「without result」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To control a phase for an optical pulse output by a laser, without the use of the detection result of the phase difference of the optical pulse output by two lasers.例文帳に追加

２台のレーザの出力する光パルスの位相差の検出結果によらないで、レーザの出力する光パルスの位相を制御する。 - 特許庁

As a result, electrical conducting for the electrical insulation between the interconnection 611 and the second electrode is conducted, without fail, and the size of the second electrode 252 can be increased.例文帳に追加

これにより、相互接続部６１１と第２電極との電気的絶縁が確実に行なわれ、第２電極２５２の大きさを大きくすることができる。 - 特許庁

As a result, the temperature of the electric motor can further accurately be detected without receiving an influence of cooling oil.例文帳に追加

この結果、冷却オイルの影響を受けることなく、より精度よく電動機の温度を検出することができる。 - 特許庁

As a result, the number of parts can be reduced and attaching work efficiency can be improved without requiring a conventional spacer ring.例文帳に追加

その結果、従来のスペーサリングを必要とせず、備品テンスの削減、および、組み付け作業性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To display past calculation expression and calculation result, without giving discomfort to a user, in multi-replay processing in an electronic calculation expression.例文帳に追加

電子式計算式のマルチリプレイ処理の際に、ユーザが違和感を感じることなく過去の計算式や計算結果を表示する。 - 特許庁

As a result, without wasting sparse Dy, coercive force of the entire rare earth magnet material is efficiently increased.例文帳に追加

その結果、稀少なＤｙを無駄にすることなく、希土類磁石材全体の保磁力を効率的に増加させ得る。 - 特許庁

As a result, without the need of increasing the content of the metal nanowires 3, the conductivity of the transparent conductive film 2 is enhanced.例文帳に追加

この結果、金属ナノワイヤ３の含有量を多くする必要なく、透明導電膜２の導電性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an exposure unit that can output images without streaks which occur as a result of blurring of spot resolution.例文帳に追加

スポットの解像がぼやけてしまうことにより、出力された画像にスジが発生することを防止できる露光ユニットを提供する。 - 特許庁

As a result, good ceramic beads with smooth surfaces and without flaws such as cracks or internal voids in the beads can be obtained.例文帳に追加

これにより、ビーズ表面が平滑で、クラック欠陥やビーズ内部の空洞欠陥が少ない良好なセラミックビーズが得られる。 - 特許庁

To obtain an accurate analyzing result even if an index is present on the optical path of an optical system without being affected by the index.例文帳に追加

光学系の光路中に指標が存在する場合でも、その影響を受けることなく正確な解析結果を得ること。 - 特許庁

As a result, high measurement accuracy of the encoder can be ensured, without producing leakage of light, in each joint of the optical fibers.例文帳に追加

これにより、光ファイバの継ぎ部において光の漏れが生じることがなく、エンコーダの高い計測精度を確保することが可能となる。 - 特許庁

To surely transmit information about an information read-result of a radio tag from a tag communication terminal to the side of an operation terminal without delay.例文帳に追加

無線タグの情報読み取り結果に関する情報を、タグ通信端末から操作端末側へと確実に遅延なく送信する。 - 特許庁

Consequently the starting result can be directly integrated into the text document without temporarily interrupting creation operation such as storage of the text document.例文帳に追加

これにより、テキスト文書を格納する等の作成作業を一旦中断することなく、起動結果をテキスト文書に直接組み込むことができる。 - 特許庁

As a result, the vehicle room lighting device ensures that the lamp lens 3 is rotatably mounted on the lamp housing 2 without the backlash.例文帳に追加

この結果、この発明は、ランプレンズ３をランプハウジング２にガタ無く回転可能に取り付けることができる。 - 特許庁

The thigh is restrained from being pressed without impairing stability of the person, by values set therein, and a dropsy of a crura part is prevented from being dropsically swollen as a result thereof.例文帳に追加

これらの数値により、人の安定性を損なうことなく大腿部への圧迫を抑制でき、その結果、下腿部のむくみを防止できる。 - 特許庁

To provide a decelerating device that has an increased lifespan as a result of increasing the length of rollers without increasing the axial length of a cage.例文帳に追加

ケージの軸方向長さを拡大することなくローラ長さを長くすることができ、寿命の向上を図ることができる減速装置を提供する。 - 特許庁

To provide information reflecting an analysis result without large delay by taking the action history change of a user or correlation between users into consideration.例文帳に追加

利用者の行動履歴変化または利用者間での相関を考慮して、大きな遅延なく解析結果を反映させた情報提供を可能にする。 - 特許庁

As a result, heat dissipation can be improved with a dimension remaining the same as that of a conventional memory card socket (or without upsizing).例文帳に追加

その結果、従来のメモリカードソケットと同じ外形寸法のままで（大型化せずに）放熱性の向上が図れる。 - 特許庁

To quickly output a printing result without requiring a user's operation even if a printer receives a plurality of print jobs.例文帳に追加

印刷装置が複数の印刷ジョブを受付けていていも、ユーザーの操作を必要とせずに迅速に印刷結果を出力することができるようにする。 - 特許庁

As a result, the occurrence of a leakage can be detected without using a zero-phase current transformer and large-sizing of a circuit breaker case or the like can be suppressed.例文帳に追加

したがって、零相変流器を用いることなく漏電の発生を検出することができ、遮断器ケース等の大型化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method of and an apparatus for measuring scattering absorber, in which a measurement result without the effect of mediation composition can be obtained in a simple manner.例文帳に追加

介在組織の影響を除いた測定結果を簡易な方法によって得ることができる、散乱吸収体測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

If determining not to perform aggregation, the aggregation execution part 245 transmits the processing result data without aggregation to the request source via the data transmission part 246.例文帳に追加

集約しないと判定した場合、集約実行部２４５は、処理結果データを集約せずにデータ送信部２４６を介して要求元に送信する。 - 特許庁

As a result, the locking of the connectors 30, 40 is prevented from being released without doing any complicated operation.例文帳に追加

この結果、煩わしい操作をすることなくコネクタ３０，４０のロックが解除されるのを防止することができる。 - 特許庁

As a result, in spite of simple and low cost configuration, energy is saved through a year without deteriorating amenity.例文帳に追加

その結果、簡単かつ安価な構成でありながら、快適性を損なうことなく、年間を通じて省エネルギーを図ることができる。 - 特許庁

To provide a heating cooker which has increased capacity of water tank without increasing a size of the entire heating cooker, and stably condenses steam as a result.例文帳に追加

加熱調理器全体を大型化することなく、水槽容量を大きくし、蒸気を安定的に復水することが可能な加熱調理器を提供する。 - 特許庁

As a result, transfer data can be acquired so that the equipment of the vehicle may perform necessary operations without delay.例文帳に追加

これにより、車両の機器の必要な動作を遅滞なく行わせることができるように転送データを取得することができる。 - 特許庁

As a result of this, power consumption by the left measuring unit 41 and the manufacturing device 6 is restrained, and processing is allowed to be executed without delays.例文帳に追加

これにより、左側の測定ユニット４１と塗沫標本作製装置６の消費電力が抑制され、処理が滞りなく実行され得る。 - 特許庁

As a result, continuous monitoring of the soundness of the signal cable becomes available, without having to add special circuits.例文帳に追加

これにより、特別な回路を付加することなしに、信号ケーブルの健全性を常時監視できるようにする。 - 特許庁

As a result, an increase in temperature can be suppressed on the rear face of a weld zone without reducing welding heat input per se.例文帳に追加

したがって、溶接入熱自体を下げることなく、溶接施工部分の裏面の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁

To obtain an appropriate survey result with a high frequency, without increasing the loads of survey-targeted persons.例文帳に追加

調査対象者の負担を増やすことなく、高頻度で適切な調査結果を取得することを可能とする。 - 特許庁

To reliably perform the check operation of a light source system, and to make use of a check result for next projection without imparting a burden on a user for operation.例文帳に追加

ユーザに操作上の負担をかけずに、光源系のチェック動作を確実に実施し、チェック結果を次の投影に活かす。 - 特許庁

To output a simulation result which is easily visible for a user without depending on the changing quantity of a device property.例文帳に追加

デバイス特性の変化量に依存することなく、ユーザにとって見やすいシミュレーション結果を出力する。 - 特許庁

As a result, the seat belt 30 can be easily worn and stored without hindering getting-on/off.例文帳に追加

その結果、シートベルトを、装着、格納が容易で、かつ乗降の妨げにならないようにすることができる。 - 特許庁

The strength of the center pillar 13 can be enhanced as a result without causing the increase of the reinforcement members.例文帳に追加

この結果、補強部材を増加させることなく、センターピラー１３の強度を大きくすることができる。 - 特許庁

As a result, a user can easily practice service everyday without using a normal table-tennis table, at home, by him-/her-self, feeling almost a real match, at a desired time, and in a desired extent.例文帳に追加

その結果正規の卓球台を使わず、自宅で、一人で、実戦に近い感覚で、好きな時に、好きなだけ、手軽に、毎日練習が出来る。 - 特許庁

As a result of this, the suspension composition is free from inviting the unnecessary increase in cost, and allows a user to ingest it without sense of resistance.例文帳に追加

よって、コストの不要な増大を招くことなく、使用者が抵抗感なく摂取することができる懸濁用組成物を提供することができる。 - 特許庁

As a result, the hot water of a relatively high temperature stored in an upper part of the tank 1 can be sent out without retaining.例文帳に追加

その結果、タンク１内の上部に貯留する比較的高温の湯を余すことなく送出することができる。 - 特許庁

As a result, the control part 30 can be installed without being affected by the liquid chemical injection pump 10 while keeping the liquid chemical tank 2 compact.例文帳に追加

これにより、制御部３０は、薬液注入ポンプ１０に影響されず、さらには薬液槽２のコンパクト化を図りながら設置が行える。 - 特許庁

As a result, when the neutralization container 3 is replaced, only the neutralization container 3 can be exchanged without detaching the heater 6.例文帳に追加

これにより、中和容器３の交換の際はヒータ６を取外すことなく中和容器３だけを交換できる。 - 特許庁

As a result, since the number of coils can be set to one, the claw-pole type motor and pump can be made thin without having to increase the number of components.例文帳に追加

これにより、コイル数を１つにすることができるので、部品点数を増やすことなく薄型化を実現することができる。 - 特許庁

As a result, a three-degree-of-freedom rotation of an object to be detected performing three-degree-of-freedom rotation with respect to the megnetoelectric conversion elements can be specified uniquely without touching.例文帳に追加

これによれば、磁電変換素子に対して３自由度回転する被検出体の３自由度方向の回転を非接触で一意に特定できる。 - 特許庁

To provide a diagnostic system which easily acquires information on a formula corresponding to a diagnosys result without imposing burdens on a user receiving a diagnosis.例文帳に追加

診断を受けるユーザに負担をかけず、診断結果に対応した処方に関する情報を簡易に取得できる診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a document management system capable of presenting an appropriate search result without depending on wording included in a document template in full-text search.例文帳に追加

全文検索時に文書テンプレートに含まれる文言によらない、適切な検索結果を提示可能な文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a control method therefor and a computer program, capable of outputting a print result intended by a user without contradiction.例文帳に追加

ユーザが意図する印刷結果を矛盾なく出力することできる情報処理装置及びその制御方法、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

As the result of being polished, the surface of the image carrier is always refreshed and stabilized for the long period without occurrence of filming, etc.例文帳に追加

研磨されることにより、像坦持体表面は常にリフレッシュされフィルミングなどを起こすことなく長期安定化する。 - 特許庁