「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform equalization processing fitted to the characteristics of a communication path without using known signals in radio communication.例文帳に追加

無線通信において既知信号を用いることなく通信路の特性に応じた等化処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for safely making hydrogen cyanide-containing waste oil harmless without using any special device.例文帳に追加

特別な装置を使用せずに、シアン化水素含有廃油を安全に無害化処理する方法を提供する。 - 特許庁

To selectively fill up openings with metallic layers without using photolithographic technique nor etching technique.例文帳に追加

フォトリソグラフィー技術およびエッチング技術を用いることなく、開口部を金属層で選択的に埋め込む。 - 特許庁

The clip body 1 can be easily manufactured without using a core in a two-split mold.例文帳に追加

クリップ本体１を、２分割される金型で中子を用いることもなく容易に製造することができる。 - 特許庁

To provide such a technology that can constitute a film thickness measuring instrument without using any halogen lamp nor spectroscope.例文帳に追加

ハロゲンランプや分光計を用いずに膜厚測定装置を構成することができる技術を提供する。 - 特許庁

To make it possible to browse facsimile images and information attached thereto without using a dedicated browsing software.例文帳に追加

専用の閲覧ソフトウェアを用いずにファクシミリ画像及びその附随情報等の閲覧を可能にすること - 特許庁

Thus, the data deleting operation can be realized without using an FN tunnel current requiring a high voltage.例文帳に追加

これにより、高い電圧を必要とするＦＮトンネル電流を用いずにデータ消去動作が実現される。 - 特許庁

TOOTH POLISHING DEVICE USABLE WITHOUT USING FINGERS, TOOTHBRUSH USED THEREFOR, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

両手指を使わないで歯磨きする歯磨き装置、並びに該歯磨きに用いる歯ブラシ及びその製造方法 - 特許庁

To provide an object classification device for properly recognizing the height of an object without using any stereo-camera.例文帳に追加

ステレオカメラを用いずに、オブジェクトの高さを適切に認識できるオブジェクト分類装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, light can be supplied into the liquid crystal panel 2 without using a thick light transmission plate.例文帳に追加

このため、分厚い導光板を用いなくても、液晶パネル２内に光を供給することができる。 - 特許庁

To provide a method for safely producing a polyamino acid-polydiene block copolymer without using phosgene.例文帳に追加

ホスゲンを用いることなく、安全なポリアミノ酸−ポリジエンブロック共重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prepare an aqueous solution of an azulene, having a high content of the azulene, by completely dissolving the azulene therein without using a surfactant.例文帳に追加

界面活性剤を用いずに完全に溶解した高含量のアズレン類水溶液を提供する。 - 特許庁

To manufacture a white portland cement composition having a high sulfur content without using a sulfur-containing additive.例文帳に追加

硫黄含有添加剤を使用せずに高硫黄含有量のホワイトポートランドセメント組成物を製造する。 - 特許庁

To provide a method for safely producing quinuclidines without using a compound having explosibility.例文帳に追加

爆発性を有する化合物を用いることなく、安全にキヌクリジン類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a nucleic acid construct by ligating a plurality of nucleic acid molecules without using a restriction enzyme.例文帳に追加

制限酵素を用いることなく、複数の核酸分子を連結して核酸構築物を作製すること。 - 特許庁

Like Kanban musume of FUKUMUSUME SAKE BREWERY CO.,LTD., some products can heat sake without using fire. 例文帳に追加

富久娘酒造の燗番娘のように、火を用いずに燗を行えるようになっているものも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An iron is used when pieces of gold leaf are burnt to be stuck in a modern method, without using binchotan charcoal (high-grade charcoal produced from oak) 例文帳に追加

備長炭を使用しない現代的なやり方で、金箔の焼き合わせを行う場合に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is prefered that students know how to get the standard deviation without using the statistical mode in the calculator. 例文帳に追加

学生達が計算器の統計モードを使わずに標準偏差を得る方法を知ることが望ましい。 - コンピューター用語辞典

To realize the recovery of questionnaires using a simple mechanism and with little effort and time while walking without stopping.例文帳に追加

簡単な仕組みで手間も時間もかからず、また足を止めずに歩きながらアンケート回収を実現する。 - 特許庁

To achieve a (k, n)-threshold scheme with the threshold value 4 or larger that can be executed at high speed without using polynomial interpolation.例文帳に追加

多項式補間を用いずに高速に実行可能な閾値４以上の（ｋ，ｎ）閾値法を実現する。 - 特許庁

To obtain a stretchable packing cushion without using a rubber string.例文帳に追加

この発明は、ゴム紐を使用することなく、伸縮可能な梱包布団を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

To conduct an SVC(switched virtual channel) connection control test between adjacent nodes in short time without using the device.例文帳に追加

他の装置を使用することなく短時間で隣接ノード間のＳＶＣコネクション制御試験を実現する。 - 特許庁

A host port interface unit 34 is provided for receiving a parallelly formatted signal without using a serial port.例文帳に追加

シリアル・ポートを用いずにパラレル・フォーマット信号を受け取るために、ホスト・ポート・インターフェース・ユニット３４を設ける。 - 特許庁

To allow a user to use a paid charging apparatus for a portable communication terminal without using coins.例文帳に追加

携帯通信端末の有料の充電装置を利用者がコインレスで利用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a beam material for enhancing a bending moment value without increasing weight of a using steel material.例文帳に追加

使用する鋼材料の重量を重くすることなく曲げモーメント値を上げ得る梁材を提供する。 - 特許庁

To clean effectively the sole of a foot without using hands.例文帳に追加

フットケア装置において、人の手を煩わせることなく足の裏を効果的に洗浄できるようにすること。 - 特許庁

To provide such a hermetic stirring device which is capable of performing reciprocating inversion stirring without using a mechanical seal.例文帳に追加

メカニカルシールを使用せずに往復反転撹拌を行なえるような密閉型撹拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medium discrimination device capable of discriminating a medium accurately without using a selection component.例文帳に追加

選別部品を用いることなく、正確に媒体を判別することができる媒体判別装置を得ること。 - 特許庁

To present information with high recognition rate without using individual authentication while being aimed at individuals.例文帳に追加

個人を対象としながら個人認証を用いずに認識率の高い情報提示を可能にする。 - 特許庁

To provide a grain storage warehouse that can properly store grains at a low temperature without using a cooler unit.例文帳に追加

クーラユニットを廃止しても穀物を適正に低温貯蔵することができる穀物保管庫を得る。 - 特許庁

To provide a module substrate which can be mounted on a mother board without using connectors for substrate connection.例文帳に追加

基板接続用コネクターを用いることなく、マザーボードに実装できるモジュール基板を提供すること。 - 特許庁

To lower the temperature of a sheet having heat without using a particular member or a device.例文帳に追加

特別な部材や装置を用いることなく、熱を持った用紙の温度を下げることができるようにする。 - 特許庁

To removably mount a lamp cover on the box part of a lamp without using a fastening tool which protrudes to the outside.例文帳に追加

外部に突出する締め付け具を使用せずにランプカバーをランプのボックス部に着脱可能に取付る。 - 特許庁

To obtain a variable optical filter capable of performing fast and dynamic response without using a mechanical movable mechanism.例文帳に追加

機械的な可動機構を用いずに、高速でダイナミックな応答が可能な可変光フィルタを得ること。 - 特許庁

To provide a stack capable of withstanding a high temperature without using an expensive material such as a heat resisting steel.例文帳に追加

耐熱鋼等の高価な材料を使用することなく高温に耐える構造の煙突を構成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a field emission array with a large area including a nano-structure body without using organic materials.例文帳に追加

ナノ構造体を含む大面積の電界放出アレイを、有機物を使用せず製造する方法。 - 特許庁

To provide a method capable of removing bedrock reinforcing members relatively easily without using a pipe body of special structure.例文帳に追加

特殊構造の管体を用いることなく、比較的容易に撤去することができる方法の提供。 - 特許庁

To easily and surely assemble and disassemble a spring having a fall stopping function without using a tool.例文帳に追加

抜止機能を有するバネの組立，分解を、工具を用いないで容易且つ確実に行えるようにする。 - 特許庁

In a method for producing the tire using the bladder 2, the bladder 2 contacts the green tire without forming a clearance.例文帳に追加

このブラダー２を用いたタイヤの製造方法において、このブラダー２はグリーンタイヤと隙間なく接触する。 - 特許庁

To make communication history information between processes acquirable without using a special utility program.例文帳に追加

特別なユーティリティプログラムを使用することなくプロセス間の通信履歴情報を採取できるようにする。 - 特許庁

To peel a sheet member having flexibility using a simple mechanism without spoiling shape stability.例文帳に追加

簡易な機構を用いて形状安定性を損なうことなく可撓性を有するシート部材を剥離する。 - 特許庁

To rest a rotor in a desired attitude (angle) without using any complicated program.例文帳に追加

複雑なプログラムを用いることなく、回転体を所望の姿勢（角度）に静止させることを可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus for encapsulation molding capable of molding a product having no gate residue without using a breaking unit.例文帳に追加

ブレークユニットを用いずにゲート残りのない製品を成形できる封止成形装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a head-mounted display capable of reproducing a wide color gamut without using a green semiconductor laser.例文帳に追加

緑色半導体レーザを用いることなく、広色域を再現できるヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁

To stably generate ionized air without being affected by humidity, in a cooling system using the ionized air.例文帳に追加

イオン風を利用した冷却装置において、湿度の影響を受けずに安定してイオン風を発生させる。 - 特許庁