「without result」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We called our dog over and over again without result.例文帳に追加

何回も犬を呼んだがむだだった - Eゲイト英和辞典

All our efforts were without result. 例文帳に追加

我々のあらゆる努力は無駄になった。 - Tanaka Corpus

As a result of pollution, the lake is without any form of life. 例文帳に追加

汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。 - Tanaka Corpus

Run the test without collecting the result. 例文帳に追加

テスト結果を収集せずにテストを実行します。 - Python

They fiercely fought until nightfall without any decisive result. 例文帳に追加

激しい攻防が続き、勝敗は決まらず夜になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the lock pin causes the two lock elements to mount without a pin.例文帳に追加

この結果、ロック要素のピンレス取付をもたらす。 - 特許庁

To view an output result without the feeling of incompatibility when viewing the same output result of an image output apparatus under different illumination light.例文帳に追加

同じ出力結果を異なる照明光下で見た場合に、違和感なく見えるようにする。 - 特許庁

of temperature, the condition of falling as a result of being cooled on a night without clouds in the sky 例文帳に追加

雲のない夜間に,空気の熱放射によって気温が下がること - EDR日英対訳辞書

The following figure shows the result when you enter 100 without the . 例文帳に追加

次の図では、 を付けないで「100」を入力した場合の結果を示します。 - NetBeans

As a result of Takamori SAIGO's intervention, Nobuo IMAI was released without being executed. 例文帳に追加

しかし西郷隆盛の働きかけで処刑されることなく釈放される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the suitable strength can be maintained without preventing miniaturization.例文帳に追加

このため、小型化を阻害することなく、好適な強度を維持することができる。 - 特許庁

As a result, the image data can be recorded again without setting the original to the recorder again.例文帳に追加

その結果、原稿を再度セットすることなく、再記録することができる。 - 特許庁

As a result, the objective lens can correct aberration without being affected by the position of the first lens group.例文帳に追加

このため、第１レンズ群の位置に左右されずに収差を補正できる。 - 特許庁

To obtain the same measurement result when using a prism without using the prism.例文帳に追加

プリズムを使わないで、これを使ったと同様の測定結果を得る。 - 特許庁

As a result tasty product with good flavor and without miscellaneous tastes is produced.例文帳に追加

その結果、香りの良い、雑味のない美味しい製品の製造を行った。 - 特許庁

To obtain a measurement result equivalent to that obtained by the use of a prism without using the prism.例文帳に追加

プリズムを使わないで、これを使ったと同様の測定結果を得る。 - 特許庁

To reduce accumulated power consumption of a sliding correlator without changing a result.例文帳に追加

結果を変えずにスライディング相関器の積算消費電力を低減する。 - 特許庁

To easily confirm a transmission result without confusion.例文帳に追加

送信結果の確認を混乱なく容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

As a result, a high efficient charging without passing through an insulation transformer is enabled.例文帳に追加

この結果、絶縁トランスを通さない高効率の充電が可能となる。 - 特許庁

As a result, the construction period is shortened without requiring skill for a dike foot waterway work.例文帳に追加

その結果、堤脚水路工に熟練を要さず、工期が短縮される。 - 特許庁

To acquire an accurate measurement result without applying a high load on an examinee.例文帳に追加

被検者にとって低負担でかつ、精度の良い測定結果を取得できる。 - 特許庁

To present a syntax analysis result for a given sentence without fail.例文帳に追加

与えられた文に対して必ず構文解析結果を出すようにする。 - 特許庁

As a result, it ends without performing a repeated photographing even if there is a detection mistake.例文帳に追加

これにより、検出ミスがあっても再度の撮影を行わずに済む。 - 特許庁

To instantly give a constant judgement result without reference to ability of a judging worker.例文帳に追加

判定作業者の能力に関係なく一定の判定結果を即座に出す。 - 特許庁

To notify a manager of a self-diagnosis result of an uninterruptible power supply unit, without delay.例文帳に追加

無停電電源装置の自己診断結果を管理者に遅滞無く通知する。 - 特許庁

As a result, all silica gel 13 can be effectively used without waste.例文帳に追加

この結果、すべてのシリカゲル１３が無駄なく有効に使用される。 - 特許庁

As a result, waterproofing performance is secured without need for highly maintaining positioning accuracy.例文帳に追加

この結果、位置決め精度を高度に維持する事なく、防水性を確保できる。 - 特許庁

To obtain a good printing result without requiring labor and skill.例文帳に追加

手間をかけずに、熟練を要することなく、良好な印刷結果を得る。 - 特許庁

To prevent registration of a false inspection result without going to a site.例文帳に追加

現場に行かずに虚偽の点検結果を登録することを防止する。 - 特許庁

To make easily confirmable the automatic recognition result of map symbols without any omission.例文帳に追加

地図記号の自動認識結果を容易にかつ漏れなく確認可能にする。 - 特許庁

As a result, formability is improved, and the optical disk without a cloud and without a defective shape can be molded.例文帳に追加

その結果、成形性が向上し、クラウドや形状不良の無い光ディスクとすることができる。 - 特許庁

When it is determined that the acknowledgment result for the received e-mail can be transmitted without passing through the mail server, as a result of the determination, the acknowledgment result is transmitted without passing through the mail server.例文帳に追加

判定の結果、受信した電子メールに関する送達確認結果を、メールサーバを経由させずに送信することが可能であると判定された場合に、当該送達確認結果を、メールサーバを経由させずに送信する。 - 特許庁

The judging unit 10 outputs the result signal Result without inverting it when a group of input signals are not set to the prescribed state.例文帳に追加

一方、入力信号群が所定のその状態にないとき、判断器（１０）は、結果信号（Ｒｅｓｕｌｔ）を反転せずに出力する。 - 特許庁

The result is displayed so that the user can easily confirm even if readings in Kana are included in the retrieval result without displaying the readings in Kana.例文帳に追加

ルビが表示されていない状態で検索結果にルビが含まれていてもユーザが容易に確認できるように表示する。 - 特許庁

Thereby, without waiting for the job A to be finished, the job B can be started, and while obtaining the result of A, the result of B can be obtained.例文帳に追加

これによって、Ａのジョブが終わることを待つことなく、Ｂのジョブを開始し、Ａの結果を得ながら、同時にＢの結果を得ることができる。 - 特許庁

To refine a retrieved result without requiring new evaluation by feeding back the existing retrieved result.例文帳に追加

既存の検索結果をフィードバックさせ、新たに評価を行う必要無しに検索結果を洗練させること。 - 特許庁

To raise amusement in a game without allowing a player to recognize a final result before a final display result appears.例文帳に追加

最終的な表示結果が現れる前にその最終結果が遊技者に知られることがなく、遊技興趣を高める。 - 特許庁

To provide an optometer capable of recording an examination result without mistake even when using a device configured to structurally display the examination result.例文帳に追加

検査結果を機構的に表示する構成の装置を用いる場合であっても、検査結果をミスなく記録することが可能な検眼装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a printing result without an omission of an image even if the printing result is output from any printing in distributed printing.例文帳に追加

分散印刷の際にどの印刷装置から印刷出力されても、画像が欠けることなく印刷結果を得ることを可能とする。 - 特許庁

To guarantee that an execution result of a precedent flow is not broken until a subsequent flow is executed without providing exclusive hardware for storing the execution result.例文帳に追加

先行フローの実行結果を格納する専用のハードウェアを設けることなく、後続フローが実行されるまで破壊されないように保証する。 - 特許庁

To provide a medical examination result display program, a medical examination result display device and a medical examination result display method for achieving an electronic medical record system for enabling a user to surely confirm a medical examination result or an inspection result in a medical examination department as a consultation request source without making the user perform any complicated operation.例文帳に追加

利用者に煩雑な操作を行わせることなく対診依頼元の診療科における診断結果や検査結果を確実に確認させることができる電子カルテシステムを実現する診察結果表示プログラム、診察結果表示装置および診察結果表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, Sun releases Java 1.5 and onwards are freely downloadable, without any further hassle.例文帳に追加

SunのJRE/JDKの場合、オンライン上のライセンス条項に同意しなければなりません。 - Gentoo Linux

Without this information, IDE cannot build an adequate model,which will result in IDE features working incorrectly. 例文帳に追加

この情報がないと、IDE は適切なモデルを構築できず、IDE の機能が正しく動作しない結果となります。 - NetBeans

This allows further proccessing of the result set without quering the database again. 例文帳に追加

これはデータベースへリザルトセットを再び問い合わせすることなくより一層の処理を可能にします。 - PEAR

As a result, shuppinshu is brewed almost without considering the taste and fragrance after it is put into the mouth and gulped down. 例文帳に追加

その結果、出品酒では口に含んだからあとの味わいや香りはほとんど考えないで造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス