「will affect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

But by 2050, it will affect 150 million people例文帳に追加

しかし2050年までにはアルツハイマー病は 1億5千万人を冒し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sort of conduct on the part of a teacher will affect [damage] school discipline. 例文帳に追加

先生がそんなことをしては生徒に示しがつかない. - 研究社 新和英中辞典

How will this affect the next shareholders' meeting?例文帳に追加

「これが次の株主総会に及ぼす影響は何だろうか」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happens to one of you will affect the other. you must understand this.例文帳に追加

片方に起こったことは もう片方にも影響を及ぼす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And do things that will affect their community例文帳に追加

自らのコミュニティに影響を及ぼせるか ということでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The implementation will affect the index.php file and two new files will be created named createNewWisher.php and editWishList.php. 例文帳に追加

この実装は index.php ファイルに影響し、createNewWisher.php および editWishList.php という名前の 2 つの新しいファイルが作成されます。 - NetBeans

This will affect all new connections, so just refresh the website you're having problems with in order to test.例文帳に追加

ですから、テストするために問題のWebサイトを更新してください。 - Gentoo Linux

The alignment region A2-1 will not affect the reproduction of thumbnail data.例文帳に追加

アライメント領域Ａ２−１はサムネイルデータの再生には影響しない。 - 特許庁

What are the elements that will most affect your ideas and decisions?例文帳に追加

どんな要素が 考えや判断に最も影響を与えるのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The implementation of these two features will affect the editWishList.php and editWish.php files. 例文帳に追加

これらの 2 つの機能の実装は、editWishList.php および editWish.php の各ファイルに影響します。 - NetBeans

5. Said lamp unit shall be such that it will not affect the functions of other lights. 例文帳に追加

（五）　灯器は、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you continue to ask questions like this, it will affect your future.例文帳に追加

それ以上の質問は 君の将来に 影響を及ぼすかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How will this affect the environment around me?例文帳に追加

それが 周りの環境にどんな影響を 及ぼすか よく考えて決めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way to know how the well's evil energy will affect you, princess.例文帳に追加

この井戸の瘴気は姫様にどのような害を及ぼすか計り知りませぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Traditional security issues which plagued the original chroot(2) design will not affect FreeBSD jails. A hostname -- the hostname which will be used within the jail. 例文帳に追加

establishedルールをチェーンの最初の方に置くことで、ファイアウォールのパフォーマンスを向上させることが できます。 - FreeBSD

The discussions in the House of Councilors will affect the nationwide local elections in April. 例文帳に追加

参議院での審議は４月の統一地方選挙に影響を与えるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The challenging action will not affect the movement of the character.例文帳に追加

この挑発動作はキャラクタの移動には影響を与えることのない動作である。 - 特許庁

(Related note: trim will not affect hostnames gathered via NIS or the hosts file. 例文帳に追加

(関連した注意 : NIS または hosts ファイルで集められたホスト名にtrim は影響しない。 - JM

The revision will affect second-tier regional banks and smaller financial institutions, rather than all financial institutions such as the megabanks. 例文帳に追加

これは、だから、「メガバンクまで」というよりも、第二地銀ぐらいまでですね。 - 金融庁

4. Said lamp unit shall be such that it will not affect the functions of other lights. 例文帳に追加

（四）　灯器は、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

7. Said lamp unit shall be such that it will not affect the functions of other lights. 例文帳に追加

（七）　灯器は、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reducing the development members at this particular time will affect the time of completion badly. 例文帳に追加

このタイミングで開発メンバーを減らすのは、完成時期に支障を来たします。 - Weblio Email例文集

This will affect your credit if you don't pay us back by tomorrow.例文帳に追加

明日までに返せなければ 延滞料信用等級に影響が及びますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are worries that the weak economy will affect movie production finances next year. 例文帳に追加

景気悪化により来年の映画制作資金に影響が出るという心配がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later in the tutorial, you will attach a stylesheet to affect the tabledisplay.例文帳に追加

このチュートリアルのあとの方で、表の表示に影響するスタイルシートを適用します。 - NetBeans

When a subprocess is running the `kill' command will affect it instead of the windows process. 例文帳に追加

サブプロセスの実行中には、`kill' コマンドはウィンドウのプロセスではなくサブプロセスに影響する。 - JM

To provide a drive structure for a fuel pump which will not affect an engine valve.例文帳に追加

エンジンバルブに影響を与えることがない燃料ポンプの駆動構造を提供する。 - 特許庁

I have now adjusted this apparatus, and we will proceed to affect the water in some way or other. 例文帳に追加

で、これで装置の準備ができたので、これでなんとか水をつついてやりましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The education reform and achievement act that I sign into law today will affect every child and parent in the united states, will ensure a better educated workforce for decades to come, and will reinforce america's preeminence例文帳に追加

今日 署名する 教育改革と達成判定は 国中の子と親に影響を与え 労働力の質的向上を保証し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The limit and offset will only affect the next method call that will issue a query or prepare a statement and will automatically be reset after issuing the query. 例文帳に追加

limit および　offset は、その次に実行するクエリ発行メソッドあるいはプリペアドステートメントメソッドに対してのみ有効となり、その後は設定がリセットされます。 - PEAR

Increased arrears will have negative impact on the Banks fund-raising costs, and will eventually affect borrowing Member countries of the Bank. 例文帳に追加

アリアの増加は、ＡｆＤＢの資金調達コストに悪影響を及ぼし、ひいては、借入国全体へ影響が波及します。 - 財務省

This is a very time consuming process that will significantly affect the time your system takes to boot. 例文帳に追加

これはかなり時間を食う処理であり、 起動にかかる時間に大きな影響を及ぼします。 - FreeBSD

The final rule will affect some reporting issuers that are small entities.例文帳に追加

最終規則は、小規模事業者である一部の報告発行人に影響を及ぼすことになる。 - 経済産業省

Will it affect your decision to send him back in time to protect me, knowing that he is your father?例文帳に追加

お父さんと知りながら 私を守る為に呼び戻したら 貴方の判断に影響するかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it will affect you very personally unless you accept what i've asked for, and announce it publicly before the sun goes down.例文帳に追加

要求を受け入れない限り ひどい目に遭います... そして公にする... 太陽が沈む前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Refactoring will not affect the HTML input form or the code for displaying the related error messages. 例文帳に追加

リファクタリングは、HTML 入力フォームまたはエラーメッセージ関連の表示用のコードには影響がありません。 - NetBeans

d. The lamp unit shall be such that when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft, and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

ｄ　航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Second, how much do you expect this U.S. financial regulatory reform will affect Japan's megabanks 例文帳に追加

ニつ目が、今回の米国の金融規制改革が、日本のメガバンクなどにどの程度の影響を与えるのか - 金融庁

A city official says the radiation levels in the pool water will not affect the health of the students. 例文帳に追加

市の職員は，プールの水の放射線量は生徒の健康に影響を与えるレベルではないと話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a switching valve which has superior durability and which will not cause the operation of the valve to affect those of other constitutions.例文帳に追加

耐久性に優れ、弁の動作が他の構成の動作に影響を与えない切換弁を提供する。 - 特許庁

They seem to be the same thing, but a file without a directory entry will affect df but not du. 例文帳に追加

7.24. この UID が 0 の toor という アカウントとは何ですか?危険にさらされているのでしょうか? 心配無用です。 - FreeBSD

In particular, how do you expect it will affect matters in which the FSA is involved, such as securities-related tax measures? 例文帳に追加

特に証券税制など金融庁の関連する分野についての影響も含めお願いします。 - 金融庁

The idea that we will not take an action until we understand might adversely affect the future.例文帳に追加

私たちが理解するまでは行動しない、という考えは将来へ不利な影響を及ぼすかもしれない。 - Weblio Email例文集

Ms. kline, how do you think the attempt on detective alex murphy's life will affect tomorrow's vote for the dreyfus act?例文帳に追加

クラインさん、これからは? アレックス・マーフィー刑事の存続が 明日のドレフェス法の 投票に影響するのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sick individual behind this campaign against us will not affect us in any way.例文帳に追加

[我々へのこの攻撃の背後に存在する 病んだ人物に] [我々は 何ら影響されることは無い] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書