「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a measuring apparatus which measures visibility status, without using a transmissometer and by using an image pick up means and which properly measures the visibility status by day and night.例文帳に追加

透過率計を用いずに撮像手段を用いて視認状況を測定し、しかも、昼夜に渡って視認状況を適切に測定する。 - 特許庁

To provide a branch pipe lining material and a branch pipe lining technique using the same capable of lining and repairing a branch pipe at a low cost without using a robot for in-pipe work.例文帳に追加

管内作業用ロボットを用いることなく、枝管を低コストでライニングして補修することができる枝管ライニング工法を提供すること。 - 特許庁

To reduce a cost and to increase a recovery rate by performing questionnaire survey using electronic ticket without using questionnaire paper.例文帳に追加

アンケート用紙を使用することなく、電子チケットを利用してアンケート調査を実施することによって、コストが低く、かつ、回収率の高くなるようにする。 - 特許庁

To provide wheat flour enabling production of delicious baked confectionery without using any food additive and a specific method, and to provide baked confectionery using the wheat flour.例文帳に追加

美味な焼き菓子を、食品添加物や特殊な製法を使うことなく製造することができる小麦粉およびこれを使用した焼き菓子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an adamantane in high selectivity without affecting the natural environment using a production unit made by using inexpensive materials.例文帳に追加

自然環境に悪影響を及ぼすことなく、かつ安価な材料を用いた製造装置によって、選択性よくアダマンタン類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced concrete slab structure that performs an excellent workability upon building and has an appropriate structure without using temporary erecting material outer the slab even when using deck plates.例文帳に追加

デッキプレートを用いる場合でも、スラブの外に仮設材を用いることなく施工性に優れ適正構造を有する鉄筋コンクリートスラブ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a single crystal boron nano-belt with a very simple process using no catalyst or the like without using toxic gaseous stating material or the like.例文帳に追加

触媒等を使用せずに非常に簡単な工程で、有毒な原料ガス等を使用しない単結晶のホウ素ナノベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain safe tap water which does not turn stale by carrying out agitation mixing using only chlorine water without using sulfuric acid or the like.例文帳に追加

本発明は、硫酸等を用いることなく塩素水のみを用いて撹拌混和することにより、安全で味の変わらない水道水を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor mirror device capable of easily selecting the color of reflected light without using a color wheel, and to provide a projector using the semiconductor mirror device.例文帳に追加

カラーホイールを用いることなく、反射光の色を容易に選択することができる半導体ミラーデバイスおよびそれを用いたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To produce a biodegradable foam using an alginate and having uniform foam without using a peculiar chemical foaming agent.例文帳に追加

本発明はアルギン酸類を用いて、格別な化学発泡剤を用いることなく均一な気泡を有する生分解性発泡体を製造することを目的としている。 - 特許庁

To provide an inexpensive card game machine using real cards to improve reality and interest without using virtual cards such as an image.例文帳に追加

画像等の擬似的なカードを使用することなく、安価なコストで本物のカードを使用してリアルさや面白さを向上することが可能なカードゲーム機を提供する。 - 特許庁

Also the fullerene fiber proves to be able to be synthesized by using a cheaper solvent without using a high-purity solvent which has been ordinarily used.例文帳に追加

また、従来用いていた高純度溶媒を用いずとも、より安価な溶媒を用いてフラーレンファイバーを合成することが可能であることがわかった。 - 特許庁

To facilitate video processing using imaging devices having the different numbers of pixels without using a frequency for CCD driving and signal processing corresponding to the number of pixels.例文帳に追加

画素数に応じたＣＣＤ駆動及び信号処理の周波数を用いることなく、異なる画素数の撮像素子を用いた映像処理を容易にする。 - 特許庁

To provide a desulfurizing agent which can inexpensively desulfurize molten pig iron without using a slag-making material such as fluorite, and to provide a desulfurizing method using it.例文帳に追加

蛍石等の造滓剤を使用することなく安価に溶銑を脱硫することができる脱硫剤およびそれを用いた脱硫方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a fiber having photocatalyst effect, capable of simply and inexpensively producing without using a binder and using a specific method.例文帳に追加

バインダーを使用せず、特別な方法を用いないで簡単かつ安価に製造できる、光触媒効果を有する繊維の提供、およびその製造方法。 - 特許庁

To obtain a prepreg having flame retardancy without using any halogen and high in adhesion and substrate soldering heat resistance, and to obtain a metal-clad laminated board using the prepreg.例文帳に追加

ハロゲンを用いずに難燃性を有し、接着性及び基板はんだ耐熱性に優れたプリプレグ及びそれを使用した金属張り積層板を提供する。 - 特許庁

To produce a cellulose acylate film by using a cellulose acylate solution excellent in stability with the passage of time without using a chlorine- containing organic solvent such as methylene chloride.例文帳に追加

メチレンクロリドのような塩素系溶剤系有機溶剤を使用せずに、経時安定性にすぐれたセルロースアシレート溶液を用いてセルロースアシレートフイルムを製造する - 特許庁

To provide an endoscope enabling fluorescent self-observation without using a forceps channel for observing fluorescence, and also provide an endoscope system using the endoscope.例文帳に追加

鉗子チャンネルを蛍光観察用に利用することなく自家蛍光観察を可能にする内視鏡と、その内視鏡を利用した内視鏡システムとを、提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which has excellent adhesive strengths to polyimide films without using a halogen-based flame retardant, and to provide a prepreg using the same.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を使用せずに、ポリイミドフィルムとの接着強度が優れている熱硬化性樹脂組成物及びそれを用いたプリプレグを提供する。 - 特許庁

To selectively request information data (broadcast) using a terminal device which is capable of receiving a digital data broadcast without using any particular device.例文帳に追加

特別な装置を用いることなく、ディジタルデータ放送が受信できる端末装置を用いて、選択的に情報データ（放送）を要求できるようにすること。 - 特許庁

To provide a building having astylar large spaces without using any truss beam by solving problems of the large space building using the truss beams.例文帳に追加

トラス梁を用いていたことによる大空間建物での問題を解決し、トラス梁を用いずに無柱の大空間を備える建物を実現する。 - 特許庁

To provide a method for oxidizing an objective compound for oxidation without using an organic solvent, by using a subcritical water or supercritical water as reaction solvent.例文帳に追加

有機溶媒を用いることなく、亜臨界水または超臨界水を反応溶媒として酸化対象化合物を酸化する酸化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for using CO_2 generated as a reaction product effectively without exhausting, in a process to synthesize dimethyl ether using CO and H_2 as raw materials.例文帳に追加

ＣＯとＨ_2 とを主原料としてジメチルエーテルを合成する工程で、反応生成物として発生するＣＯ_2 の廃棄を止めると共に有効に利用する。 - 特許庁

To provide a cryogenic temperature generation method for generating a cryogenic temperature of 1 K or lower by using helium 4 without using helium 3 which is artificial element expensive and hardly handled.例文帳に追加

高価で取り扱いが難しい人工元素のヘリウム３を用いずに、ヘリウム４で１Ｋ以下の低温を生成する極低温生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator allowing easy rescue by using a regenerative converter even if an inverter fails, without using two inverters.例文帳に追加

二つのインバータを用いることなく、インバータが故障しても、回生可能な変換器を用いて簡易に救出可能なエレベーターの制御装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method for forming a polyimide pattern containing no photosensitive agent by using a negative resist without using a nonaqueous soluble organic solvent.例文帳に追加

ネガ型レジストを用いながら、非水溶性の有機溶媒を用いることなく、感光剤を含まないポリイミドのパターンを形成することができる方法を提供する。 - 特許庁

To perform more realistic traffic flow simulation by using a model which uses a static potential field and dynamic potential field without using a complicated model.例文帳に追加

静的ポテンシャル場と動的ポテンシャル場とを用いたモデルを用い、複雑なモデルを用いることなく、より現実的な交通流シミュレーションを行う。 - 特許庁

To provide a room temperature regulation system capable of regulating the temperature in a room by using natural energy instead of fossil energy without using much labor and cost.例文帳に追加

手間やコストをかけず、化石エネルギーではなく自然エネルギーを利用することにより、室内の温度を調整することができる室温調整システムを提供する。 - 特許庁

Thus, intake negative pressure using performance by the intake negative pressure using system can be improved without reducing the output of the internal combustion engine.例文帳に追加

したがって、内燃機関の出力を低下させることなく、吸気負圧利用システムによる吸気負圧の利用性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a means for directly regenerating a plant body from an explant without using a callus by transferring a foreign gene to the explant by using Agrobacterium.例文帳に追加

アグロバクテリウム菌によって外植片に外来遺伝子を導入し、この外植片からカルスを経ることなく直接植物体に再生する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a personal authentication system using an IC card, that system is able to executes a personal authentication without using any IC card reader provided by a personal computer.例文帳に追加

ＩＣカードを利用した個人認証システムにおいて、パソコンが提供するＩＣカードリーダを用いずに個人認証が実行できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk using a new processing method without using a grinding stone for the processing of the end part of the glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の端部の加工について砥石を使用しない新たな加工方法を用いた磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a color liquid crystal display high in image quality by using a liquid crystal display element having a simple structure without using any color filter as a constitution element.例文帳に追加

カラーフィルタを構成要素としない簡単な構造の液晶表示素子を用いて、画質の高いカラー液晶表示装置を得ることができる。 - 特許庁

To provide a convenient terminal device capable of using device equipment on a network using a DHCP function without being influenced by change in IP address.例文帳に追加

ＤＨＣＰ機能を使用したネットワーク上のデバイス機器をＩＰアドレス変更による影響を受けずに使用できる利便性のよい端末装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR INOCULATING AND CULTURING MUSHROOM SUCH AS SHIITAKE MUSHROOM, CHAMPIGNON, GANODERMA LUCIDUM, AND GANODERMA AMBOINENSE, USING SKEWER OR TOOTHPICK WITHOUT USING AGRICULTURAL CHEMICAL例文帳に追加

串又は楊枝を用いて無農薬による椎茸、シメジ、マンネンタケ、鹿角霊芝等の茸種付け方法と、椎茸、シメジ、マンネンタケ、鹿角霊芝等の栽培方法 - 特許庁

To provide an alignment method in a substrate exposure device for aligning without using an alignment mark, and a manufacturing method for a mask using this method.例文帳に追加

アライメントマークを用いずに位置合わせを行なう基板露光装置における位置合わせ方法及びこの方法を用いたマスクの製作方法を提供する。 - 特許庁

Fingers can be prevented from being soiled by inserting the suppository using an inserter which is remarkably easy to use, without directly inserting the suppository using fingers.例文帳に追加

本発明は、座薬を手指で直接挿入せず格別に使用容易の挿入具を使用して挿入し指汚染の防止を可能としたものである。 - 特許庁

To provide a compound using as a NMR shift reagent which is manufactured easily, without using a complicated manufacturing method.例文帳に追加

製造方法が煩雑でなく、より容易に製造が可能なＮＭＲシフト試薬として使用可能な化合物を軸不斉化合物の中から提供すること。 - 特許庁

That is, paper 18 to be printed can be drawn out of the heavy rolled paper by using a low power motor without using a high power motor.例文帳に追加

すなわち、高出力のモータを使用することなく低出力のモータで、重量物のロール紙４２から印字用紙１８を引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a method for restricting the using time of an application program capable of restricting a user's using time is accompanying with carrying out without only being controlled by OS by timing the using time without depending on the system clock of a computer, and its program recording medium.例文帳に追加

コンピュータのシステム時計に依存することなく使用時間を計時でき、単にＯＳの支配に服することなく実行に伴ってユーザの使用時間を制限できるアプリケーションプログラムの使用時間の制限方法およびそのプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method for producing the tofu excellent in elasticity and strength by using fine whole fat raw soybean powder without separating the soybean curd refuse is provided by fermenting and coagulating by using only a pro-biotic lactobacillus and transglutaminase enzyme without using the coagulating agent.例文帳に追加

全脂微細生大豆粉末を用いて、おからを分離せずに全豆腐を製造することにおいて、凝固剤を使わずに、プロバイオティック乳酸菌とトランスグルタミナーゼ酵素のみで醗酵し凝固させることによって、弾力性と強度に優れた豆腐を製造する。 - 特許庁

To provide an envelope paper which has suitability for an ink jet recording on the addressing face of the envelope paper and has a see-through transparent window, without using a different material from the envelope paper and can be bonded using heat-sealing property (melt bonding) without using an adhesive.例文帳に追加

封筒用紙の宛名面においてインクジェット記録適性が有り、封筒用紙とは異種材料のフィルム使わずに内部透視性のある透明窓を有し、糊を使わずにヒートシール性（熱融着）を利用して接着加工できる封筒用紙の提供。 - 特許庁

To prevent a raceway surface of race ring or rolling body surface from being damaged by electroerosion without treating special insulating process while using general steel in the race ring and the rolling body, additionally, without using conductive seal.例文帳に追加

軌道輪と転動体に一般的な鋼材を用いつつも特別な絶縁処理をすることなく、しかも導電性シールを用いることなく、電食による軌道輪の軌道面や転動体表面の損傷を防止すること。 - 特許庁

To provide an ALC panel mounting bracket having a ventilation layer without grooving ALC without using a furring strips material; a bracket for mounting an ALC panel on a skeleton by using this bracket; and a mounting structure therefor.例文帳に追加

胴縁材を用いずに、ＡＬＣに溝加工を施すことなく、通気層を有するＡＬＣパネル取付金具とそれを用いてＡＬＣパネルを躯体に取付ける金具とそのための取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a halogenoxime derivative without using diethyl ether as a solvent and without discharging a heavy metal as a waste by a reduction method using an inexpensive and easily available reducing agent, and facilitating the temperature control of the reaction.例文帳に追加

反応の温度制御が容易で、溶媒にジエチルエーテルが使わず、重金属が廃棄物として出ない、安価で入手容易な還元剤を用いた還元法により、ハロゲノオキシム誘導体を製造する方法の提供。 - 特許庁