「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure and allow a semiconductor integrated circuit to be mounted while ensuring reliability including moisture resistance of a semiconductor integrated circuit without using a package.例文帳に追加

パッケージを用いることなく、半導体集積回路の耐湿性も含めた信頼性が確保されて実装できるようにする。 - 特許庁

To support commodity sales reflecting fine needs according with life styles of consumers while effectively using merits of digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送の利点を生かしつつ、消費者の生活スタイルに応じたきめ細かいニーズを反映させた商品販売を支援する。 - 特許庁

To continuously produce a polyisocyanate having a biuret structure and improved properties while using a diisocyanate/diamine method.例文帳に追加

ジイソシアネート／ジアミン法を維持しながら、改良された性質を有しビュレット構造を有するポリイソシアネートを連続的に製造する。 - 特許庁

The Roei Hyakushu (a hundred medieval Japanese court songs) is a set of waka written while keeping with a theme set by using verses in various anthologies like the Wakan Roei Shu (Collection of Japanese and Chinese Court Songs). 例文帳に追加

朗詠百首（ろうえいひゃくしゅ）は、和漢朗詠集等の詩句を題とし、和歌に翻案した定数歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan while crossbows and catapults were not used, there was a way to shoot an arrow without using a bow. 例文帳に追加

日本では洋弓銃（クロスボウ）や投石機（カタパルト）などは普及しなかったが、弓を使わず矢を飛ばす方法が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is available at fish dealers where it is processed and sold in packs like sashimi, while it is also made using leftover sashimi at home. 例文帳に追加

魚屋などで加工された物が刺身と同様にパックで販売されているほか、余った刺身を使って家庭でも作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The showing of maneuvers while pulling danjiri using these methods is called 'shikori,' 'den den' or 'outa, outa.' 例文帳に追加

これらの方法でだんじりを曳き回して演技を披露することを「しこり」又は「でんでん」、「追うた、追うた(おうた、おうた)」などと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Tenbu is sometimes simply referred to as Ten, the world where Tenbu resides in is also translated as Ten (Buddhism) (devaloka) and these two are often confused in Chinese character using regions. 例文帳に追加

天部を単に天ともいうが、天部が住む世界も天(仏教)（devaloka）と訳されるため、漢字圏ではしばしば混同される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the possibility of collision is judged while using the operated change rates in the arriving azimuth and the strength (step S124).例文帳に追加

そして、演算された到来方位の変化率と強度の変化率とを用いて衝突可能性の判定を行なう（ステップＳ１２４）。 - 特許庁

To make the dimension small axially of an electric rotating machine while making connection of a coil without using a separate part for the connection.例文帳に追加

接続用別部品を用いることなくコイルの結線を行うとともに、回転電機の軸方向の寸法を小さくする。 - 特許庁

To quickly and precisely switch the system speeds while using a quiet CVT in the transmission for driving the rotating component.例文帳に追加

回転体の駆動伝達路に静音性に優れたＣＶＴ装置を使用しつつ、システムスピードを迅速かつ高精度に切り換える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can perform effective cleaning while using a high-voltage power source which is not so expensive.例文帳に追加

コストを抑えた高圧電源を用いながら効果的なクリーニングを実行することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently obtain a prevention effect of hand scratch by using a trimming die which is inexpensive and does not require excessive precision while securing strength of a corrugated board.例文帳に追加

段ボールの強度を確保しつつ、安価で過大な精度を要しない抜型により、手切れ防止効果を十分に得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a fine dielectric powder suppressed in degradation of dielectric properties while using a solid phase method.例文帳に追加

固相法を用いながらも、誘電特性の劣化が抑制された微細な誘電体粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container system, an apparatus, a method and a program which prevent the movement of a container by flood while using existing facilities.例文帳に追加

既存の設備を利用しつつ、水害による容器の移動を防止する容器システム、装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery capable of coping with the expansion-contraction caused by charge-discharge, while using a laminate film for an enclosing body.例文帳に追加

ラミネートフィルムを外装体に用いながら、充放電にともなう膨張・収縮に対応できる二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of efficiently using a recording medium resource while maintaining security of the whole network.例文帳に追加

ネットワーク全体のセキュリティを維持しつつ記録媒体資源を効率的に使用することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This constitution allows the accurate comprehension of the internal temperature of the inner pot 10 while sufficiently using the characteristics of a ceramic material.例文帳に追加

これにより、セラミックス材料の特性を充分に活かしつつ、内釜１０の内部温度のより正確な把握が可能となる。 - 特許庁

To provide a two-piece structure electric connector 10 which uses FPC22 and prevents a contact part relaxation while using at high temperatures.例文帳に追加

本発明はＦＰＣ２２を使用し、高温使用時の接触部緩和を防止する２ピース構造の電気コネクタ１０を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensor which can be manufactured at a low cost while using a silicon fine particle less expensive as a material, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

より安価なシリコン微粒子を原料として低コストで製造可能な光センサーとその製造方法を提供する。 - 特許庁

While international problems of statistical data are dogged by difficulties, below we attempt a comparison using Japan's Labor Force Survey.例文帳に追加

統計データの国際比較には困難がつきまとうものであるが、日本の労働力調査と適宜照合しながら見ていこう。 - 経済産業省

By using such an information recording medium, high-speed and high-density recording is achieved while saving energy and electric power.例文帳に追加

このような情報記録媒体を用いることにより、省エネルギー、省電力にも関わらず、高速・高密度記録が可能となる。 - 特許庁

To provide a memory addressing system causing no arithmetic operation error while facilitating programming, and a page mapping device using this system.例文帳に追加

プログラミングが容易であるながらも演算エラーが発生しないメモリアドレッシング方法及びそれを利用したページマッピング装置の提供。 - 特許庁

Thus, the crew member can exercise by using the pealing exercise implement 16 while being relaxed as much as he/she likes whenever he/she likes in the state of being seated in the vehicle seat 12 while driving or while moving on business or the like for instance.例文帳に追加

従って、乗員は、例えば、ドライブ中や仕事の移動中などの合間に車両用シート１２に着座した状態で自分の好きなときに好きなだけリラックスしながらペダル漕ぎ運動具１６を用いて運動を行うことができる。 - 特許庁

To provide a wind velocity sensor capable of improving responsiveness using a simple circuit while reducing costs; to provide a mass airflow sensor using such a wind velocity sensor; and to provide a fuel battery system using such a mass airflow sensor.例文帳に追加

コストを低減しつつ簡素な回路を用いて応答性を向上させることができる風速センサ、このような風速センサを用いた風量センサ、及びこのような風量センサを用いる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data management system capable of maintaining the advantage of a file system which stores data while using a content hash as a name without using a common encryption key for all the data nor using an encryption key which changes with each use.例文帳に追加

全てのデータに対して共通の暗号鍵を使うことやその都度変化する暗号鍵を使うことをせずに、コンテントハッシュを名前としてデータを保存するファイルシステムの利点を保つことのできるデータ管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine in which a rotor has heat radiation effect higher than that of a structure using a rotor for agitating a liquid refrigerant by a salient pole formed on the outer circumferential surface of a rotor core while using the liquid refrigerant.例文帳に追加

液冷媒を使用してロータコアの外周面に形成された突極で液冷媒を攪拌する回転子を使用した構成に比べて回転子の放熱効果を高くする。 - 特許庁

To provide a blast furnace and a production method of pig iron using it capable of the mass production of pig iron with high purity while enhancing energy efficiency, in a blast furnace using microwaves.例文帳に追加

マイクロ波を用いた溶鉱炉において、エネルギー効率を高めながら高純度の銑鉄の量産を可能とした溶鉱炉及びそれを用いた銑鉄の製造方法を提供する。 - 特許庁

To originate a call using a caller number in an incoming history without applying any burden to an extension terminal when originating the call to a telephone line via a high-order telephone system while using the incoming history.例文帳に追加

着信履歴を用いて上位電話システムを介し局線へ発信する際に内線端末に負担をかけることなく着信履歴の発信者番号を用いて発呼を可能とする。 - 特許庁

If required, the ID is managed using the dedicated ID storage region, wherein, when one more identical request is received while processing the request requiring inter-task processing, an error is returned using the common ID region without performing inter-task processing.例文帳に追加

ただし、タスク間の処理を必要とする要求を処理中に同じ物がもう１つ受信されると、タスク間処理を行わず共通ＩＤ領域を用いてエラーを返す。 - 特許庁

To achieve excellent frequency pass characteristics (S21) even when using a preamplifier having different input impedances while using light-receiving elements of the same design in an optical receiving module.例文帳に追加

光受信モジュールにおいて、同一設計の受光素子を用いながら入力インピーダンスの異なるプリアンプを用いた場合にでも良好な周波数通過特性(Ｓ２１)を実現する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus that prevents a material to be heated from sliding down during conveyance while preventing it from cracking during a heat treatment by using a conveyance system using a walking beam.例文帳に追加

ウォーキングビームによる搬送方式を利用し、熱処理中の被加熱物の割れの発生を防ぎつつ、搬送時の滑落を防止できる熱処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an illumination unit for widely diffusing outgoing light to the front surface while using blinking LEDs, and for increasing a rendition effect by using the blinking.例文帳に追加

点光りをするＬＥＤを用いながらも、正面への出射光範囲を広く拡散させるとともに、点光りを利用して演出効果を高めるイルミネーションユニットを提供する。 - 特許庁

To develop a heat conductive material dispensable of using a silicone rubber while maintaining a comparative heat conductivity with those of conventional products, and the heat conductive member using the same.例文帳に追加

従来品の熱伝導率と同等の熱伝導率を維持しつつ、シリコーンゴムを用いないで済むような熱伝導材料の開発、及び、それを用いた熱伝導部材の提供。 - 特許庁

To enhance measuring precision for a liquid level, while using one-portional constitution of an existing measuring instrument using an analogue voltage as an input, as it is, and to facilitate mounting on an exiting vehicle.例文帳に追加

アナログ電圧を入力とする既存の測定器本体の一部構成をそのまま利用しながら、液面レベルの測定精度の向上を図り、また既存車両への搭載を容易化する。 - 特許庁

To effectively and stably operate a vertical-type scrap-melting furnace by using a scrap containing heavy scrap for an iron source, in a method of producing molten pig iron by melting ferrous scrap while using the furnace.例文帳に追加

竪型スクラップ溶解炉を用いて鉄系スクラップを溶解し溶銑を製造する方法において、鉄源にヘビー屑を含むスクラップを使用して効率的且つ安定した操業を行う。 - 特許庁

Even if the using environment is changed, the operation can be automatically switched at the proper brightness while a user is not required to be anxious about the change or difference of the using environment.例文帳に追加

これにより、使用環境などが変化しても、ユーザーはこうした使用環境の変化や相違を気にすることなく、適切な明るさで自動的に動作を切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a gas meter which makes it possible to fix a battery without using an exclusive holder while using a free space effectively, and realizes cost reduction and improvement of fixing work efficiency of the battery.例文帳に追加

空スペースを有効利用しつつ、かつ専用ホルダーを用いることなく電池を固定することを可能にして、コストダウンや、電池の取付作業効率向上を図ったガスメータを提供する。 - 特許庁

To provide a patterning method wherein, when etching a chemically stable material, the dry etching technique is mainly used while partially using the lift-off technique and thereby what is called the fence can be prevented and there is no overetching, and to provide a high-durability ink jet head using the same.例文帳に追加

化学的に安定な材料をエッチングする場合、ドライエッチングを主に、部分的にリフトオフをすることで、フェンスを防止し、オーバーエッチングのないパターン形成をする。 - 特許庁

To provide a surface mounting machine for enhancing productivity while reducing cost when a mode using a large printed wiring board is switched to a mode using a small printed wiring board.例文帳に追加

コストダウンを図りながら、大型のプリント配線板から小型のプリント配線板を使用する形態に切換えられた場合の生産性が向上する表面実装機を提供する。 - 特許庁

To reduce a memory by splitting one frame and performing operation, while using image compression JPEG 2000 using wavelet transformation and further considering operation of the wavelet transformation (such as frequency extension).例文帳に追加

ウェーブレット変換を用いた画像圧縮JPEG 2000を用いつつ、さらに、ウェーブレット変換の動作を考慮して（周波数拡張など）、１フレームを分割して動作させることにより、メモリを削減する。 - 特許庁

This enables the user to operate keys while using both display parts 4, 5 by using the auxiliary display part 5 in referring to the help information, thereby increasing the operability of the device.例文帳に追加

つまり、使用者は、ヘルプ情報を参照する際に副表示部５を用いることで、両表示部４、５を使いながらキー操作を行えるので操作性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a hydrogen manufacturing apparatus using a thermochemical method and a method of using the same, in which a hydrogen yield can be increased, while maintaining nearly the same level of the scale of apparatus and heat efficiency required during hydrogen iodide decomposition.例文帳に追加

ヨウ化水素の分解時の装置規模や熱効率を同程度に維持したまま、水素生成率の向上が図れる熱化学法水素製造装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To reduce particulates of an internal combustion engine, while effectively using heat energy of exhaust gas, by cooling the exhaust gas introduced to an EGR device of the internal combustion engine without using a special gas cooler.例文帳に追加

内燃機関のＥＧＲ装置に導入する排ガスを特別のガスクーラーを用いずに冷却し、排ガスの熱エネルギーを有効に利用しながら内燃機関のパティキュレートを減少させる。 - 特許庁

To provide a Japanese morpheme analysis device for reducing a using quantity of memory capacity while keeping an advantage of the morpheme analysis device using a cost minimum method of being high in accuracy.例文帳に追加

精度が高いというコスト最小法を用いた形態素解析装置の利点を残したままで、メモリ容量の使用量が小さい、日本語形態素解析装置を提供する。 - 特許庁