「will return」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The time will come when we'll return to greece for the third round... for victory.例文帳に追加

第三段階のためにギリシャに帰る時は来る... 勝利のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once i've made my own decision, I think I will want to return to your side例文帳に追加

己自身で しかと定めた後 おそばに戻りたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soya will return to japan after that, leaving behind the crosswinter expedition.例文帳に追加

その後 越冬隊を南極に残し 宗谷は 帰国するとのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I return to moscow, I will personally ensure you're awarded the hero of the soviet union medal.例文帳に追加

モスクワに戻ったら 君にソ連邦英雄章を 贈らせよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to get home, but I can't be sure what I will return to if history is changed.例文帳に追加

私は家に帰りたい 歴史を変えれば 帰還出来なくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will rebuild what has been lost, and return to normalcy.例文帳に追加

"失われたものを再建します" "正常な状態を取り戻します" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to get home but I can't be sure what I will return to, if history is changed.例文帳に追加

私は家に帰りたい だが歴史を変えれば 戻れなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Googling for "…" will give you [return, yield] numerous results. 例文帳に追加

"…" をグーグルで検索してみれば数多くの検索結果が得られる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Let him alone, and he will return of his own accord. 例文帳に追加

小僧が逃亡したってうっちゃっておけば独りで帰って来る - 斎藤和英大辞典

I guess it will be a long time before I can return to Japan. 例文帳に追加

今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。 - Tanaka Corpus

I guess it will be a long time before I can return to Japan.例文帳に追加

今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。 - Tatoeba例文

I will return to Japan at the end of September of the middle of October. 例文帳に追加

私は9月の終わりか10月の中旬に日本に戻ります。 - Weblio Email例文集

We will cover the costs of accommodation and the return air tickets. 例文帳に追加

私たちがその往復航空券と宿泊費を負担いたします。 - Weblio Email例文集

This will return any constraint definitions that exist on the table. 例文帳に追加

これは、指定したテーブル上のすべての制約の定義を返します。 - PEAR

E.g., in "Jumping" mode, if you have pageId=3 and delta=10, it will return (1, 10). 例文帳に追加

例えば、"ジャンプ型"モードで、pageIdが3、かつdeltaが10の場合、(1, 10)が返ります。 - PEAR

It will try to determine the file's type and return it as a string. 例文帳に追加

これは、ファイルのタイプを判別して結果を文字列で返します。 - PEAR

I want to get home but I can't be sure what I will return to if history is changed.例文帳に追加

私は家に帰りたい だが歴史を変えれば 戻れなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, placing the caret on a function keyword will highlight all the returns from that method (return, throw). 例文帳に追加

また、関数のキーワードの上にキャレットを置くと、そのメソッドからの戻りがすべて強調表示されます (return、throw)。 - NetBeans

A 29% chance that she will return to the theater where her trauma occurred, and a 33% chance that she will attempt to leave the country.例文帳に追加

トラウマの原因 オペラハウスへ 戻る可能性は 29%─ そして 33%の可能性で 国外に逃亡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will confess your genetic incapacity to rule and you will return the title to its natural heir.例文帳に追加

遺伝子の能力欠如を告白しなさい そして元の相続人に 所有権を返すのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am dying for you, I will return to the earth, grow and make red flowers bloom. 例文帳に追加

君が為め　死ぬる骸に　草むさば　赤き心の　花や咲くらん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The return value will be -1 upon failure, or 0 upon success. 例文帳に追加

サイズである。 返り値は 失敗した場合 -1 になり、成功したら 0 になる。 - JM

This is a list of goods and sundries. you will take it to be filled and return immediately.例文帳に追加

商品と小間物のリストよ 手に入れ次第すぐに戻りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to get home, but I can't be sure what I will return to if history is changed.例文帳に追加

私は家に帰りたい だが歴史を変えれば 帰還出来なくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Barry will have 1 minute and 52 seconds to alter the past and return to this time.例文帳に追加

バリーには過去を変え 戻ってくるまでー 1分52秒の猶予がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry mr. suzumiya calls, so we will return once例文帳に追加

ごめんなさい 涼宮さんが呼んでるので 私達一旦戻りますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When my next turn comes, three generations will return to the deck at once.例文帳に追加

次の私のターンがくれば 3体の 時械神が一気にデッキに戻ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He promises Samon that he will return to see him on the day of the Chrysanthemum Festival. 例文帳に追加

左門には、菊の節句（重陽の節句）に再会することを約した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He promised me to return home by 10:30 pm I will pick you up.例文帳に追加

迎えに来てくれるの 10時半までに家へ 帰すと約束してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please leave a message and I will get back to you on my return.例文帳に追加

メッセージを残しておいてください、戻りましたら改めてご連絡いたします。（ on my returnで「私が戻ったら」という意味） - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Babyl-compliant mail readers will show you only the visible headers, and BabylMailbox objects will return messages containing only the visible headers.例文帳に追加

Babyl 互換のメイルリーダは visible ヘッダのみを表示し、 BabylMailbox オブジェクトは visible ヘッダのみを含むようなメッセージを返します。 - Python

I would appreciate it very much if you can tell me roughly when you will return the contract document. 例文帳に追加

契約書の返送時期の目安をお教え頂けると幸いです。 - Weblio Email例文集

Unfortunately, under Linux, different variations of this fault will return EIO 例文帳に追加

不運なことに、Linux ではこのようなエラーの場合、多かれ少なかれ恣意的にEIO - JM

upon return from a successful call it will contain the length of the control message sequence. 例文帳に追加

コールが成功して返った場合、制御メッセージ列の長さが入っている。 - JM

Upon completion of the research station, the first antarctic expedition will return to japan.例文帳に追加

観測基地の完成をもって 第一次観測隊は 日本に帰国します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no doubt that on my return, robin's skills will have improved immeasurably.例文帳に追加

私が帰るころには ロビンの剣技が見違えていると確信しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will look in on you from time to time, and if you ever wish to return to oz例文帳に追加

時々あなたに会いに行っていい? あなたがオズに帰りたいときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time you return from abroad, she will have finished school. 例文帳に追加

貴方が洋行からお帰りになるころにはこの子も卒業しております - 斎藤和英大辞典

I will become able to speak a little English before you return. 例文帳に追加

あなたが戻ってくる前に私は英語が少しでも話せるようにします。 - Weblio Email例文集

On return of the bicycle I will refund the deposit. 例文帳に追加

自転車を返却していただく際に預かり金を払い戻しいたします. - 研究社 新英和中辞典

If FALSE then it is assumed that the soap call will return an error if the user does not authenticate properly.例文帳に追加

FALSEの場合、ユーザ認証に失敗すると SOAP コールがエラーを返します。 - PEAR

It is expected that setXXX($value) will return a string (the error) if it is invalid or TRUE on success.例文帳に追加

値が不正な場合、setXXX($value) メソッドは文字列(エラー) を返し、成功の場合 TRUE。 - PEAR

The method will return an array on success or an MDB2 error on failure. 例文帳に追加

このメソッドは、成功した場合に配列、失敗した場合に MDB2 error を返します。 - PEAR

Will return 'mixed' if elements contained in the group are of different types.Return value returnsgroup elements type 例文帳に追加

複数の型の要素から構成されるグループの場合は'mixed' を返します。 - PEAR

string $getDescription - If set to TRUE, the return value will be an array with keys 'vendor' and 'description'. 例文帳に追加

string $getDescriptionTRUEを指定すると、返り値は 'vendor'と 'description' というキーを持つ配列となります。 - PEAR