「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operand to a predetermined instruction is attempted to be input while the control program is created, edited using the program editor, a variable name is input using an operand input part 16.例文帳に追加

プログラムエディタを用いて制御プログラムを作成・編集中に、所定の命令に対するオペランドを入力しようとした場合、オペランド入力部１６を用い、変数名を入力する。 - 特許庁

To perform communication by using low-speed information transmission and a high speed spread code while using the same spread code even in communication between the links of different distances.例文帳に追加

距離の異なるリンク間の通信においても、同じ拡散符号を用いながら、低速な情報伝送および高速な拡散符号を用いて通信を行なうことを可能とする。 - 特許庁

To provide a seed bed material using branches and leaves of a green tree such as trimmed branches and leaves and enables remarkable prolongation of adequate time of transplantation of seedlings while suppressing excess growth of the seedlings by only using the material.例文帳に追加

剪定枝葉等の緑樹の枝葉を原料とした苗床資材および該資材だけを用いて、苗の徒長を抑制しつつ、定植適期を大幅に延長できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas meter which makes it possible to fix a battery without using an exclusive holder while using a free space effectively, and realizes cost reduction and improvement of fixing work efficiency of the battery.例文帳に追加

空スペースを有効利用しつつ、かつ専用ホルダーを用いることなく電池を固定することを可能にして、コストダウンや、電池の取付作業効率向上を図ったガスメータを提供する。 - 特許庁

To provide a patterning method wherein, when etching a chemically stable material, the dry etching technique is mainly used while partially using the lift-off technique and thereby what is called the fence can be prevented and there is no overetching, and to provide a high-durability ink jet head using the same.例文帳に追加

化学的に安定な材料をエッチングする場合、ドライエッチングを主に、部分的にリフトオフをすることで、フェンスを防止し、オーバーエッチングのないパターン形成をする。 - 特許庁

If required, the ID is managed using the dedicated ID storage region, wherein, when one more identical request is received while processing the request requiring inter-task processing, an error is returned using the common ID region without performing inter-task processing.例文帳に追加

ただし、タスク間の処理を必要とする要求を処理中に同じ物がもう１つ受信されると、タスク間処理を行わず共通ＩＤ領域を用いてエラーを返す。 - 特許庁

To achieve using a relatively large touch panel by devising a structure surrounding the touch panel and using a relatively large display while reducing weight of a container.例文帳に追加

タッチパネルの周囲の構造を工夫することで、比較的大型のタッチパネルを使用することができ、容器の軽量化を実現しつつ比較的大型のディスプレイを用いることができるようにする。 - 特許庁

To adjust the positional deviation in the width direction with excellent accuracy while conveying sheets by using the electrostatic force without using any complicated constitution or control.例文帳に追加

本発明の目的は、複雑な構成や制御を用いることなく、静電力を用いたシートの搬送を行いつつ幅方向の位置ズレを精度良く調整できるようにすることである。 - 特許庁

Thus, the data slicer can quickly adjust itself to a changing signal parameter by using a smaller time constant while maintaining high performance by using a large time constant.例文帳に追加

これによって、大きい時定数を使用することにより、高性能を維持しながら、より小さい時定数を使用して、変化する信号パラメータにデータスライサーが迅速に適応することができる。 - 特許庁

To provide a headlight device capable of making to be perceived as if it has a lamp using a plurality of light sources while using a single light source, and a vehicle having the headlight device.例文帳に追加

単一の光源を用いつつ、複数の光源を用いる灯体を有するように視認させることができるヘッドライト装置、及び当該ヘッドライト装置を備える車両を提供する。 - 特許庁

To achieve a transparent conductive film using a carbon element, not using any rare metal, while conventional ITO (Indium Tin Oxide) uses rare metal indium.例文帳に追加

本発明の目的は、従来のＩＴＯ（Indium Tin Oxide）が希少金属インジウムを使用しているのに対し、希少金属を用いず、炭素元素により透明導電性膜を実現することにある。 - 特許庁

To reduce the size of superconductive magnet while using a shim coil, wherein the uniformity of magnetic field of the superconductive magnet is adjusted by using a superconductive shim.例文帳に追加

超電導シムを用いて超電導マグネット装置の磁場の均一性を調整する超電導マグネット装置において、シムコイルを用いつつそのサイズを縮小できるようにすること。 - 特許庁

To hold high communication quality while preferentially performing communication using an inexpensive IP communication network in a communication system capable of selectively using the IP communication network and a telephone communication network.例文帳に追加

ＩＰ通信網と電話通信網とを選択的に使用する通信システムにおいて、安価なＩＰ通信網による通信を優先的に行いながら通信品質を良好に保持する。 - 特許庁

In the future, it is necessary to improve the quality of agreements using the re-consultation process, by taking up the needs of the industry while using the outcomes of the examination mentioned in section (4).例文帳に追加

今後、④の効果検証の結果も活用しつつ産業界のニーズを十分に吸い上げて、再協議の過程を活用して協定の質の向上を図っていくことが求められている。 - 経済産業省

Today, most misodengaku dishes are actually prepared by using tofu, while in many mountainous areas, dengaku is prepared mainly by using satoimo or freshwater fish on skewers, similar to "kushiyaki" (grilled skewered foods). 例文帳に追加

現在では事実上の豆腐料理になっている場合が多いが、山間部などでは現在でもサトイモや川魚を主体にした串焼きに近い田楽が供されている地域も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid-crystal projector capable of displaying three-dimensional images natural to the human eyes while using a simple and compact arrangement, and a method of displaying images using it.例文帳に追加

簡易かつコンパクトな構成で、人間の眼にとって自然な３次元映像を表示することが可能な液晶プロジェクタおよびこれを用いた映像表示方法を提供する - 特許庁

To provide an illuminating optical device having an enhanced light using efficiency while attaining the miniaturization of the device by contriving the arrangement of a control lens, and to provide a projection type display device using the illuminating optical device.例文帳に追加

制御レンズの配置により、装置の小型化を図りつつ、光利用効率を向上させた照明光学装置及びこれを用いた投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

To propose a method of automatically creating a color separation table for low-definition media by converting the number of grids while using a color separation table for high-definition media after designing low-definition mode media while using a color separation table creating method of the prior art.例文帳に追加

従来技術の色分解テーブル作成方法を使って、低品位モードのメディアの設計を行った後、高品位のメディアの色分解テーブルを用いて、グリット数の変換により低品位メディアの色分解テーブルを自動的に作成する方法を提案すること。 - 特許庁

The broadcast receiver 2 decrypts the key, encrypted by the first specific key, received via a broadcast wave while using the first specific key, decrypts and transmits to the restricted receiving device 3 data for contents received from a broadcast station while using the decrypted key.例文帳に追加

放送受信装置２は、放送波を介して受信した第１の固有鍵により暗号化された鍵を第１の固有鍵により復号し、この鍵により、放送局から受信するコンテンツ用データを暗号化して限定受信用装置３に送信する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit provided with an insulator for diffusing heat from a high output device while using high-K insulating materials and for dealing with the needs of a low dielectric constant and a low resistivity for a low output logic device while using low-K insulating materials at the same time.例文帳に追加

高Ｋ絶縁材料を用いて高出力デバイスから熱を散逸させると同時に低Ｋ絶縁材料を用いて低出力論理デバイスの低誘電率、低抵抗率の必要に対処する絶縁体を含む集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a managing device for ophthalmologic data capable of reducing complexity in the display operation of examination data measured while using one of examination equipment when it is desired to transit the display of such examination data to the display of examination data measured while using the other examination equipment.例文帳に追加

一の検査機器を用いて測定された検査データの表示から他の検査機器を用いて測定された検査データの表示に移行したい場合に、その検査データの表示操作の煩わしさを軽減することのできる眼科データの管理装置を提供する。 - 特許庁

The laser beam scanner is compatible to a high-speed rotation, while keeping fixed accuracy and while being low in cost, by using a light weighted resin optical element 61 in place of a metal polygon mirror.例文帳に追加

軽量である樹脂製の光学素子６１を、金属製のポリゴンミラーの代わりに用いることにより、低コストでありながら、一定の精度を確保しつつも、高速回転に対応させることができる。 - 特許庁

In that case, the plural UCR/BG tables are synthesized by a UCR/BG synthesizing circuit 3 while utilizing the continuation table 4 and C'M'Y' is converted into CMYK while using the synthesized UCR/BG table.例文帳に追加

その際に連続化テーブル４を利用し、複数のＵＣＲ／ＢＧテーブルをＵＣＲ／ＢＧ合成回路３が合成し、合成されたＵＣＲ／ＢＧテーブルを使用して、Ｃ’Ｍ’Ｙ’をＣＭＹＫへ変換する。 - 特許庁

To provide a novel and incomparable inspection device using an imaging technology in combination with a conveyer, while actually inhibiting the undesirable motion to the article to be inspected, while moving along the conveyer.例文帳に追加

コンベヤに沿って移動し、検査される物品に対する望ましくない動きを実質的に防ぐコンベヤと組み合わされる撮像技術を使用する、新規で比類のない検査装置を提供すること。 - 特許庁

Both of a student and a teacher are connected to the Internet with a high peed communication line while using speakers, microphones and personal computers provided with cameras at the same time zone and the teacher give a lesson in foreign language while seeing the picture of the student.例文帳に追加

生徒と先生双方は同一時間帯においてスピーカー・マイク及びカメラ付きのパソコンを用いて高速通信回線で、インターネットに接続し、相手の画像を見ながら外国語レッスンを行う。 - 特許庁

To provide a checking vehicle for roller coaster for checking a rail and a rail supporting structure while self-traveling in all the direction at 360° on vertical and horizontal planes while using an internal combustion engine on the marker as a motive force.例文帳に追加

市販されている内燃機関を動力とし、垂直面及び水平面で360度の全方向に対し自走して、レール及びレール支持構造物を点検するローラコースタ用点検車輌を提供する。 - 特許庁

To reproduce glossiness simultaneously while maintaining reproducibility for colors of an object when performing soft proof processing including a specular reflection color while using a general display device of which the dynamic range is not wide so much.例文帳に追加

ダイナミックレンジがそれほど広くない一般的な表示装置を使って鏡面反射色を含んだソフトプルーフ処理を行う際に、物体の色の再現性を保ちつつ、同時に光沢の再現をする。 - 特許庁

To improve the convergence of calculation while securing the accuracy of a result of analysis by performing the analysis while switching the analogue functional descrition with an element level circuit diagram in simulating a circuit by using the analogue functional description.例文帳に追加

アナログ機能記述を用いて回路シミュレーションを行う際に素子レベル回路図と切り替えながら解析を行うことにより、解析結果の精度を保証しながら、計算の収束性を向上させる。 - 特許庁

To provide a bath cover and a bathing device for nursing care using the same capable of washing the body while taking a shower and allowing a bather to take a bath while lying on a bed or bedding.例文帳に追加

シャワーで流しながら身体を洗うことができ、しかも入浴者はベッドや布団の上で寝ながら入浴が可能となる浴用カバーおよびこれを用いた介護用入浴装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of improving operating efficiency by maximizing a rising range of a compressor capacity while using a high pressure coolant and while reusing existing piping.例文帳に追加

圧力の高い冷媒を使用しながら、しかも既設配管を再利用しながら、圧縮機能力の上昇範囲をできるだけ拡げて運転効率の向上が図れる空気調和機を提供する。 - 特許庁

By selecting the image 23 for mail format or character font 24, a user can print the address on a desired paper sheet while using the desired character font for the postcard of a desired design while including printing of a stamp.例文帳に追加

ユーザは、郵便書式用画像２３や文字フォント２４を選択することにより、切手印字の印刷を含めて所望のデザインのハガキに所望の文字フォントを用いて宛名を所望の用紙に印刷する。 - 特許庁

When one electric vehicle enters a dead section 2 while powering, it can pass through the dead section 2 while powering because the inverter of that electric vehicle operates using the converter output of the other electric vehicle as a power supply.例文帳に追加

力行運転で一方の電気車がデッドセクション２に入ると、その電気車のインバータは他方の電気車のコンバータ出力を電源とし動作するので、力行運転のままデッドセクション２を通過できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing a grounding surface of a tire capable of easily acquiring grounding surface information of the tire while using an FEM(finite element method).例文帳に追加

ＦＥＭを用いつつ、タイヤの接地面情報を容易に獲得することができるタイヤの接地面処理装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, the line width is measured, while detecting only the pit, by imaging the pattern by using reflection illumination and transmission illumination.例文帳に追加

したがって、反射照明と透過照明を用いて撮像することによりピットのみを検出しながら線幅の測定することができる。 - 特許庁

In the case of text extraction, extracting processing is performed while using a text extraction library or function defined for each class of documents.例文帳に追加

テキスト抽出に際して、文書の種別ごとに定義されたテキスト抽出ライブラリもしくは関数を用い、抽出処理を行う。 - 特許庁

To provide a routing setting system that prevents concentration of loads while using the link cost for a parameter for routing setting in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて、リンクコストを経路設定のパラメータとして用いつつ、負荷が集中しない経路設定方式を提供すること。 - 特許庁

In a case where there is no access, a standstill mode is provided for adjusting lightness of incident light to the imaging device 12 while using only the electronic shutter.例文帳に追加

アクセスがない場合には、電子シャッタのみを用いて撮像素子１２の入射光の明るさ調整を行う休止モードとする。 - 特許庁

To safely cut and remove a prestressed concrete bridge girder while using a lower space of a bridge in the least limited manner.例文帳に追加

プレストレストコンクリート橋げたを、橋の下方の空間の利用をできる限り制限しない状態で、安全に切断・撤去できるようにする。 - 特許庁

To provide a resin composite material achieving sufficient strength while using a vegetable fiber as a reinforcing agent.例文帳に追加

植物繊維を強化剤として用いながらも、十分な強度を実現する樹脂複合材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pulse transformer having improved efficiency while suppressing variation in its characteristics, and to provide a discharge lamp lighting device using the pulse transformer.例文帳に追加

特性のばらつきを抑えながらも効率を向上したパルストランス及び該パルストランスを用いた放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a memory system improved to be conformable to a high frequency operation while using the advantage of an unbuffered memory module.例文帳に追加

アンバッファメモリモジュールの利点を活かしつつ、高周波動作に対応することのできるように改良されたメモリシステムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a sound absorbing material having a uniform appearance and excellent in sound absorbing properties, strength, weatherability, water resistance, heat resistance, etc., while using a waste glass.例文帳に追加

廃ガラス等を利用しつつ、外観が均一で吸音特性、強度、耐候性、耐水性、耐熱性等に優れた吸音材を提供する。 - 特許庁

To more surely fix photographic paper to a fixed blade of a cutter while suppressing cost increase using a photographic paper fixing mechanism with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成の印画紙固定機構を用いてコストの上昇を抑えつつ、カッターの固定刃に印画紙をより確実に固定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a magnetic sheet improving magnetic characteristics while being a simple method using a magnetic field orientation.例文帳に追加

磁場配向を利用した簡便な方法でありながら、磁気特性を向上させることができる磁性シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

While the working vehicle 1 travels, the overhead view image creation part creates the overhead view image using a second virtual projection plane 32.例文帳に追加

作業車両１が走行状態であるときには、俯瞰画像作成部は、第２仮想投影面３２を用いて俯瞰画像を作成する。 - 特許庁