「without result」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the result of structural reform in various areas promoted under the policy of "without reform there will be no growth". 例文帳に追加

これは、「改革なくして成長なし」の方針の下、金融、規制、税制、歳出などの各分野における構造改革を進めてきた成果であると言えます。 - 財務省

The Norwegian Industrial Property Office shall inform the applicant of the result of the examination without addressing the question of whether the requirements for design right are fulfilled.例文帳に追加

工業所有権庁は，意匠権保護の要件が遵守されているか否かに言及することなく，審査の結果を出願人に通知する。 - 特許庁

As a result, the membrane separation unit 2 in the membrane separator 1 can be exchanged without releasing the gases in the methane fermenter 3 to the outside.例文帳に追加

これにより、メタン発酵槽３内のガス類を外部に放出することなく、膜分離槽１内の膜分離ユニット２を交換することができる。 - 特許庁

As a result, the device can adaptively stream the multimedia depending on variations in network bandwidth without burdening a server.例文帳に追加

その結果、サーバに負担を与えずにネットワーク帯域幅変化による適応的マルチメディアストリーミングを行うことが可能である。 - 特許庁

As a result, the diffraction optical element having the short pitch and the high diffraction efficiency without the cost increase is obtained.例文帳に追加

これにより、高コスト化を招くことなく、ピッチが短く、回折効率が高い回折光学素子を得ることができる。 - 特許庁

As a result, the frozen beverage of mixing the small pieces of ice and the coffee beverage can be manufactured without wastefully melting the small pieces of ice.例文帳に追加

この結果、細氷を無駄に溶かすことなく細氷とコーヒー飲料とを混合したフローズン飲料を製造することができる。 - 特許庁

As the result, the noise due to the reflected diffraction light from the reference grating L can be removed without necessitating extra constitution.例文帳に追加

その結果、余分な構成を必要とせずに、基準格子Ｌからの反射回折光によるノイズを除去することができる。 - 特許庁

As a result, an electrolyte film provided with a hollow having a designated shape can be manufactured without causing deterioration and destruction of an ion exchange membrane.例文帳に追加

この結果、イオン交換膜の変質や破壊を伴うことなく膜の表面に所望の形状の窪みを備える電解質膜を製造することができる。 - 特許庁

To obtain a printing result of high image quality without being effected by the properties of ink when ink jet printing is applied to a decorative metal panel.例文帳に追加

装飾用金属パネルにインクジェット印刷を行った際に、インクの性状に影響されることなく、高画質な印刷結果を得る。 - 特許庁

To provide a retrieval technology for guiding and assisting a retrieval result desired by a user without depending on any keyword input by a user.例文帳に追加

ユーザによるキーワード入力に頼ることなく、ユーザが欲する検索結果を誘導、アシストできる検索技術を提供する。 - 特許庁

Thus, the dimensions can be lessened, without changing the weight of the weight parts 4 and 5, and as a result, miniaturization can be attained, while suppressing deterioration in the detection sensitivity.例文帳に追加

故に、重り部４，５の重量を変えずに大きさを小さくすることができ、その結果、検出感度の低下を抑えつつ小型化が図れる。 - 特許庁

As a result, gas generated by power generation is quickly exhausted from the power generating cell 10 without stagnating in the flow passage 12a.例文帳に追加

その結果、発電によって生じた気体が流路１２ａ内で滞留することなく、速やかに発電セル１０から排出される。 - 特許庁

To solve the problem of hydrogen embrittlement in a high-pressure hydrogen system, without depending on the selection of a material corresponding to a material test or the result thereof.例文帳に追加

材料試験やその結果に応じた材料選択によらずとも高圧水素システムにおける水素脆化の課題を解決可能にする。 - 特許庁

As a result, light can be diffused and concentrated and the moire phenomenon can be prevented by one prism sheet without using a diffusion sheet separately.例文帳に追加

これにより、拡散シートを別途に具備せず、プリズムシート一枚で拡散及び集光機能を有して、モアレ現象を防止することができる。 - 特許庁

As a result, the peak of radiation noise caused by the clock signal can be dispersed without lowering system performance and thus electromagnetic interference is reduced.例文帳に追加

この結果、システムの性能を下げることなくクロック信号が原因となる放射ノイズのピークを分散でき、電磁干渉を低減できる。 - 特許庁

As a result, the p-type can be formed without bringing about the severe conditions to the nitride compound semiconductor, and the high carrier concentration can be performed.例文帳に追加

この結果、窒化物系化合物半導体を過酷な条件にさらすことなく、そのｐ型化を図り、高キャリア濃度化を達成することができる。 - 特許庁

Thus, a hysteresis can be imparted to a comparator according to the signal after filtering, and the comparison result without influence of the noise can be obtained.例文帳に追加

これによって、フィルタリング後の信号によってコンパレータにヒステリシスを付与でき、ノイズの影響のない比較結果を得ることができる。 - 特許庁

As a result, the fuel is supplied to the fuel pressurization chambers 16 and 17 without varying the flow rate of the fuel adjusted by the metering valve 40.例文帳に追加

その結果、調量弁４０で調整された燃料の流量が変化することなく燃料加圧室１６、１７に燃料が供給される。 - 特許庁

As a result, a frequency can be adjusted without changing a duty ratio of a clock signal extracted from the present oscillation circuit.例文帳に追加

その結果として、本発振回路から取り出されるクロック信号のデューティ比を変化させずに周波数を調節することができる。 - 特許庁

The ability to form the hollow fun blade without gas pressurization is a result of the cavity, the rib geometry, and the orientation of the ribs.例文帳に追加

ガス加圧を伴わずに中空ファンブレードを形成する能力は、キャビティ、リブ形状、およびリブの向きによる。 - 特許庁

As a result, a flat-panel X-ray detector (FPD) 3 can be manufactured easily without breakdown of the read pattern.例文帳に追加

その結果、読み出しパターンを破壊することなく容易にフラットパネル型Ｘ線検出器（ＦＰＤ）３を製造することができる。 - 特許庁

To easily obtain a photographic result congenial to photographer's taste without depending upon perception of the photographer in the case of setting exposure correction.例文帳に追加

露出補正の設定に際して撮影者の勘に頼ることなく、撮影者の好みに合った撮影結果を容易に得ることを可能とする。 - 特許庁

As a result, without damaging operability of the key switch device, the dimension of the whole device in the height direction can be reduced effectively.例文帳に追加

その結果、キースイッチ装置の操作性を損なうことなく、装置全体の高さ方向寸法を効果的に削減することができる。 - 特許庁

To correct a histogram without performing subtraction processing upon a frequency corresponding to an area, reflected with an image processing arithmetic result, in a mask area.例文帳に追加

マスク領域中の画像処理演算結果が反映される領域に対応する度数は減算処理せずにヒストグラムを補正する。 - 特許庁

As the result, anybody without regard to the age and gender including the physically handicapped person can enjoy the bowling game.例文帳に追加

その結果、例えば老若男女および身体障害者を問わず、誰でもボウリングゲームを楽しむことができる。 - 特許庁

As a result, the target component in the fine powder (a) of the cement raw material can be continuously analyzed without bearing the control responsibility of the radioactive isotope.例文帳に追加

その結果、放射性同位元素の管理義務を負うことなく、セメント原料精粉ａ中の目標成分を連続的に分析できる。 - 特許庁

To eliminate a sacrifice layer with a hydrogen fluoride gas etching method without having some failures to be a cause of a serious result.例文帳に追加

重大な結果を招く幾つかの欠点を有さずにフッ化水素ガスエッチング法による犠牲層除去を行う。 - 特許庁

To allow a display device displaying data to use the retrieval result of data without performing retrieval processing in the display device.例文帳に追加

データを表示する表示装置において検索処理を実行することなく、当該表示装置においてデータの検索結果を利用できるようにする。 - 特許庁

As a result, normal operating region in the real operating power supply can be secured in the semiconductor integrated device without narrowing the operating region.例文帳に追加

その結果、半導体集積装置の実動作電源電圧の範囲は狭まることがなく、正規の範囲を確保することができる。 - 特許庁

As a result, the synchronization with the media transmitting set 1 can be spuriously attained without changing the frequency of the clock.例文帳に追加

これにより、クロックの周波数を変更することなく、メディア送信装置１との同期を擬似的に図ることができる。 - 特許庁

By this process, a judgment result with sufficient accuracy is obtained, without sampling overall light-receiving signals in detail.例文帳に追加

このような処理であれば、受光信号全体を詳細にサンプリングせずとも、十分な精度の判定結果を得ることができる。 - 特許庁

To output a highly reliable diagnostic result even to a new phenomenon without requiring the maintenance of a knowledge database.例文帳に追加

知識データベースのメンテナンスを必要とせず、かつ新たな事象に対しても信頼性の高い診断結果を出力する。 - 特許庁

The obtained result is added to the distribution of the light intensity I obtained by the conventional simulation without considering the influences of local flare.例文帳に追加

その後、この結果を従来のローカルフレアの影響を考慮していないシミュレーションにより得られた光強度Ｉの分布に足し合わせる。 - 特許庁

As a result, fully reclining to the front of the abutting parts of the upper arms 3 and 24 is made possible without abutting on the interposing parts 18a and 36.例文帳に追加

この結果、アッパアーム（３，２４）の当接部は介在部（１８ａ，３６）と当接することなく、前方へ大倒し可能となる。 - 特許庁

To provide an impact inspection device capable of acquiring a homogeneous inspection result without depending on experience or sensitivity of an inspector.例文帳に追加

検査員の経験や感性に頼ることなく、均質な検査結果を得ることができる打撃検査装置を提供する。 - 特許庁

As a result, sheet resistance value of the resistor 33 is decreased uniformly without depending on the pattern and the length of the resistor 33 and can be stabilized.例文帳に追加

そのため、抵抗体３３のパターンや長さに依存することなく抵抗体３３のシート抵抗値を均一に下げ、また、安定させることができる。 - 特許庁

As a result, even in the vehicle air conditioner of manual operation, an economy mode can be effectively operated without the consciousness of the occupant.例文帳に追加

その結果、マニュアル操作の車両用空調装置においても、乗員が意識することなくエコノミーモードを有効に働かせることができる。 - 特許庁

To prevent data processing from performing overhead operation in a test of a semiconductor device without providing a test result memory in a semiconductor test device.例文帳に追加

半導体試験装置に試験結果メモリを設けることなく、半導体装置の試験にデータ処理がオーバーヘッドしないようにする。 - 特許庁

As a result, a user can appreciate the music corresponding to the contents of the electronic mail without accessing the server system.例文帳に追加

これにより、ユーザは、サーバ装置にアクセスすることなく、電子メールの内容に対応した音楽を鑑賞することができる。 - 特許庁

As a result, the vapor in the heating chamber is reliably exhausted prior to the next heating cooking without using the humidity sensor.例文帳に追加

その結果、湿度センサを用いることなく、次の加熱調理に先立って加熱室内の蒸気を確実に排気することができる。 - 特許庁

To provide a myriad year calendar permitting to catch the past and future calendars only by seeing it without touching it, avoid wasting paper, and result in protection of forests.例文帳に追加

触れることなく見るだけで、過去や未来の暦がわかり、紙を無駄に消費せず、この結果、森林の保護になる万年カレンダーを提供する。 - 特許庁

The call incoming melody providing server transmits aural data shown by the selection result information to the user terminal, without charging.例文帳に追加

着信メロディ提供サーバは、選択結果情報が示す音データを課金することなくユーザ端末に送信する。 - 特許庁

As the result, a nonspecific reaction level can be suppressed without highly purifying the target polypeptide.例文帳に追加

その結果、標的ポリペプチドを高度に精製することなく、非特異反応のレベルを抑制することもできる。 - 特許庁

As a result, the semiconductor light emitting device can be made thin without performing the drilling working operation to the wiring board 5.例文帳に追加

これにより、配線基板５に対する穴開け加工を行うことなく、半導体発光装置の薄型化を図ることができる。 - 特許庁

Therefore, this calendar permits to catch the past and future calendars only by seeing it without touching, avoid wasting paper, and result in protection of forests.例文帳に追加

このため、触れることなく見るだけで、過去や未来の暦がわかり、紙を無駄に消費せず、この結果、森林の保護になる。 - 特許庁