「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve security when connecting to a private network via the Internet while using a portable communication apparatus such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯通信機器を用いインターネットを通じてプライベートネットワークに接続するに際してのセキュリティを高める。 - 特許庁

To unitarily and efficiently prepare data for simulation while using a circuit diagram for verification based on a net list without depending on a tool.例文帳に追加

ツールに依存せず、ネットリストベースの検証用回路図を用いて一元的、かつ、効率的にシミュレーション用データを作成する。 - 特許庁

To perform a ground leveling operation while lowering a boom by the self-weight without using the hydraulic oil discharged from hydraulic pumps.例文帳に追加

油圧ポンプから吐き出される作動油を使用せずにブームを自重により下降させながら、均平整地作業を行える。 - 特許庁

To improve efficiency or maintainability of information management while suppressing or preventing leakage of confidential information by using a license policy.例文帳に追加

ライセンスポリシーを利用して、機密情報の流出を抑制又は防止しつつ、情報管理の効率又は保守性を高める。 - 特許庁

To provide a nozzle header capable of performing water ejection from all nozzles with reduced difference in discharge amounts while using inexpensive nozzles having the same diameter.例文帳に追加

口径が同じで、安価なノズルを用いて、全ノズルから吐出量の差が少ない水噴射が可能なノズルヘッダーを提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy brazing sheet excellent in brazing property and corrosion resistance while using a brazing filler metal in which Zn is not added.例文帳に追加

Ｚｎを添加しないろう材を用い、ろう付け性及び耐食性に優れたアルミニウム合金ブレージングシートを提供する。 - 特許庁

To secure security when moving a medical image between hospitals using portable medium, while suppressing a burden applied to a patient carrying it.例文帳に追加

病院間で可搬媒体を用いて医用画像を移動する際に、持ち運ぶ患者の負担を抑えながらセキュリティを確保する。 - 特許庁

To ensure sufficient substrate cooling capability while suppressing damage to a substrate in a method for forming film using gas cooling.例文帳に追加

ガス冷却を用いた成膜方法において、基板への損傷を抑制しながら、十分な基板冷却能力を確保する。 - 特許庁

To manufacture an MEMS structure having a displacement portion and an opposite position by machining a laminated substrate while using etching technique.例文帳に追加

エッチング技術を利用して積層基板を加工することにより、変位部と対向部を有するＭＥＭＳ構造体を製造する。 - 特許庁

To display impressive TV images on a television set without using a lighting unit while reducing power.例文帳に追加

テレビ受像機を視聴するときに、照明器具を使用せず、省電力でかつ、迫力のあるＴＶ画像を鑑賞できるようにする。 - 特許庁

To protect a terminal part of a wire against water infiltrating from outside while using an inexpensive cylindrical cap with openings at both ends.例文帳に追加

安価な両端開口の筒状のキャップを用いながら、電線の端末部を外部からの水の浸入に対し保護する。 - 特許庁

To provide a pollen removing device capable of surely removing the pollen attached to a human body while preventing discomfort by using low electric power.例文帳に追加

低電力で不快感を防止して人体に付着した花粉を確実に除去できる花粉除去装置を提供する。 - 特許庁

To achieve reduction in via resistance and facilitation of processes while using a carbon nanotube (CNT) as a contact material in a via hole.例文帳に追加

ビアホール内のコンタクト材料としてカーボンナノチューブ（ＣＮＴ）を用いつつ、ビア抵抗の低減及びプロセスの容易化をはかる。 - 特許庁

To provide a curable composition having good curability and adhesiveness and free of coloring, while using a non-tin catalyst.例文帳に追加

非錫触媒を用いて、良好な硬化性と接着性を有し、かつ、着色のない硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an alcohol or an organic acid by using biomass originated from a plant in high productivity while forming little byproducts.例文帳に追加

植物由来のバイオマスを用いた副生成物が少なく、生産性の高いアルコール又は有機酸の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device not necessary to secure a high embedding property while manufactured using a simple process, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

簡易なプロセスで、高い埋め込み性を確保する必要のない半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform lapping with high accuracy while rotating a cylindrical workpiece without using a large mechanism or a device.例文帳に追加

大がかりな機構や装置を用いることなく、円筒形状の加工物を回転させて高精度でラッピングを行えるようにする。 - 特許庁

To perform efficient advertisement by appropriately performing replacement of an advertisement while practically using a present advertisement distribution system as it is.例文帳に追加

現状の広告配信システムをそのまま活用しつつ、適宜広告の差し替えを行って、効率的な広告・宣伝を行う。 - 特許庁

To provide a rainwater drainage system which can be constructed using an existing pipeline while reducing labor and time required for construction.例文帳に追加

施工に要する手間と時間が抑えられ、既設の管路を利用して構築することが可能な雨水排出システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, various service using the communication between the road and the vehicle can be received while suppressing the increases of the installation cost and the mounting space.例文帳に追加

このため、設置費用や設置スペースの増大を抑制しつつ、路車間通信を用いた各種サービスを受けることができる。 - 特許庁

A connection regulation control part 130 of an exchange 100 regulates a connection corresponding to a subscriber while using a connection regulation table 152.例文帳に追加

交換機１００の接続規制制御部１３０は、接続規制テーブル１５２により、加入者に応じて接続規制する。 - 特許庁

To realize long term continuous use friendly to environment, using a solar battery, over 10 years, while restraining consumption of a primary battery.例文帳に追加

太陽電池を使用し環境に優しく、一次電池の消耗を抑えて１０年に及ぶ長時間連続使用を実現する。 - 特許庁

To provide a communication correction system which manages and provides transmission and reception history information while using electronic mail for communication correction.例文帳に追加

通信添削として電子メールを利用し、一方で送受信履歴情報を管理、提供する通信添削システムを提供する。 - 特許庁

To provide a truck frame capable of exchanging a rear cross member while ensuring sufficient strength for using a towing hook.例文帳に追加

牽引フックの使用に向けて充分な強度を確保した上でリアクロスメンバの交換を可能としたトラックフレームを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of providing control of remote items while using the minimum amount of connecting wire and a simple control system.例文帳に追加

最小限の接続配線と単純な制御システムとを使用しながら遠隔アイテムの制御を行う課題を解決する。 - 特許庁

To perform efficient continuous inspection using an inspection cartridge while minimizing the installation space and constitution of an inspection stage.例文帳に追加

検査ステージの設置スペース、構成を最小限に抑えながら、検査カートリッジを用いた効率的な連続検査を可能とする。 - 特許庁

To realize an image expansion function with hardware while using only a small scale circuit and also to fast perform image expansion processing.例文帳に追加

画像拡大機能をハードウェアで実現しても回路規模が小さくて済み且つ高速に画像拡大処理を実行し得る。 - 特許庁

To provide an absorbent article in which the absorbing rate and diffusibility are improved even while using a hardly-absorbable filament aggregate such as a cellulose acetate.例文帳に追加

セルロースアセテート等の難吸収フィラメント集合体を用いながらも、吸収速度および拡散性を向上させる。 - 特許庁

To improve film formation speed by means of atomic layer deposition using plasma while the occurrence of damage is inhibited.例文帳に追加

ダメージの発生が抑制された状態で、プラズマを用いた原子層成長による成膜速度の向上が図れるようにする。 - 特許庁

A plate frame 80 is arranged on the front side of the fixing frame while being superposed and fixed to the fixing frame using a fixing screw 86.例文帳に追加

プレート枠８０は取付枠の前面側に重ねて配置され、固定ねじ８６を用いて取付枠にねじ固定されている。 - 特許庁

When the network server receives a request for transmitting the electronic message, the server authenticates the message while using the message module.例文帳に追加

電子メッセージを送信するための要求をネットワークサーバが受信すると、サーバは、メッセージモジュールを用いてメッセージを認証する。 - 特許庁

To provide a key sheet module capable of corresponding to further complicated circuit constitution while using a single-face printed wiring board.例文帳に追加

片面プリント配線基板を使用しながら、より複雑な回路構成に対応可能なキーシートモジュールを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lens-fitted optical element capable of performing desired beam shaping while using an inexpensive ball lens.例文帳に追加

安価なボールレンズを用いながら所望のビーム整形を行なうことができるレンズ付き光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To operate an Ethernet(R) repeater and an IEEE-1394 repeater using the same UTP medium while integrating them into one repeater.例文帳に追加

同一のUTP媒体を使用するイーサネット（登録商標）リピーターとIEEE1394リピーターを一つのリピーターに統合し動作させるようにする。 - 特許庁

To provide an antenna device capable of selecting an orientation direction while using a teardrop-shaped antenna part.例文帳に追加

涙滴形状のアンテナ部を用いつつ、指向方向を選択することのできるアンテナ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a prepreg which is excellent in manufacturing efficiency and free from marked fold marks and copper creases while laminates using the prepreg are provided.例文帳に追加

製造効率に優れ、かつ俺不良や銅しわの少ないプリプレグとそのプリプレグを用いた積層板を提供すること。 - 特許庁

To provide a UI easier to use by a user while utilizing a characteristic of a wheel, in user input using the wheel (a jog dial).例文帳に追加

ホイール（ジョグダイヤル）を使用したユーザ入力において、ホイールの特性を生かしつつ、よりユーザの使い易いＵＩを提供する。 - 特許庁

To provide a health control system capable of having a plurality of server devices while using a health device having no communication function.例文帳に追加

通信機能を持たない健康機器を用いつつ、複数のサーバ装置を持つことが可能な健康管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for fixing an LED chip with improved heat radiation properties while using a thin metal plate suitable for sheet metal working.例文帳に追加

板金加工に適した薄い金属板を用いながらも、放熱性に優れた、ＬＥＤチップ固定用基板を提供すること。 - 特許庁

After that, an SOI structure is formed using a photolithography technique while aligning the exposure mask with reference to the first alignment mark.例文帳に追加

そのあとＳＯＩ構造を、第１アライメントマークを基準に露光用マスクの位置を合わせ、フォトリソグラフィ技術を用いて形成する。 - 特許庁

Accordingly, the user can diversify the investment in a balanced manner while controlling investment risks by using this invention.例文帳に追加

このため、ユーザは本発明を利用することにより、投資リスクをコントロールしながらバランス良く分散投資を行うことができる。 - 特許庁

To enable selecting and using various bonding techniques in a single vacuum chamber while making it possible to jointly use them.例文帳に追加

単一の真空チャンバで様々な接合技術を選択して使用することが出来ると共に、それらの併用を可能とする。 - 特許庁

This makes it possible to access the radio tag using radio waves serving as media, while confirming the display information in the display part.例文帳に追加

このために表示部の表示情報を確認しながら、無線タグを無線を媒体としてアクセスすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a door security system using two-dimensional information, which a user can authenticate while moving, and to provide a control device for the door security system.例文帳に追加

ユーザが移動しながら認証できる、二次元情報を利用したドアセキュリティシステムおよびその制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the generation of N_2O in an exhaust emission control device that removes NOx in emission while using ammonium as a reducing agent.例文帳に追加

アンモニアを還元剤として排気中のＮＯｘを除去する排気浄化装置において、Ｎ_２Ｏの発生を抑制する。 - 特許庁