equipment such as facsimile equipment.例文帳に追加

ファクシミリ装置などの通信装置を使用して品質の良いハンズフリー通話を行うことができる無線電話装置を提供する。 - 特許庁

Then, each time an event occurs, the event is transmitted to the client 11 by the server 10 while using that connection ID (Conn2).例文帳に追加

するとサーバ10は、イベントが発生する毎に、そのコネクションID(Conn2)を用いクライアント11にイベントを送信する。 - 特許庁

To provide a reading optical system whose constitutional lenses are reduced while keeping an optical performance by effectively using a free-curved mirror.例文帳に追加

自由曲面ミラーを効果的に用いて光学性能を維持しつつレンズ枚数を削減した読取光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a pollen removing device capable of surely removing the pollen attached to a human body while preventing discomfort by using low electric power.例文帳に追加

低電力で不快感を防止して人体に付着した花粉を確実に除去できる花粉除去装置を提供する。 - 特許庁

To achieve reduction in via resistance and facilitation of processes while using a carbon nanotube (CNT) as a contact material in a via hole.例文帳に追加

ビアホール内のコンタクト材料としてカーボンナノチューブ(CNT)を用いつつ、ビア抵抗の低減及びプロセスの容易化をはかる。 - 特許庁

To provide a curable composition having good curability and adhesiveness and free of coloring, while using a non-tin catalyst.例文帳に追加

非錫触媒を用いて、良好な硬化性と接着性を有し、かつ、着色のない硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcohol or an organic acid by using biomass originated from a plant in high productivity while forming little byproducts.例文帳に追加

植物由来のバイオマスを用いた副生成物が少なく、生産性の高いアルコール又は有機酸の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a nozzle header capable of performing water ejection from all nozzles with reduced difference in discharge amounts while using inexpensive nozzles having the same diameter.例文帳に追加

口径が同じで、安価なノズルを用いて、全ノズルから吐出量の差が少ない水噴射が可能なノズルヘッダーを提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy brazing sheet excellent in brazing property and corrosion resistance while using a brazing filler metal in which Zn is not added.例文帳に追加

Znを添加しないろう材を用い、ろう付け性及び耐食性に優れたアルミニウム合金ブレージングシートを提供する。 - 特許庁

To secure security when moving a medical image between hospitals using portable medium, while suppressing a burden applied to a patient carrying it.例文帳に追加

病院間で可搬媒体を用いて医用画像を移動する際に、持ち運ぶ患者の負担を抑えながらセキュリティを確保する。 - 特許庁

To ensure sufficient substrate cooling capability while suppressing damage to a substrate in a method for forming film using gas cooling.例文帳に追加

ガス冷却を用いた成膜方法において、基板への損傷を抑制しながら、十分な基板冷却能力を確保する。 - 特許庁

To manufacture an MEMS structure having a displacement portion and an opposite position by machining a laminated substrate while using etching technique.例文帳に追加

エッチング技術を利用して積層基板を加工することにより、変位部と対向部を有するMEMS構造体を製造する。 - 特許庁

例文

To display impressive TV images on a television set without using a lighting unit while reducing power.例文帳に追加

テレビ受像機を視聴するときに、照明器具を使用せず、省電力でかつ、迫力のあるTV画像を鑑賞できるようにする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS