「without help」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

able to provide for your own needs without help from others 例文帳に追加

他からの助けなしであなた自身のニーズに備えることができる - 日本語WordNet

the act of letting a person die before one's own eyes without trying to save or help them 例文帳に追加

人が困っていても,そばで見ていて助けてやらないこと - EDR日英対訳辞書

It helps us express ourselves and be happy without the help of alcohol or drugs.例文帳に追加

お酒や薬に頼らなくても 自分を表現して楽しくなれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this image surface, each buttons is provided for 'beginner's level HELP', 'middle grade HELP', and 'without HELP', and either one of them is displayed in reverse.例文帳に追加

この画面には、「初級ＨＥＬＰ」、「中級ＨＥＬＰ」および「ＨＥＬＰなし」の各ボタンがあり、いずれか１つのボタンが反転表示されている。 - 特許庁

Thank you very much for your help. I couldn't have made it without you. 例文帳に追加

おかげさまで助かりました。九死に一生を得た心地でございます。 - Weblio Email例文集

Rachel solando did not slip out of a locked cell barefoot without any help.例文帳に追加

聞けよ、レイチェル・ソランドは誰かの助けなしで 裸足で逃げ出したりしないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody who could help frost get in and out of the hotel without being seen.例文帳に追加

フロストが誰にも見られずに ホテルを出入りするのを手助けできる人物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With highend art and luxury houses without help.例文帳に追加

彼は 助けなしには 高級美術品や豪華な家を手に入れられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't be able to manage this work without your help. 例文帳に追加

あなたが援助してくれなければこの仕事は取り仕切ることができない. - 研究社 新和英中辞典

Without your help, we wouldn't have finished in time.例文帳に追加

あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。 - Tatoeba例文

I couldn't have done it without your help.例文帳に追加

もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。 - Tatoeba例文

Without your help, I would've been unable to do it.例文帳に追加

あなたが助けてくれなかったら、私はそれをすることができなかったろうに。 - Tatoeba例文

Without your help, I couldn't have done it.例文帳に追加

もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。 - Tatoeba例文

i.e. getting something started without any outside help.) 例文帳に追加

つまり、外からの助けを借りずに自分を起動する、という意味で使われている） - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To inform a user of detailed help information even without a high display function.例文帳に追加

高い表示機能を持っていなくても詳細なヘルプ情報をユーザに伝える。 - 特許庁

Please note that we will not be able to help you if you visit us without any appointment. 例文帳に追加

アポなしでご来社頂いても応対しかねますのでご留意下さい。 - Weblio Email例文集

Without your help, I couldn't have finished the work. 例文帳に追加

あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。 - Tanaka Corpus

Without your help, I would have been unable to do it. 例文帳に追加

あなたが助けてくれなかったら、私はそれをすることができなかったろうに。 - Tanaka Corpus

I have no quarrel with the jedi, but we cannot help them without being drawn into their war.例文帳に追加

ジェダイに不服はない でも助けると必ず彼らの戦争に巻き込まれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan. 例文帳に追加

君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。 - Tanaka Corpus

Without your help, I couldn't have finished the work.例文帳に追加

あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。 - Tatoeba例文

Without your help, I would have been unable to do it.例文帳に追加

あなたが助けてくれなかったら、私はそれをすることができなかったろうに。 - Tatoeba例文

Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.例文帳に追加

君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。 - Tatoeba例文

I know that I cannot do this job well without the help of John. 例文帳に追加

私は、ジョンさんの助けがないと仕事がうまくいかないのは分かっています。 - Weblio Email例文集

I know that I cannot do this job well without Taro's help. 例文帳に追加

私は、太郎さんの助けがないと仕事がうまくいかないのは分かっています。 - Weblio Email例文集

To automatically recover the state of a computer without help from a user.例文帳に追加

ユーザの手を煩わせることなく自動的にコンピュータの状態を復旧させること。 - 特許庁

Look, marshal, we can't afford to sit around here with or without the deputy's help.例文帳に追加

ほら、マーシャル この辺に座ってる余裕もない 代理の助けがあっても無くても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kaya fushin is when neighbors, without compensation, help repair thatched roofs. 例文帳に追加

萱普請は萱葺き屋根の葺き替えを近隣に無償にて作業してもらう事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a copying machine, etc., capable of referring to even detailed help information by the so-called help function without using a large- capacity memory.例文帳に追加

大容量のメモリを用いずに所謂ヘルプ機能で詳細なヘルプ情報も参照することができる複写機等を提供する。 - 特許庁

To seal the bottom of a blank without the help of a tool like a mandrel to be applied from inside the blank.例文帳に追加

ブランク内からマンドレルのようなものをあてがうことなく、ブランクの底部をシールする。 - 特許庁

The system is expected to help people live with monkeys without trouble. 例文帳に追加

このシステムは，人々がトラブルなくサルと共存するのを助けるだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He once said, "It's ideal if the team wins without much help from me." 例文帳に追加

かつて彼は，「私からの助けをあまり受けずにチームが勝てば理想的だ。」と語っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an ion source without requiring a help of air pressure at a time of generating atomization of aerosol.例文帳に追加

エーロゾルの噴霧生成に空気圧の助けを必要としないイオン源を提供する。 - 特許庁

To allow a wheel chair person to utilize an escalator without using power of an electric motor or caretaker's help.例文帳に追加

・介護者の手を借りず、電動機などの動力を用いずにエスカレーターを利用する。 - 特許庁

Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.例文帳に追加

あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。 - Tatoeba例文

Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.例文帳に追加

あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。 - Tatoeba例文

To highly precisely and inexpensively use the performance prediction of a Web system without generating any calculation error without asking any help of a specialist.例文帳に追加

Ｗｅｂシステムの性能予測を、専門家を要することなく、高精度で計算誤りなく安価に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a management system of copy machine in which detailed help information can be referred using a so-called help function without requiring a large capacity memory.例文帳に追加

大容量のメモリを用いずに所謂ヘルプ機能で詳細なヘルプ情報も参照することができる複写機管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving image help guidance method which is easy for a user to use by allowing the user to intuitively understand and quickly and easily ask an operation help without reading any text help message such as an operation manual at the time of depressing an operation help key.例文帳に追加

操作援助キーを押した時点で操作マニュアルのようなテキストヘルプメッセージを読むことなく、直感的に理解でき高速且つ容易に操作援助を得ることができる、ユーザにとって使い易い動画ヘルプガイダンス方法を提供する。 - 特許庁

To help a user to acquire contents without prior registration for network use.例文帳に追加

ユーザがネットワーク利用に関する事前の登録を行うことなくコンテンツを取得できるようにする。 - 特許庁

We can't watch the wall with fifty men, and we can't get more men without help from the warden of the north.例文帳に追加

50人では監視しきれない 北部監視官の助けがなければ人員を 集められない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you really think you could fix the chad bryson trial without calling me for help?例文帳に追加

本当に思ったの? チャド・ブライソン裁判を解決できたかも 支援の為に私に電話もしないで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leonidas will receive no reinforcements, and if he returns, without my help he will go to jail or worse.例文帳に追加

レオニダスは応援部隊を得ない 彼は助力が無く 帰れば牢屋送り またはそれ以上の罰 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you're also aware that they're gonna get themselves caught or killed without your help.例文帳に追加

じゃあ しようとしてる事にも気づいてる あなたの支援なしでは 彼らは捕まるか殺される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wouldn't have been able to give this beautiful artist the victim's description without his daughter's visionary help.例文帳に追加

私はこの芸術家さんが いなかったら 被害者の似顔絵を 上手く描けなかっただろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書