「wig」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a wig hair from appearing unnaturally, the wig hair which is dyed so as to become a different color in steps, in a wig hair dye method and a wig manufacturing method.例文帳に追加

かつら用毛髪の染色方法及びかつらの製造方法において、段階的に異なる色となるように染色したかつら用毛髪が不自然に見えるのを防ぐ。 - 特許庁

FULL WIG, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

全頭用かつらとその製造方法 - 特許庁

LUMINOUS WIG AND HAIR ORNAMENTAL例文帳に追加

発光性のかつら及び毛髪装飾物 - 特許庁

FIXING AND FORMING METHOD FOR WIG-ATTACHING PART WITH ONE TO TEN WIG-ATTACHING STRINGS例文帳に追加

１〜１０本のかつら取付糸によるかつらの取付部の固定・形成方法 - 特許庁

a wig that gives the appearance of an Afro hairdo 例文帳に追加

アフロヘアスタイルの外見に見えるかつら - 日本語WordNet

So, then, when did you procure the wig and coat?例文帳に追加

じゃあ ウイッグとコートを 手に入れたのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a wig used in Kabuki drama, called 'abura-chasen' 例文帳に追加

油茶筅という,歌舞伎用のかつら - EDR日英対訳辞書

the wig of a king in kabuki 例文帳に追加

大百日という,歌舞伎で用いる鬘 - EDR日英対訳辞書

an ornamental wig of hair in kabuki, called 'festival' 例文帳に追加

御祭りという,歌舞伎の鬘の飾り毛 - EDR日英対訳辞書

I spend the most money on a wig.例文帳に追加

かつらには一番お金をかけています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There's a rumor he wears a wig. 例文帳に追加

彼はかつらを付けているという噂だよ。 - Weblio Email例文集

Then I will be your wig's wig!例文帳に追加

「ならば私がご主人のかつらになります!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel so sexy in this new wig.例文帳に追加

「新しいかつらで セクシーな気分になるわ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a wig for the role of a dandy valet in kabuki 例文帳に追加

歌舞伎で,色男の奴のかぶる鬘 - EDR日英対訳辞書

a noh wig made with long bound hair, called a {'kassiki-kazura'} 例文帳に追加

喝食鬘という,能楽用の鬘 - EDR日英対訳辞書

the long black hair of a wig used in Noh productions 例文帳に追加

能で,鬘からたらす黒色の毛髪 - EDR日英対訳辞書

To provide a wig using net, excellent in a voluminous feeling, durability and shape stability of implanted hairs, to provide a wig base used for manufacturing the wig, and to provide a method for manufacturing the wig.例文帳に追加

ネットを用い、植設した毛髪のボリューム感と、耐久性と、形状安定性とに優れたかつら、その製造に用いるかつらベース及び製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Put on that wig and your women's clothes!例文帳に追加

そんで かつらかぶって 女装してください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the dancers have short hair, they wear a wig. 例文帳に追加

髪が短い場合は髢（かもじ）を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in kabuki, a wig used by a person who plays the part of a Buddhist priest 例文帳に追加

(歌舞伎で)僧侶の役に使う鬘 - EDR日英対訳辞書

a Japanese wig made of the bark of the mulberry tree and used as a sign of a time of fast 例文帳に追加

物忌みの時の木綿の鬘 - EDR日英対訳辞書

The whole head wig supporting cap 1 is attached to the head before wearing a whole head wig 2 in order to prevent slippage of the whole head wig 2.例文帳に追加

全頭かつら２のずれを防止するために全頭かつら２を被る前に頭に装着する全頭かつら用サポートキャップ１を用いる。 - 特許庁

To provide a base for a wig and the wig, capable of preventing further depilation and having deodorant function.例文帳に追加

さらなる脱毛を防止し、かつ消臭機能を備えるかつらベース及びかつらを提供する。 - 特許庁

To provide a wig fitting device and a wig, which allow easy attachment and detachment to wearer's own hair.例文帳に追加

かつら装着具及びかつらにおいて、かつらを自毛に対し容易に着脱可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING FRAY OF WIG CAP NET例文帳に追加

かつら用キャップネットの解れ防止処理方法 - 特許庁

STOPPER UNIT FOR WIG AND ITS USE例文帳に追加

かつら用ストッパ−ユニット及びその使用方法 - 特許庁

PORTABLE WIG RETENTION TOOL AND ITS STORAGE CASE例文帳に追加

携帯用かつら保持具及びその収納ケース - 特許庁

Mmm, look, it's a very specific look. the wig, the makeup.例文帳に追加

見ろ かなり特殊な格好だ カツラに 化粧 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means, that hair is a wig after all?例文帳に追加

ということは やはり その髪は かつらですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a wig for an actor who plays female parts in kabuki called {'katahazushi'} 例文帳に追加

片外しという,歌舞伎の女形の鬘 - EDR日英対訳辞書

a partial wig used to cover a bald spot 例文帳に追加

頭髪の少なさを補う毛髪状のもの - EDR日英対訳辞書

and I stake my wig if you don't break off short, 例文帳に追加

すぐに手を切らないと、私は賭けてもいい。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

WIG OF TYPE UTILIZING OWN NATURAL HAIR AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

自毛活用型かつら及びその製造方法 - 特許庁

WIG BASE INCLUDING FUNCTION OF CUTTING ULTRAVIOLET RAY例文帳に追加

紫外線をカットする機能を備えたかつらベース - 特許庁

The day after that, I bought a feminine wig and coat例文帳に追加

次の日に 女装用の ウイッグとコートを買って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you want me to look for, a man in a wig and a tutu?例文帳に追加

私にどうしろと... ? かつらとチュチュの男? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It had to have been a woman in a wig.例文帳に追加

その女性は カツラをつけていたに 違いないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR ATTACHING WIG AND METHOD FOR ATTACHING HAIR BUNDLE例文帳に追加

かつら取付方法、及び、毛束取付方法 - 特許庁

To rapidly produce a wig by mechanizing production of the wig and efficiently produce the wig by preventing generation of inferior goods.例文帳に追加

かつら製造の機械化を可能とすることにより、かつらを迅速に製造することができ、かつ不良品の発生を防止し効率的に製造すること - 特許庁

The wig includes a primary partial wig disposed on the relatively lower side of the head of a wearer, and a secondary partial wig detachably attached to an upper side of the primary partial wig, and has a variably-connecting means for flexibly varying the relative disposition of the primary partial wig and the secondary partial wig.例文帳に追加

装着者の相対的に下側に配置される第１部分カツラと、この第１部分カツラの上側に着脱自在に装着される第２部分カツラとを備え、前記第１部分カツラと前記第２部分カツラとの相対的な配置を自在に変更可能な可変連結手段とを備えるカツラとした。 - 特許庁

To provide a wig stopper pin which can fix a wig to self hair and does not react with a metal detector.例文帳に追加

かつらを自毛に固定でき且つ金属探知機に反応しないかつら用ストッパーピンを提供する。 - 特許庁

A real maiko makes her hairstyle only with her own hair while a tourist maiko uses a wig (whole or half wig). 例文帳に追加

本物の舞妓は髷を自髪で結うが、観光舞妓の場合は鬘である（全カツラと半カツラがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a wig used in kabuki that is worn by an actor who is portraying a women from a downtown area, called 'otarai' 例文帳に追加

御盥という,歌舞伎で用いる鬘 - EDR日英対訳辞書

If only I had not burned his wig, I could have made it in time ...例文帳に追加

かつらさえ燃やさなきゃ 間に合ってたのにな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"but I'll stake my wig there's fever here." 例文帳に追加

「熱病があることにはこのかつらを賭けてもいいね」 - Robert Louis Stevenson『宝島』